No. 79 (2014): Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання»

Вісник містить статті з актуальних проблем лінгвостилістики, граматики, лексикології, перекладознавства та методики викладання іноземних мов.

Published: 2015-05-26

Full Issue

• PDF (Українська)

Linguostylistics and lexicology

• ЛІКАРНЯНА КЛОУНАДА ЯК РІЗНОВИД ГУМОРИСТИЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

  В.О. Самохіна, С.О. Тарасова

  6-12

  • PDF (Українська)
• КОМПОЗИЦІЙНО-МОВЛЕННЄВІ ФОРМИ АВТОРСЬКИХ ВІДСТУПІВ

  І.М. Архіпова

  13-18

  • PDF (Українська)
• ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ МОВЛЕННЄВОЇ КУЛЬТУРИ ПІЗНЬОГО ВІКТОРІАНСЬКОГО ДИСКУРСУ

  М.С. Левіщенко

  19-23

  • PDF (Українська)
• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ИСПАНСКОЙ ИНВЕКТИВНОЙ ЛЕКСИКИ

  О.В. Мерзликина

  24-29

  • PDF (Українська)
• ПОДІБНІСТЬ СТРУКТУРНО-ФАБУЛЬНОЇ ПОБУДОВИ ТЕКСТІВ АНГЛІЙСЬКОЇ ФОЛЬКЛОРНОЇ ПРИТЧІ І БАЙКИ

  Л.І. Тараненко

  30-36

  • PDF (Українська)
• СЕМАНТИЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ НА ПОЗНАЧЕННЯ ДЕРЖАВНОЇ ЗРАДИ

  І.Є. Фролова, Я.Ю. Манжос

  37-41

  • PDF (Українська)
• СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ ПОРІВНЯНЬ РІВНОЗНАЧНОСТІ В ПАМ’ЯТКАХ ПИСЕМНОСТІ ГОТСЬКОЇ МОВИ

  Л.П. Калитюк

  42-46

  • PDF (Українська)
• LEXICAL COMPONENT OF THE SECOND CONSTITUENT OF MODAL VERB CONSTRUCTIONS IN THE TEXTS OF SCIENTIFIC-TECHNICAL COMMUNICATION

  M.V. Tsinova

  48-54

  • PDF (Українська)

Comparative and translation studies

• СТРАТЕГІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОГО ВІДТВОРЕННЯ АРТЛАНГІВ (на матеріалі «Новомови» Дж. Орвелла)

  О.В. Ребрій, І.М. Ребрій

  55-62

  • PDF (Українська)
• “СЕКСА У НАС НЕТ”: ПУРИТАНСЬКА ЦЕНЗУРА В РАДЯНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ

  Н.М. Рудницька

  63-69

  • PDF (Українська)
• СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УСВОЕНИЯ РОДНОГО И ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В РАМКАХ ГИПОТЕЗЫ ИДЕНТИЧНОСТИ

  Н.В. Рябых

  70-74

  • PDF (Українська)
• ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕДАЧІ ТОПОНІМІВ В ТЕКСТАХ МЕТАКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ (на матеріалі країнознавчого довідника «Tatsachen ǜber Deutschland» та його перекладу «Німеччина у фактах»)

  О.В. Абросимова

  75-80

  • PDF (Українська)

Linguodidactics

• ПОБУДОВА ВСТУПНОГО (ПІДГОТОВЧОГО) КУРСУ В НАВЧАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДОРОСЛИХ, ЯКІ ВИВЧАЮТЬ ЇЇ ПОЗА МЕЖАМИ МОВНИХ ПРОГРАМ У ВНЗ

  О.Б. Тарнопольський, М.М. Гайдар

  81-85

  • PDF (Українська)
• ГИБРИДНАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИИ УЧЕБНО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ СЕРВИСА GOOGLE «КЛАСС»

  Т.К. Варенко

  86-93

  • PDF (Українська)
• ОПТИМІЗАЦІЯ АМЕРИКАНСЬКОЇ АКАДЕМІЧНОЇ ЛЕКЦІЇ ШЛЯХОМ ВИКОРИСТАННЯ РОЗДАТКОВОГО МАТЕРІАЛУ ТА ІНТЕРАКТИВНОГО КОНСПЕКТУ

  О.І. Гридасова, Л.М. Рябих

  94-99

  • PDF (Українська)
• КОРЕКЦІЯ СОЦІАЛЬНО-ПРОФЕСІЙНИХ ФОБІЙ У СТУДЕНТІВ-ЕКОНОМІСТІВ ЧЕРЕЗ ФОРМУВАННЯ ЦІЛЕПОКЛАДАННЯ НА ЗАНЯТТЯХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

  В.Г. Касьянова

  100-104

  • PDF (Українська)
• ЕЛЕМЕНТИ ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ У ВИКЛАДАННІ ТЕОРЕТИЧНИХ ТА ПРАКТИЧНИХ КУРСІВ НА ФАКУЛЬТЕТІ ІНОЗЕМНИХ МОВ

  О.Ю. Літінська, О.Ю. Малая

  105-109

  • PDF (Українська)
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ СРЕДСТВ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

  И.Р. Сапрун, Н.Н. Старцева

  110-115

  • PDF (Українська)
• ВІДБІР ТА ОРГАНІЗАЦІЯ ЗМІСТУ КУРСУ «МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ СХІДНИХ МОВ У ВИЩІЙ ШКОЛІ» (культурологічний аспект)

  Л.Г. Смовженко

  116-121

  • PDF (Українська)
• МЕТОДИ РОЗВИТКУ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ НА ЗАНЯТТЯХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

  В.С. Кузьміна

  122-126

  • PDF (Українська)
• ДО ПИТАННЯ ПРО ЗМІСТ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ НАВЧАЛЬНИХ ПРЕЗЕНТАЦІЙ ДЛЯ МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ

  Н.В. Сорокіна

  127-132

  • PDF (Українська)
• МЕТОДИКА ДОБОРУ ПРЕФІКСАЛЬНИХ ДІЄСЛІВ ДАВНЬОГРЕЦЬКОЇ МОВИ ДЛЯ НАВЧАННЯ МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ

  І.Ю. Чеп'якова

  133-139

  • PDF (Українська)