Лінгвокогнітивні засади методики формування іншомовної лінгвокультурної компетентності
Ключові слова:
інофони, коди культури, лінгвокультурна компетентність, лінгвокультурологія, одиниці лінгвокультурологічного аналізу.
Анотація
Статтю присвячено визначенню лінгвокогнітивних засад методики формування лінгвокультурної компетентності під час навчання іноземної мови. Схарактеризовано лінгвокультурологічний і психолінгвокультурологічний підходи до визначення шляхів адекватної інтерпретації іншомовної культури. Розглянуто еволюцію базових одиниць лінгвокультурологічного аналізу (лінгвокультурема, лінгвоідеологема, концепт, фрейм-структура, лінгвокультурний типаж, мем). Описано можливості відображення теоретичних досягнень лінгвокультурології в лінгводидактиці на прикладі вивчення іноземними студентами-філологами дисципліни «лінгвокультурознавство».
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Аврамова В. Языковой код культуры / В. Аврамова // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 6. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – С. 13–19.
Аристова Н.С. Эволюция базовых единиц лингвокультурологического анализа: концепт, лингвокультурный типаж, мем / Н.С. Аристова // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 6. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – С. 31–37.
Болдырев Н.Н.Концептуальное взаимодействие как основа речевого общения / Н.Н. Болдырев // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 6. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – С. 66–72.
Бурвикова Н.Д. Лингвистические единицы культурного знания: теоретический и практический аспекты / Н.Д. Бурвикова // Методическое пособие к дистанционному курсу повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного:
В 2-х частях: Часть I: Методика преподаваия русского языка как иностранного / Под ред. Э.Г. Азимова. – М. : МАКС Пресс, 2004. – С. 39–70.
Воробьев В.В. Лингвокультурология 30 лет спустя: есть ли теоретические достижения в описании взаимодействия языка – культуры – личности и каковы прикладные перспективы в обучении иностранным языкам? / В.В. Воробьев // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 6. – СПб.: МАПРЯЛ, 2015. – С. 110–117.
Карасик В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики : науч. изд. / под. ред. И.А. Стернина. – Воронеж : Воронеж. гос. университет, 2001. – С. 75–80.
Красных В.В. Основные функции языка, культуры и лингвокультуры в свете психолингвокультурологии / В.В. Красных // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. –
Т. 6. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – С. 304–310.
Ушакова Н.И. Лингвострановедение. Учебные материалы и задания для студентов факультета иностранных языков : учеб. пособие / Н.И. Ушакова. – Х. : Компания МИТ, 2012. – 122 с.
Шаклеин В.М. О содержании лингвокультурологического образования для иностранцев, изучающих русский язык / В.М. Шаклеин // Мир рус. слова. – 2005. –
№ 1–2. – С. 36–43.
Аристова Н.С. Эволюция базовых единиц лингвокультурологического анализа: концепт, лингвокультурный типаж, мем / Н.С. Аристова // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 6. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – С. 31–37.
Болдырев Н.Н.Концептуальное взаимодействие как основа речевого общения / Н.Н. Болдырев // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 6. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – С. 66–72.
Бурвикова Н.Д. Лингвистические единицы культурного знания: теоретический и практический аспекты / Н.Д. Бурвикова // Методическое пособие к дистанционному курсу повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного:
В 2-х частях: Часть I: Методика преподаваия русского языка как иностранного / Под ред. Э.Г. Азимова. – М. : МАКС Пресс, 2004. – С. 39–70.
Воробьев В.В. Лингвокультурология 30 лет спустя: есть ли теоретические достижения в описании взаимодействия языка – культуры – личности и каковы прикладные перспективы в обучении иностранным языкам? / В.В. Воробьев // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 6. – СПб.: МАПРЯЛ, 2015. – С. 110–117.
Карасик В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики : науч. изд. / под. ред. И.А. Стернина. – Воронеж : Воронеж. гос. университет, 2001. – С. 75–80.
Красных В.В. Основные функции языка, культуры и лингвокультуры в свете психолингвокультурологии / В.В. Красных // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 г.) / Ред. кол. : Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. –
Т. 6. – СПб. : МАПРЯЛ, 2015. – С. 304–310.
Ушакова Н.И. Лингвострановедение. Учебные материалы и задания для студентов факультета иностранных языков : учеб. пособие / Н.И. Ушакова. – Х. : Компания МИТ, 2012. – 122 с.
Шаклеин В.М. О содержании лингвокультурологического образования для иностранцев, изучающих русский язык / В.М. Шаклеин // Мир рус. слова. – 2005. –
№ 1–2. – С. 36–43.
Опубліковано
2016-04-15
Як цитувати
Ушакова, Н. І. (2016). Лінгвокогнітивні засади методики формування іншомовної лінгвокультурної компетентності. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки, (27), 117–127. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/5467
