Про прийоми подолання труднощів у засвоєнні категорії виду дієслова студентами-туркменами
Ключові слова:
вид, дієслово, доконаний вид, зіставлення, категорія, недоконаний вид.
Анотація
У статті розглядається одна з найбільш складних для вивчення в іноземній аудиторії частин мови – дієслово, аналізується вивчення категорій часу та виду дієслова студентами-туркменами. Розкривається видова сутність, видова особливість дієслова, відмінна від форм часу (завершеність, одноразовість, початок дії, а також незавершеність, тривалість, багатократність). Автори наводять не лише порівняльні схеми, але й приклади тренувальних вправ для вироблення мовленнєвих навичок у вживанні видових форм дієслова на заняттях із мови в туркменській аудиторії.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Байрамова Л.К. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков / Л.К. Байрамова. – Казань : Дело, 1997. – 147 с.
Колосова Т.Н. О некоторых проблемах изучения русского глагола в иностранной аудитории [Электронный ресурс] / Т.Н. Колосова // Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 10. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – Режим доступа : http://ru.mapryal.org/wp-content/uploads/2015/10/MAPRYAL–T10–A5.
Крушельницкая К.Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков / К.Г. Крушельницкая. – М. : Изд-во иностр. лит, 1961. – 92 с.
Сопоставительная грамматика русского и туркменского языков / под ред. Н.А. Баскакова. – Ашхабад : Туркменское изд-во, 1964. – 328 с.
Туркменский язык : учебник для рус. групп вузов ТССР / [коллектив авторов]. – Ашхабад : Туркменское изд-во, 1970. – Ч. 1. – 351 с.
Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. – Л. : Наука, 1974. – 428 с.
Юсупов Р.А. Лексико-фразеологические средства русского и татарского языков / Р.А. Юсупов. – Казань : Татар. книжное изд-во, 1980. – 164 с.
Колосова Т.Н. О некоторых проблемах изучения русского глагола в иностранной аудитории [Электронный ресурс] / Т.Н. Колосова // Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 10. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – Режим доступа : http://ru.mapryal.org/wp-content/uploads/2015/10/MAPRYAL–T10–A5.
Крушельницкая К.Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков / К.Г. Крушельницкая. – М. : Изд-во иностр. лит, 1961. – 92 с.
Сопоставительная грамматика русского и туркменского языков / под ред. Н.А. Баскакова. – Ашхабад : Туркменское изд-во, 1964. – 328 с.
Туркменский язык : учебник для рус. групп вузов ТССР / [коллектив авторов]. – Ашхабад : Туркменское изд-во, 1970. – Ч. 1. – 351 с.
Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. – Л. : Наука, 1974. – 428 с.
Юсупов Р.А. Лексико-фразеологические средства русского и татарского языков / Р.А. Юсупов. – Казань : Татар. книжное изд-во, 1980. – 164 с.
Опубліковано
2017-03-31
Як цитувати
Іванова, Т. А., & Курилюк, Т. І. (2017). Про прийоми подолання труднощів у засвоєнні категорії виду дієслова студентами-туркменами. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки, (29), 35-44. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8101
