ПРИЙОМИ ТА ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЙ ДИРЕКТИВНОЇ МОВЛЕННЄВОЇ СТРАТЕГІЇ СУДДІ В АМЕРИКАНСЬКОМУ СУДОВОМУ ЗАСІДАННІ
Abstract
The article deals with the specific features in realization of directive speech strategy used Ьу judge during the trial in American court. This study of authentic scripts of sittings gave the opportunity to single out those utterances of judge, the aim of which is inducement to the unverbal action and to define the tactic of directive speech strategy as urging. The study into the nature oftactic means testified а presence oftwo tactical methods within this tactic: strict and soft inducement. Research results have shown that the usage of strict inducement means in related to the of judge's speech activity coпesponds to his role rights, but lies beyond the scope of general of language cultural norm.
Downloads
References
Баранов В.М. Риторика и право І В.М. Баранов, АС. Александров, Н.Д. Голев //Юрислингвистика-3: Проблемь1 юрислингвистической зкспертизь1 : [межвуз. сб. науч. тр.] ; [под ред. Н.Д. Голева]. - Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2002. - С. 113-124.
Вакуленко ТА. Структурно-семантические и коммуникативно- прагматические особенности вопросительнь1х преДJІожений фразеологизированной структурь1
в современном английском язЬІке : дис .... канд. филол. наук: 10.02.04 /Вакуленко ТатьянаАлександровна. - К., 1992. - 206 с. 3. Дубровская ТВ. Судебнь1й дискурс : речевое поведение судьи : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.19 «Теория язь1ка>> І ТВ. Дубровская. - Саратов, 2009. - 26 с.
Кобзєва О.О. Процедури та методики формування корпусу вибірки ДJІЯ аналізу стратегій та тактик американського судового дискурсу І О. О. Кобзєва // Наукові записки Кіровоград. держ пед. ун-ту. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград, 2014. - Вип. No 130. - С. 271-275.
КобзєваО.О. Типологія стратегій судді в американському судовому дискурсі І О. О. Кобзєва //Вісник Харків. нац. ун-ту імені В.Н. Каразіна. - 2012. - № 1022. - С. 64-68.
Ларина ТВ. Категория вежливости в английской и русской коммуникативнь1х культурах : [монография] І ТВ. Ларина. - М. : РУДН, 2003. - 315 с.
Пономарьова Л.В. Стратегії і тактики мовлення судді в судово-процесуальному дискурсі І Л.В. Пономарьова// Теоретична і дидактична філологія: [зб. наук. праць]. - ПереяславХмельницький: СКД, 2010. - Вип. 8. -С. 306-314.
Тахатарова С.С. Категория коммуникативного смягчения : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.19 «Общее языкознание» І С.С. Тахатарова. - Волгоград, 2010. - 28 с.
Ярхо А.В. Комунікативна стратегія невпевненості в сучасному англомовному діалогічному дискурсі : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 "Германські мови" І А.В. Ярхо. - Харків, 2004 . - 20 с.
Brown Р. Politeness: Some Universals in Language Usage І Р. Brown, S. Levinson. - Cambridge : CUP, 1987. - 345 р.
Gib bons J. F orensic Linguistics. An introduction to language in the justice system І John Gibbons. - UK: Blackwell publishing, 2003. - 348 р.
Lyons J. Semantics І J. Lyons. - Cambridge, 1977. - Vol. 2. (XIV). -Р. 374-377.
Wunderlich D. Methodological Remarks on Speech Act Theory І D. Wunderlich //
Speech Act Theory and Pragmatics. - [Ed. J. Searle, F. Kiefer, М. Bierwisch]. - Dordrecht, Boston, London : Reidel, 1980. - Р. 291-312.
