Українська мова як іноземна в аспекті лінгводидактичного тестування
Ключові слова:
європейські мовні компетенції, рівні володіння мовою, сертифікаційні тести, тестування, українська мова як іноземна
Анотація
Статтю присвячено проблемі формування єдиної державної системи тестування з української мови як іноземної з метою забезпечення еквівалентності освіти українською мовою відповідно до вимог загальноосвітніх стандартів. У розвідці розглянуто сучасні пошуки методів мовного тестування та оцінювання іномовців, проаналізовано загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, висвітлено проблеми створення і запровадження сертифікаційного тестування з української мови як іноземної, описано роботу з наукового та методичного забезпечення національної системи моніторингу з української мови як іноземної.Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання. – Київ : Ленвіт, 2003. – 273 с.
Загальноосвітні стандарти з української мови як іноземної. Рівні А1-С1 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://old.mon.gov.ua/ua/activity/education/1410876247/.
Кирейцева А.Н. Азбука тестирования. Практическое руководство для преподавателей РКИ / А.Н. Кирейцева. – СПб. : Златоуст, 2013. – 184 с.
Ковалев А.Б. Устный речевой тест как неотъемлемая часть системы определения уровня навыков и умений речевой деятельности (говорение) [Электронный ресурс] / А.Б. Ковалев, Е.Н. Краснянская // Мир русского слова и русское слово в мире. XI конгресс МАПРЯЛ. – Режим доступа : http://www.kto-rki.org/conf2007_krasnyanskaya.html.
Програми з української мови як іноземної : Початковий рівень (А1). Базовий рівень (A2). I середній рівень (В1). II середній рівень (В2). Професійний рівень (С1) / [Ніколаєва Н.С., Бондарєва Н.О., Дем’янюк А.А. Шевченко М.В., Самусенко О.М., Овдіюк В.В., Якубовська М.Ю.]. – Київ : Четверта хвиля, 2015.
Самусенко О.М. Сучасні пошуки методів викладання української мови як іноземної / О.М. Самусенко // Мовні і концептуальні картини світу. – 2010. – № 31. – С. 245–249.
Тести з української мови як іноземної / [Абакумова Г.О., Бондарєва Н.O., Дідківська Л.П. та ін.]. – Київ : ВПЦ «Київський університет», 2006.
Ушакова Н.І. Про відповідність програм із мовної підготовки іноземних студентів європейським компетенція володіння іноземною мовою / Н.І. Ушакова // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. – 2009. – № 14. – С. 225–235.
Загальноосвітні стандарти з української мови як іноземної. Рівні А1-С1 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://old.mon.gov.ua/ua/activity/education/1410876247/.
Кирейцева А.Н. Азбука тестирования. Практическое руководство для преподавателей РКИ / А.Н. Кирейцева. – СПб. : Златоуст, 2013. – 184 с.
Ковалев А.Б. Устный речевой тест как неотъемлемая часть системы определения уровня навыков и умений речевой деятельности (говорение) [Электронный ресурс] / А.Б. Ковалев, Е.Н. Краснянская // Мир русского слова и русское слово в мире. XI конгресс МАПРЯЛ. – Режим доступа : http://www.kto-rki.org/conf2007_krasnyanskaya.html.
Програми з української мови як іноземної : Початковий рівень (А1). Базовий рівень (A2). I середній рівень (В1). II середній рівень (В2). Професійний рівень (С1) / [Ніколаєва Н.С., Бондарєва Н.О., Дем’янюк А.А. Шевченко М.В., Самусенко О.М., Овдіюк В.В., Якубовська М.Ю.]. – Київ : Четверта хвиля, 2015.
Самусенко О.М. Сучасні пошуки методів викладання української мови як іноземної / О.М. Самусенко // Мовні і концептуальні картини світу. – 2010. – № 31. – С. 245–249.
Тести з української мови як іноземної / [Абакумова Г.О., Бондарєва Н.O., Дідківська Л.П. та ін.]. – Київ : ВПЦ «Київський університет», 2006.
Ушакова Н.І. Про відповідність програм із мовної підготовки іноземних студентів європейським компетенція володіння іноземною мовою / Н.І. Ушакова // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. – 2009. – № 14. – С. 225–235.
Опубліковано
2017-11-23
Як цитувати
СамусенкоO., & Шевченко, М. (2017). Українська мова як іноземна в аспекті лінгводидактичного тестування. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки, (30), 121-130. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/9723
