Genre originality of legal discourse and its language realization

doi:10.26565/2227-8877-2017-85-14

Ірина Станіславівна Руднєва V.N. Karazin Kharkiv National University

DOI: https://doi.org/10.26565/2227-8877-2017-85-14

Keywords: communicative situation, criteria, genre, genre model, legal discourse, lexical features, professional communication

Abstract

The article deals with the language tools that are part of legal discourse as one of the varieties of professional communication. The main lexical language features that allow to get a complete picture of language processing of legal discourse in current development law. Use presented feature models in legal discourse are considered as due to regulatory and institutional structured fixed (in the form of laws, regulations or informal agreements) sequence of speech actions that placed participants interactions in a given situation in achieving their goals. An integral feature of the legal discourse is a situation of communication in the legal sphere, along with extralinguistic factors, which determines differential linguistic signs. The situation of communication determines the main communicative installation of any type of legal discourse. Language means in the genre of criminal investigation of the legal discourse are analyzed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Бахтин М.М. Собрание сочинений: В 6 т. – Т. 5. Работы 1940-х – начала 1960-х годов / М.М. Бахтин. – М. : Русские словари, 1996. – 732 с.

Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики : підручник / Ф.С. Бацевич. – К. : Академія, 2004. – 344 с.

Косоногова О.В. Юридический дискурс: лингвопрагматика имени собственного / О.В. Косоногова // Знание. Понимание. Умение. – М. : МосГУ, – 2008. – № 2. – С. 188–192.

Крапивкина О.А. О персонифицированном характере современного юридического дискурса [Текст] / О.А. Крапивкина // Вестник Иркутск. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – 2010. – № 4(12). – С. 27–34.

Палашевская И.В. Жанровая организация юридического дискурса: социолингвистический подход [Текст] / И.В. Палашевская // Вестник Удмурт. гос. ун-та. Сер. 5. История и филология. – Ижевск, 2012. – Вып. 2. – С. 146–151.

Разбєгіна Н.В. Розвиток української юридичної термінології в умовах глобалізації / Н.В. Разбєгіна // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. – Харків, 2013. – 164 с.

Самохіна В.О. Жарт у сучасному комунікативному просторі Великої Британії та США : монографія / В.О. Самохіна. – Вид. 2-е, перероб. і доп. – Х. : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2012. – 360 с.

Сараева Н.А. Язык юридического дискурса / Н.А. Сараева // Язык. Текст. Дискурс: Научный альманах Ставропол. отделения РАЛК / Под ред. проф. Г.Н. Манаенко. – 2009. – Вып. 7. – С. 146–160.

Сванкулов А.Э. О теоретических и прикладных аспектах юридического дискурса русского языка / А.Э. Сванкулов // Вестник КазНУ. Серия филологическая. – 2007. – № 7(106). – С. 151–154.

Седов К.Ф. Анатомия жанров бытового общения / К.Ф. Седов // Вопросы стилистики: Человек и текст. – Вып. 27. – Саратов : Изд-во Саратов. ун-та, 1998. – С. 9–20.

Скуратовська Т.А. Аргументація в американському судовому дискурсі (на матеріалі справ за участю суду присяжних) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Т.А. Скуратовська. – Київ, 2012. – 20 с.

Юридичні терміни. Тлумачний словник / [В.Г. Гончаренко, П.П. Андрушко, Т.П. Базова та ін.; за ред. В.Г. Гончаренка]. – 2-ге вид. – К. : Либідь, 2014. – 320 с.

An online institute devoted to the study of language and the law [Electronic resource]. – Access mode : www.languageandlaw. org.

Fairclough N. Language and Power / N. Fairclough. – London – New York : Longman, 1989. – 259 p.

Fairclough N. Discourse, social theory and social research: the case of welfare reform / N. Fairclough // Journal of Sociolinguistics, № 4. – 2000. – Р. 163–195.

EC Legislation 2014-2015. – [edited by N. Foster]. – Oxford : University Press, 2016. – 689 p.

Mellinkoff D. The Language of the Law / D. Mellinkoff. – Boston : Little, Brown and Co, 1963. – 526 p.