ГЕНДЕРНА РІВНІСТЬ В УКРАЇНІ: АНАЛІЗ НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ АКТІВ
Анотація
Сьогодні у більшості країн рівний правовий статус жінок і чоловіків, а також рівність можливостей для його реалізації у житті суспільства, тобто гендерна рівність, давно стали загальним місцем у публічному дискурсі та політиці. В Україні рівність між чоловіками і жінками задекларована на конституційному рівні, що свідчить про вихід української держави й громадянського суспільства на європейський і світовий рівень розв’язання гендерних проблем.
Розглядається здійснення правового регулювання державної ґендерної політики в Україні нормативно-правовими актами двох рівнів: наднаціонального та національного та результати їхнього впровадження.
Аналізується актуальна проблема не тільки створення достатнього нормативно-правового поля, а і його дотримання. Причому звертається увага на факти порушення та ігнорування чинного законодавства, що в свою чергу спричинює консервацію гендерної нерівності в українському суспільстві, де більшість власності, влади і загального впливу належать чоловікам. Доводиться необхідність вироблення нової парадигми державної влади, яка має передбачити оптимальне використання людського ресурсу, зокрема його жіночої складової та у кінцевому рахунку досягнення ґендерної рівності як важливої частини тієї стратегії розвитку, яка покликана дати можливість усім, і чоловікам, і жінкам, підвищити свій життєвий рівень. Доводиться думка про те, що актуальність проблеми ґендерної рівності у сучасному історичному контексті зберігатиметься у найближчий перспективі. Зумовлено це тим, що проблеми ґендерної нерівності, а відтак і соціально-економічної та політичної дискримінації жінок не можуть бути розв`язані лише державними реформами, оскільки система норм, що забороняють будь-яке погіршення прав жінок, навряд чи працюватиме без дієвої системи контролю за виконанням цих норм.
Завантаження
Посилання
REFERENCES
Гаман, Т.В., Курига, Т.В. 2011. “Ґендерна паритетність в місцевих органах виконавчої влади”, Університетські наукові записки 2 (38): 417-424. в місцевих органах виконавчої влади”, Університетські наукові записки 2 (38): 417-424.
Крочук, М.І. 2011. “Ґендерна рівність як складова загального принципу права”, Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія юридична 4: 466-471.
Дашковська, О.Р. 2014. “Принцип ґендерної рівності: поняття, витоки і роль на сучасному етапі розвитку суспільства”, Порівняльно-аналітичне право 5: 20–23.
Грицяк, Н.В. 2006. “Базові концепції та ідеї ґендерної теорії”, Стратегічні пріоритети 1: 79–87.
Кобилянська, Л. 2005. 50/50: сучасне ґендерне мислення: словник. Київ.: Видавець К.І.С.
Грицяк, Н. 2004. Формування ґендерної політики в Україні: проблеми теорії, методології, практики: монографія. Київ.: Видавництвово НАДУ.
Конвенція ООН про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок (CEDAW), прийнята у 1979 р. Стаття 7. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw/
Пекінська декларація та платформа дій, ІV світова конференція жінок, ООН, вере-сень 1995 р. Параграф 7. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/
Пекінська декларація та платформа дій, ІV світова конференція жінок, ООН, вересень 1995 р. Параграф 9. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/
Пекінська декларація та платформа дій, ІV світова конференція жінок, ООН, вересень 1995 р. Н1, Н2, Н3, параграфи 196-208. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/
резолюцій Ради Безпеки ООН «Жінки, Мир, Безпека» є: 1325 (2000); 1820 (2009); 1888 (2009); 1889 (2010); 1960 (2011); 2106 (2013); 2122 (2013); 2242 (2015).URL: http://www.peacewomen.org/why-WPS/solutions/resolutions/
Основоположна резолюція «Жінки, Мир, Безпека», Офіс спеціального радника з ґендерних питань та розвитку можливостей жінок (OSAGI). URL: http://www.un.org/womenwatch/osagi/wps
Білосорочка, С.І. 2017. “Ґендерна рівність у ратифікованих Україною міжнародно-правових документах” , Теорія та практика державного управління 4 (59): С. 1–6.
Рекомендація СМ/REC 17 країнам-членам про стандарти ґендерної рівності та механізми, Комітет міністрів Ради Європи, 21 листопада 2007 р. URL: http://wcd.coe.int/VienDoc.jsp?p=&Ret=CM/Rec (2007)17
Рекомендація 148 про ґендерний підхід на місцевому та регіональному рівнях: стратегія сприяння рівності між жінками та чоловіками в містах та регіонах. Конгрес місцевих та регіональних влад Ради Європи, 27 травня 2004 року. URL: http://rm.coe.int/168071a54f
Проект з питань ґендерно чутливого бюджетування в Україні («GRB project»). URL: http://grbprolect.org/
Резолюція 391 про боротьбу із зростаючою бідністю серед жінок: відповідальність місцевих та регіональних органів влади, Конгрес Ради Європи, 21 жовтня 2015 року. URL: http://rm.coe.int/16807199f1
Європейська хартія рівності жінок і чоловіків у житті місцевих громад, Рада Європейських муніципалітетів та регіонів, травень 2006 рік, м. Інебрук. URL: http://www.ccre.org/does/charte.egolite.en.pdf
План дій ЄС з ґендерних питань на 2016 – 2020 роки. URL: https://europa.eu/capacity4dev/public-gender/minisite-gender-action-plan-2016-2020
Про забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків.Закон України Відомості Верховної Ради України. 2005. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2866-IV
Законодавство України з гендерної рівності. URL: http://www.legislationline.org/topics/topic/7/country/52
Конвенція Ради Європи про запобігання насильству стосовно жінок і домашньому насильству (CETS № 210), Рада Європи, 11 травня 2011 р. URL: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/210 (дата зверення 12.05.2019).
“Домашнє насильство відтепер є кримінальним злочином в Україні”, Агенство УНІАН, 7 грудня 2017 р. URL: https://www.unian.info/society/2285764-domestic-violence-now-criminal-offense-in-ukraine.html
Постанова Кабінету Міністрів України № 390 “Про Урядового уповноваженого з питань гендерної політики”, від 7 липня 2017 року. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/390-2017-%D0%BF
Количева, Ю.О. 2018. “Гендерна нерівність в Україні та недосконале законодавство як причина її виникнення”, Актуальні питання сьогодення. Т.1: 40-46.
REFERENCES
Haman, T.V., Kuryha, T.V. 2011. “Gender Parity in Local Executive Bodies”, University Scientific Notes 2 (38): 417-424 (in Ukrainian).
Krochuk, M.I. 2011. “Gender equality as a component of the general principle of law”, Scientific Bulletin of Lviv State University of Internal Affairs. The series is legal 4: 466-471 (in Ukrainian).
Dashkovska, O.R. 2014. “The principle of gender equality: concepts, origins and role at the present stage of society development”, Comparative-analytical law 5: 20-23 (in Ukrainian).
Hrytsiak, N.V. “Basic Concepts and Ideas of Gender Theory”, Strategic Priorities1: 79-87.
Kobylianska, L. 2005. 50/50: Contemporary Gender Thinking: A Dictionary. Kyiv: Vydavets K.I.S. (in Ukrainian).
Hrytsiak, N. 2004. Gender Policy Formation in Ukraine: Problems of Theory, Methodology, Practice: Monograph. Kyiv.: Vydavnytstvo NADU (in Ukrainian).
The United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), adopted in 1979, Article 7. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw (in Ukrainian).
Beijing Declaration and Platform for Action, Fourth World Women Conference, UN, September 1995 Paragraph 7. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/ (in Ukrainian).
Beijing Declaration and Platform for Action, Fourth World Women Conference, UN, September 1995 Paragraph 9. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/ (in Ukrainian).
Beijing Declaration and Platform for Action, Fourth World Women Conference, UN, September 1995 Н1, Н2, Н3, Paragraphs 196 – 208. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/ (in Ukrainian).
The 8 UN Security Council Resolutions on Women, Peace, and Security are: 1325 (2000); 1820 (2009); 1888 (2009); 1889 (2010); 1960 (2011); 2106 (2013); 2122 (2013); 2242 (2015). URL: http://www.peacewomen.org/why-WPS/solutions/resolutions/ (in Ukrainian).
Fundamental Resolution Women, Peace, Security, Office of the Special Advisor on Gender and Women's Opportunities Development (OSAGI). URL: http://www.un.org/womenwatch/osagi/wps (in Ukrainian).
Bilosorochka, S.I. 2017. “Gender Equality in the International Legal Instruments Ratified by Ukraine”, Theory and Practice of Public Administration 4 (59): 1–6. (in Ukrainian).
CM / REC Recommendation to 17 Member States on Gender Equality Standards and Mechanisms, Council of Europe Committee of Ministers, 21 November 2007 URL: http://wcd.coe.int/VienDoc.jsp?p=&Ret= CM/Rec(2007)17 (in Ukrainian).
Recommendation 148 on gender at local and regional levels: a strategy to promote equality between women and men in cities and regions. Council of Europe Congress of Local and Regional Authorities, May 27, 2004. URL: http://rm.coe.int/168071a54f (in Ukrainian).
The Gender Sensitive Budgeting Project in Ukraine (GRB project). URL: http://grbprolect.org/ (in Ukrainian).
Resolution 391 on Combating Growing Poverty among Women: Responsibility of Local and Regional Authorities, Council of Europe Congress, 21 October 2015. URL: http://rm.coe.int/16807199f1 (in Ukrainian).
European Charter for Equality between Women and Men in the Life of Local Communities, Council of European Municipalities and Regions, May 2006, Innebrook. URL: http://www.ccre.org/does/charte.egolite.en.pdf (in Ukrainian).
EU Gender Action Plan 2016-2020. URL: https://europa.eu/capacity4dev/public-gender/minisite-gender-action-plan-2016-2020 (in Ukrainian).
On Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men. Law of Ukraine of the Verkhovna Rada of Ukraine. 2005. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2866-IV (in Ukrainian).
Legislation of Ukraine on gender equality. URL: http://www.legislationline.org/topics/topic/7/country/52 (in Ukrainian).
Council of Europe Convention on the Prevention of Violence against Women and Domestic Violence (CETS No. 210), Council of Europe, 11 May 2011. URL: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/210 (in Ukrainian).
“Domestic violence is now a criminal offense in Ukraine”, Ahenstvo UNIAN, 7 hrudnia 2017 r. URL: https://www.unian.info/society/2285764-domestic-violence-now-criminal-offense-in-ukraine.html (in Ukrainian).
Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 390 “On Government Ombudsman for Gender Policy” of 7 July 2017. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/390-2017-%D0%BF (in Ukrainian).
Kolycheva, Yu.O. 2018. “Gender Inequality in Ukraine and Imperfect Legislation as a Cause of its Emergenceˮ, Aktualni pytannia sohodennia. T.1: 40-46. (in Ukrainian).
Авторські права та ліцензування.
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
Якщо стаття прийнята до друку в журналі "Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія "Питання політології", автор має підписати угоду про передачу авторських прав. Угода надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.
Цією угодою автор засвідчує, що поданий матеріал:
- не порушує авторських прав інших осіб або організацій;
- не був опублікований раніше у інших видавництвах та не був поданий до публікації у інші видання.
Автор передає редколегії права на:
- публікацію статті українською (англійською та російською) мовою та розповсюдження її друкованої версії;
- переклад статті англійською мовою (для статей українською та російською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу;
- розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою), через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).
Автор зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками:
- Використовувати матеріали статті повністю або частково з освітньою метою.
- Використовувати матеріали статті повністю або частково для написання власних дисертацій.
- Використовувати матеріали статті для підготовки тез, доповідей конференцій, а також усних презентацій.
- Розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на:
- персональних web-ресурсах усіх авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
- web-ресурсах установ, де працюють автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
- некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).
Приклад Авторського договору на використання твору.
м. Харків "1"11.2018 р.
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, (який діє на підставі Свідоцтва суб’єкта видавничої справи ДК 3367 від 13.01.09 р.) як засновник і видавець журналу Вісник ХНУ «Питання політології» далі – Видавець) в особі ректора В.С. Бакірова, що діє на підставі Статуту та
__________________________________________________________________________
(П.І.П. автора, співавторів)
що надалі іменується Автор (Автори), уклали даний договір про наступне:
- Предмет договору
Автор надає Видавцю безоплатно виключне право на використання письмового твору (наукового, технічного або іншого характеру) "______________________________________________________________________________________________________"
(назва твору)
(далі - Твір), викладеного укр. мовою, на умовах, визначених цим Договором.
- Права, що передаються Видавцю
2.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору такими способами:
2.1.1. Використовувати Твір шляхом опублікування його у журналі
"______________________________________________________________________________________________________"
(далі - Видання)_______________ мовою , примірник Твору, прийнятого до друку, є невід'ємною частиною Авторського договору.
2.1.2.Видавець має право встановлювати правила (умови) прийому та опублікування матеріалів Журналу. Редколегії журналу належить виключне право відбору та/або відхилення матеріалів, що надсилаються до редакції з метою їх опублікування. Рукопис, що спрямовується Автором (Співавторами) до редакції, поверненню не підлягає. Видавець не несе відповідальність за неправдиву інформацію надану авторами.
2.1.3. У процесі редакційної підготовки переробляти, редагувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Автором.
2.1.4. Перекладати Твір у випадку, коли Твір викладений мовою іншою, ніж мова, якою передбачена публікація у Виданні.
2.1.5. Розміщувати у мережі Інтернет, а саме: на веб-сторінках Видання, загальнодержавних та міжнародних базах даних наукової літератури.
2.1.6. Якщо Видавець виявить бажання використовувати Твір іншими способами: перекладати, розміщувати повністю або частково у мережі Інтернет (окрім випадків, зазначених у пп. 2.1.3 та 2.1.4 цього Договору); публікувати Твір в інших, у тому числі іноземних, виданнях, включати його як складову частину до інших збірників, антологій, енциклопедій тощо, умови такого використання оформлюються додатком до цього Договору.
- Територія використання
3.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору способами, зазначеними у п.п. 2.1.1-2.1.6 цього Договору, а також право на розповсюдження Твору як невід'ємної складової частини Видання на всій території України та інших країн (за узгодженням з автором) шляхом передплати, продажу та безоплатної передачі Видання.
- Авторська винагорода
4.1. Якщо у разі використання Видавцем Твору, наданого Автором, було отримано прибуток, Автор має право на отримання авторської винагороди у розмірі 2% від прибутку (ст. 33 Закону України «Про авторське право та суміжні права»).
- Термін, на який надаються права
5.1. Договір є чинним з дати його підписання та укладається по 1.03.квітня 2019 р.
5.2. За письмовою згодою Сторін термін дії Договору може бути продовжений.
5.3. У разі, якщо рукопис Твору не буде прийнято до друку протягом 3х місяців (про що Автору буде повідомлено в письмовій формі) або відкликано Автором до прийняття статті «до друку», цей Договір втрачає силу і анулюється, а авторські права повертаються Автору.
- Застереження
6.1. Автор заявляє, що:
- він є автором (співавтором) Твору;
- авторські права на даний Твір не передані іншому Видавцю;
- даний Твір не був раніше опублікований і не буде опублікований у будь-якому іншому виданні до публікації його Видавцем;
- він має право на надання дозволу на використання Твору за цим Договором, у випадку, якщо Твір створено у зв'язку з виконанням трудового договору;
- він не порушив права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі наведено матеріали інших осіб, за виключенням випадків цитування в обсязі, виправданому науковим, інформаційним або критичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснюється Видавцем з дотримання норм законодавства;
- даний твір не містить відомостей щодо неоформлених винаходів чи корисних моделей авторів або третіх осіб та не містить конфіденційної інформації, що
- належить третім особам;
- для всіх клінічних випадків, досліджень серії випадків та зображень людей Автор надає пряму згоду учасника клінічних досліджень на опублікування результатів;
- автор надає згоду на передачу Видавцю його особистих даних згідно з Законом України «Про захист персональних даних». (Усі положення цього Закону роз’яснені Видавцем Автору):
- прізвище, ім'я, по-батькові;
- відомості про освіту, місце роботи та вчений ступінь;
- поштову адресу місця роботи;
- електронну адресу до загальнодержавних та міжнародних баз даних наукової літератури з метою їхньої подальшої обробки для здійснення пошукових операцій у цих базах даних.
7 . Реквізити і підписи сторін
Видавець: Автор (и):
Харківський національний університет ________________________
імені В.Н.Каразіна,
майдан Свободи, 4, 06122, Україна,
E-mail редакції: vp.kh@ukr.net.
Видавець ______________ Автор ______________
(Заповнюється та підписується всіма співавторами Твору, або одним із співавторів від імені всіх за письмовим дорученням).
