Еколінгвістичні аспекти у фокусі риторики, стилістики та культури мовлення
Ключові слова:
еколінгвістика, еколінгвістичний підхід, культура мовлення, норма
Анотація
У статті показана роль риторики, стилістики і культури мовлення і їх зв’язку з еколінгвістикою, яка досліджує порушення норм правильності, логічності, виразності та інших комунікативних властивостей мовлення. Акцент робиться на аспекті варіативності мовної норми, а також на різних стилістичних техніках. Пропонуються практичні завдання для відпрацювання елементів культури мовлення у студентів.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия. Синергетика языка, сознания и культуры / Н.Ф. Алефиренко. — М. : Асademia, 2002. — 349 с.
2. Дудик П.С. Стилістика української мови : навч. посібник / П.С. Дудик. — Київ : Вид. центр «Академія». — 2005. — 368 с.
3. Жуковська В.В. Еколінгвістика : становлення та основні напрями досліджень/В.В. Жуковська, Н.О. Деркач // Науковий вісник Волин. нац. ун-ту імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». — 2011. — No 2, Ч. 1. — С. 66—70.
4. Иванова Е.В. Метафорическая концептуализация природных катастроф в экологическом дискурсе (на материале медийных текстов) : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 /Е.В. Иванова - Челябинск, 2007 - 219 с.
5. Иванова Е.В. Цели, задачи и проблемы эколингвистики / Е.В. Иванова // Прагматический аспекткоммуникативной лингвистики и стилистики : сб. науч. тр. отв. ред. Н.Б. Попова). — Челябинск, Изд-во ИИУМЦ «Образование». — 2007б. — С. 41—47.
6. Ионова С.В. Основные направления эколингвистических исследований: зарубежный и отечественный опыт / С.В. Ионова // Вестник Волгоград. гос. ун-та. Серия 2. «Языкознание». — 2010. — No I (11). — С. 86—93.
7. Кислицына Н.Н. Эколингвистика — новое направление в языкознании/Н.Н. Кислицына // Культура народов Причерноморья. — Симферополь: Межвуз центр «Крым», 2003. — No 37. — С. 42—45.
8. Кравченко А.В. Языки восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации/А.В. Кравченко. — Иркутск : Изд-во Иркутск. ун-та, 1996. — 160 с.
9. Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) / Е.С. Кубрякова // Язык и наука конца XX Beka. — M.: PTTV, 1995. – C. 144–238.
10. Mocквин В.П. Риторика и теория коммуникации: Виды, стили и тактики речевого общения /В. П. Москвин. — М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. — 216 с.
11. Нечипоренко В.Ф. Лингвофилософские основы эколингвистики / В.Ф. Нечипоренко. — Калуга: Калужская облоpгaнизaция союза журналистов России, 1998. 210 с.
12. Платон. Избранные диалоги / Платон. — М. : Изд-во ИИУМЦ «Образование»., 1965. — 253 с. 13. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира // Серебренников Б.А., Кубрякова Е. С., Постовалова В.И. и др.) ; под ред. Б.А. Серебренникова - М. Наука, 1988 - 216 с.
14. Самохина В.А. О важности обучения стилистике правильной речи/ В.А. Самохина // Сучасні підходи до навчання іноземної мови: шляхи інтеграції школи та ВНЗ : матеріали V Міжнар. конф. (17 квітня, 2015 р.). — Харків : XHY iM. B.H. Kapaзінa, 2015. – C. 116–118.
15. Шaпочкин Д.В. Эколингвистическое моделирование политического дискурса / Д.В. Шапочкин // Вестник Тюмен гос. ун-та. — 2012. — No 1. — С. 103—110. 16. Atherton J. Language Codes [Electronic resource] / James Atherton. — 2013. — Access : http://www.doceo. co.uk/background/language_codes.htm.
17. Ceriani G. L’empreinte rythmique / G. Ceriani // Cahiers de Semiotique Textuelle. – No 14. – Nanterre, 1998. – 236 p.
18. Dessons G. Traite du rhythme des verses des proses / G. Dessons, H. Meschonnic. - Paris, 1998. - 364 p.
19. Fill A. Ecolinguistics. State of the Art 1988 / A. Fill// Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik. – Band 23, Heft 1. – Tübingen, 1998. – P. 25–48
20. Harré R. Greenspeak. A Study of Environmental Discourse / R. Harré, J. Brockmeier, P. Mühlhäusler. – L., New Delhi : Thousand Oaks, 1999. – 224 p.
21. Haugen E. The Ecology of Language / E. Haugen //Essays by Einar Haugen. – Standford : Standford University Press, 1972. – 380 p.
22. Haugen E. The Ecology of Language / E. Haugen // The Ecolinguistics Reader : Language, Ecology and Environment : [ed. by A. Fill, P. Mühlhäusler]. – L., N.Y.: Continuum, 2001. – P. 57– 66.
23. Magnien M. L. ellipse a la Renaissance / M. Magnien //Ellipses, Blancs, Silences. – Univ. de Pau, 1992. – 315 p.
24. Reverdy P. Nord-Sud. Self-defence et autres ecrits sur l’art et la poesie / P Reverdy. — Paris, 1975. – 541 p.
25. Sanctius F. Minerve ou les causes de la langue latine / F. Sanctius ; [trad. et ed. G. Clerico]. — Presses Univ. de Lille, 1982. – 232 p.
26. Shriberg E. To ‘errrr is human : ecology and acoustics of speech disfluencies / E. Shriberg // The Journal of the International Phonetic Association. – 2001. – 31 (1). — P 153–169.
27. Spitzer L. Etudes de style / L. Spitzer. — Paris, 1970. – 149 p.
REFERENCES
Alefirenko, N.F. (2002). Poeticheskaya energiya. Sinergetika yazyika, soznaniya i kultury. [Poetic energy. Synergetics of language, mind and culture]. Moscow: Academia. (in Russian)
Atherton, J. (2013). Language Codes. Available at: http:// www.doceo.co.uk/background/language codes.htm.
Ceriani, G. (1998). L’empreinte rythmique. Cahiers de Semiotique Textuelle, 14
Dessons, G., Meschonnic, H. (1998). Traite du rhythme des verses des proses. Paris: Lettres Sup
Dudik, P. S. (2005). Stilistika ukrainskoyi movi. [Stylistics of the Ukrainian Language] Kyiv. Vid. tsentr «Akademia». (in Ukrainian)
Fill, A. (1998). Ecolinguistics State of the Art. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 1.
Harré, R. (1999). Greenspeak. A Study of Environmental Discourse L. New Delhi : Thousand Oaks.
Haugen, E. (1972). The Ecology of Language. Standford: Standford University Press.
Haugen, E. (2001). The Ecology of Language. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London and New York: Continuum, 57-66
Ionova, S. V. (2007). Osnovnye napravleniya ekolingvisticheskih issledovaniy: zarubezhnuy I otechestvennuy opyt. [Basic tendencies of ecolinguistic studies: foreign and native experience] Naukoviy visnik Volgogradnatsionalnogo universitetu –Scientific alumni of Volgograd national University, 1 (11), 86–93. (in Russian)
Ivanova, E.V. (2007). Metaforicheskaya kontseptualizatsiya prirodnyih katastrof v
ekologicheskom diskurse (na materiale mediynyih tekstov). Diss. kand filol. nauk [Metaphoric conceptualization of natural disasters in ecological discourse. PhD sci, diss.]. Chelyabinsk. 219 p. (in Russian)
Ivanova, E.V. (2007). Tseli, zadachi I problemy ekolingvistiki. [Aims, tasks and problems of ecolinguistics]. Pragmaticheskiy aspect communikativnoy lingvistiki i stilistiki – Pragmatic aspect of communicative linguistics and stylistic, 4147. (in Russian)
Kislitsyina, N. N. (2003). Ekolingvistika – novoye napravleniye v yazikoznanii. [Ecolinguistics — new tendency in linguistics]. Kultura narodov Prichernomorya – Culture of Black Sea people, 37, 42-45.
Kravchenko, A.V. (1996). Yazyik i vospriyatie : kognitivnyie aspektyi yazyikovoy kategorizatsii [Language and perception : cognitive aspects of language category]. Irkutsk: Irkutsk University Publ. (in Russian)
Kubryakova, E.S. (1995). Evolutsiya lingvisticheskih idey vo vtoroy polovine XX veka (opyt paradigmalnogo analiza. [Evolution of linguistic ideas in second part of XX century (experience of paradigmatic analysis]. Yazik i nauka kontsa XX stolitya – Science of the 20" century. Moscow: Institut RAN, 114-238. (in Russian)
Magnien, M. (1975 ). L’ellipse a la Renaissance. Ellipses, Blancs, Silences. Pau: Univ. de Pau
Moskvin, VP (2012). Ritorika i teoriya kommunikatsii: Vidyi, stili i taktiki rechevogo obscheniya [Rhetoric and theory of communication: forms, styles and tactics of communication]. Moscow: Knizhnyiy dom «LIBROKOM). (in Russian)
Nechiporenko, V.F. (1998). Lingvofilosofskie osnovyi ekolingvistiki [Lingvophilosophical basics of ecolinguistics]. Kaluga: Kaluzhskaya oblorganizatsiya soyuza Zhurnalistov Rossii. (in Russian)
Platon, (1965). Izbrannyie dialogi [Selected dialogues]. Moscow: “Obrazovanie”. Publ. (in Russian)
Reverdy, P. (1975). Nord-Sud. Self-defence et autres ecrits sur l'art et la poesie. Paris : Flammarion
Samohina, V.A. (2015). O vazhnosti obucheniya stilistike pravilnoy rechi [About the importance of teaching stylistic of proper speech]. Materiali V Harkivskoji Mizhnorodnoyi konferentsiyi – Materials of 5 International conference, 116-118. (in Russian)
Sanctius, F. (1982). Minerve ou les causes de la langue latine Lille: Presses universitaires de Lille
Serebrennikov, B.A., Kubryakova, E.S., Postovalova, VI. (1988) Rol chelovecheskogo faktora vyazyike: yazyiki kartina mira. Мoscow: Nauka Publ. (in Russian)
Shapochkin, D.V. (2012). Ecolingvisticheskoe modelirovaniye politicheskogo diskursa [Ecolonguistic modeling of political discourse]. Naukoviy visnik Tumen natsionalnogo universitetu — Scientific alumni of Tumen national University, 1, 103-110. (in Russian)
Shriberg, E.(2001). To ‘errrr is human: ecology and acoustics of speech disfluencies. Journal of the International Phonetic Association 31 (1), 153-169
Spitzer, L. (1970). Etudes de style. Paris: Éditions de Gallimard
Zhukovska, V.V. (2011). Ecolinguistics: Development and main branches of research Naukoviy visnik Volinskogo natsionalnogo universitetu imeni Lesi Ukrayinki, Seriya “Filologichni nauki” – Scientific alumni of Volin national University, Philological sciences, 66—70.
2. Дудик П.С. Стилістика української мови : навч. посібник / П.С. Дудик. — Київ : Вид. центр «Академія». — 2005. — 368 с.
3. Жуковська В.В. Еколінгвістика : становлення та основні напрями досліджень/В.В. Жуковська, Н.О. Деркач // Науковий вісник Волин. нац. ун-ту імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». — 2011. — No 2, Ч. 1. — С. 66—70.
4. Иванова Е.В. Метафорическая концептуализация природных катастроф в экологическом дискурсе (на материале медийных текстов) : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 /Е.В. Иванова - Челябинск, 2007 - 219 с.
5. Иванова Е.В. Цели, задачи и проблемы эколингвистики / Е.В. Иванова // Прагматический аспекткоммуникативной лингвистики и стилистики : сб. науч. тр. отв. ред. Н.Б. Попова). — Челябинск, Изд-во ИИУМЦ «Образование». — 2007б. — С. 41—47.
6. Ионова С.В. Основные направления эколингвистических исследований: зарубежный и отечественный опыт / С.В. Ионова // Вестник Волгоград. гос. ун-та. Серия 2. «Языкознание». — 2010. — No I (11). — С. 86—93.
7. Кислицына Н.Н. Эколингвистика — новое направление в языкознании/Н.Н. Кислицына // Культура народов Причерноморья. — Симферополь: Межвуз центр «Крым», 2003. — No 37. — С. 42—45.
8. Кравченко А.В. Языки восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации/А.В. Кравченко. — Иркутск : Изд-во Иркутск. ун-та, 1996. — 160 с.
9. Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) / Е.С. Кубрякова // Язык и наука конца XX Beka. — M.: PTTV, 1995. – C. 144–238.
10. Mocквин В.П. Риторика и теория коммуникации: Виды, стили и тактики речевого общения /В. П. Москвин. — М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. — 216 с.
11. Нечипоренко В.Ф. Лингвофилософские основы эколингвистики / В.Ф. Нечипоренко. — Калуга: Калужская облоpгaнизaция союза журналистов России, 1998. 210 с.
12. Платон. Избранные диалоги / Платон. — М. : Изд-во ИИУМЦ «Образование»., 1965. — 253 с. 13. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира // Серебренников Б.А., Кубрякова Е. С., Постовалова В.И. и др.) ; под ред. Б.А. Серебренникова - М. Наука, 1988 - 216 с.
14. Самохина В.А. О важности обучения стилистике правильной речи/ В.А. Самохина // Сучасні підходи до навчання іноземної мови: шляхи інтеграції школи та ВНЗ : матеріали V Міжнар. конф. (17 квітня, 2015 р.). — Харків : XHY iM. B.H. Kapaзінa, 2015. – C. 116–118.
15. Шaпочкин Д.В. Эколингвистическое моделирование политического дискурса / Д.В. Шапочкин // Вестник Тюмен гос. ун-та. — 2012. — No 1. — С. 103—110. 16. Atherton J. Language Codes [Electronic resource] / James Atherton. — 2013. — Access : http://www.doceo. co.uk/background/language_codes.htm.
17. Ceriani G. L’empreinte rythmique / G. Ceriani // Cahiers de Semiotique Textuelle. – No 14. – Nanterre, 1998. – 236 p.
18. Dessons G. Traite du rhythme des verses des proses / G. Dessons, H. Meschonnic. - Paris, 1998. - 364 p.
19. Fill A. Ecolinguistics. State of the Art 1988 / A. Fill// Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik. – Band 23, Heft 1. – Tübingen, 1998. – P. 25–48
20. Harré R. Greenspeak. A Study of Environmental Discourse / R. Harré, J. Brockmeier, P. Mühlhäusler. – L., New Delhi : Thousand Oaks, 1999. – 224 p.
21. Haugen E. The Ecology of Language / E. Haugen //Essays by Einar Haugen. – Standford : Standford University Press, 1972. – 380 p.
22. Haugen E. The Ecology of Language / E. Haugen // The Ecolinguistics Reader : Language, Ecology and Environment : [ed. by A. Fill, P. Mühlhäusler]. – L., N.Y.: Continuum, 2001. – P. 57– 66.
23. Magnien M. L. ellipse a la Renaissance / M. Magnien //Ellipses, Blancs, Silences. – Univ. de Pau, 1992. – 315 p.
24. Reverdy P. Nord-Sud. Self-defence et autres ecrits sur l’art et la poesie / P Reverdy. — Paris, 1975. – 541 p.
25. Sanctius F. Minerve ou les causes de la langue latine / F. Sanctius ; [trad. et ed. G. Clerico]. — Presses Univ. de Lille, 1982. – 232 p.
26. Shriberg E. To ‘errrr is human : ecology and acoustics of speech disfluencies / E. Shriberg // The Journal of the International Phonetic Association. – 2001. – 31 (1). — P 153–169.
27. Spitzer L. Etudes de style / L. Spitzer. — Paris, 1970. – 149 p.
REFERENCES
Alefirenko, N.F. (2002). Poeticheskaya energiya. Sinergetika yazyika, soznaniya i kultury. [Poetic energy. Synergetics of language, mind and culture]. Moscow: Academia. (in Russian)
Atherton, J. (2013). Language Codes. Available at: http:// www.doceo.co.uk/background/language codes.htm.
Ceriani, G. (1998). L’empreinte rythmique. Cahiers de Semiotique Textuelle, 14
Dessons, G., Meschonnic, H. (1998). Traite du rhythme des verses des proses. Paris: Lettres Sup
Dudik, P. S. (2005). Stilistika ukrainskoyi movi. [Stylistics of the Ukrainian Language] Kyiv. Vid. tsentr «Akademia». (in Ukrainian)
Fill, A. (1998). Ecolinguistics State of the Art. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 1.
Harré, R. (1999). Greenspeak. A Study of Environmental Discourse L. New Delhi : Thousand Oaks.
Haugen, E. (1972). The Ecology of Language. Standford: Standford University Press.
Haugen, E. (2001). The Ecology of Language. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London and New York: Continuum, 57-66
Ionova, S. V. (2007). Osnovnye napravleniya ekolingvisticheskih issledovaniy: zarubezhnuy I otechestvennuy opyt. [Basic tendencies of ecolinguistic studies: foreign and native experience] Naukoviy visnik Volgogradnatsionalnogo universitetu –Scientific alumni of Volgograd national University, 1 (11), 86–93. (in Russian)
Ivanova, E.V. (2007). Metaforicheskaya kontseptualizatsiya prirodnyih katastrof v
ekologicheskom diskurse (na materiale mediynyih tekstov). Diss. kand filol. nauk [Metaphoric conceptualization of natural disasters in ecological discourse. PhD sci, diss.]. Chelyabinsk. 219 p. (in Russian)
Ivanova, E.V. (2007). Tseli, zadachi I problemy ekolingvistiki. [Aims, tasks and problems of ecolinguistics]. Pragmaticheskiy aspect communikativnoy lingvistiki i stilistiki – Pragmatic aspect of communicative linguistics and stylistic, 4147. (in Russian)
Kislitsyina, N. N. (2003). Ekolingvistika – novoye napravleniye v yazikoznanii. [Ecolinguistics — new tendency in linguistics]. Kultura narodov Prichernomorya – Culture of Black Sea people, 37, 42-45.
Kravchenko, A.V. (1996). Yazyik i vospriyatie : kognitivnyie aspektyi yazyikovoy kategorizatsii [Language and perception : cognitive aspects of language category]. Irkutsk: Irkutsk University Publ. (in Russian)
Kubryakova, E.S. (1995). Evolutsiya lingvisticheskih idey vo vtoroy polovine XX veka (opyt paradigmalnogo analiza. [Evolution of linguistic ideas in second part of XX century (experience of paradigmatic analysis]. Yazik i nauka kontsa XX stolitya – Science of the 20" century. Moscow: Institut RAN, 114-238. (in Russian)
Magnien, M. (1975 ). L’ellipse a la Renaissance. Ellipses, Blancs, Silences. Pau: Univ. de Pau
Moskvin, VP (2012). Ritorika i teoriya kommunikatsii: Vidyi, stili i taktiki rechevogo obscheniya [Rhetoric and theory of communication: forms, styles and tactics of communication]. Moscow: Knizhnyiy dom «LIBROKOM). (in Russian)
Nechiporenko, V.F. (1998). Lingvofilosofskie osnovyi ekolingvistiki [Lingvophilosophical basics of ecolinguistics]. Kaluga: Kaluzhskaya oblorganizatsiya soyuza Zhurnalistov Rossii. (in Russian)
Platon, (1965). Izbrannyie dialogi [Selected dialogues]. Moscow: “Obrazovanie”. Publ. (in Russian)
Reverdy, P. (1975). Nord-Sud. Self-defence et autres ecrits sur l'art et la poesie. Paris : Flammarion
Samohina, V.A. (2015). O vazhnosti obucheniya stilistike pravilnoy rechi [About the importance of teaching stylistic of proper speech]. Materiali V Harkivskoji Mizhnorodnoyi konferentsiyi – Materials of 5 International conference, 116-118. (in Russian)
Sanctius, F. (1982). Minerve ou les causes de la langue latine Lille: Presses universitaires de Lille
Serebrennikov, B.A., Kubryakova, E.S., Postovalova, VI. (1988) Rol chelovecheskogo faktora vyazyike: yazyiki kartina mira. Мoscow: Nauka Publ. (in Russian)
Shapochkin, D.V. (2012). Ecolingvisticheskoe modelirovaniye politicheskogo diskursa [Ecolonguistic modeling of political discourse]. Naukoviy visnik Tumen natsionalnogo universitetu — Scientific alumni of Tumen national University, 1, 103-110. (in Russian)
Shriberg, E.(2001). To ‘errrr is human: ecology and acoustics of speech disfluencies. Journal of the International Phonetic Association 31 (1), 153-169
Spitzer, L. (1970). Etudes de style. Paris: Éditions de Gallimard
Zhukovska, V.V. (2011). Ecolinguistics: Development and main branches of research Naukoviy visnik Volinskogo natsionalnogo universitetu imeni Lesi Ukrayinki, Seriya “Filologichni nauki” – Scientific alumni of Volin national University, Philological sciences, 66—70.
Опубліковано
2016-03-07
Як цитувати
Пасинок, В. Г. (2016). Еколінгвістичні аспекти у фокусі риторики, стилістики та культури мовлення. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, (81), 6-13. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/5333
