СИМВОЛІЧНІСТЬ МАС-КУЛЬТУРНОГО ТЕКСТУ В АСПЕКТІ ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

  • А.О. Коваленко
Ключові слова: етнос, знак, культура, ментальність, переклад, семіотична система, символ

Анотація

У статті проведене детальне дослідження поняття символу, а також його базових характеристик. З огляду ретроспективного вивчення аналізується зв’язок семіотичної структури та мови як носія культури. На основі висновків даного пошуку було проведено короткий аналіз семіотичної системи, притаманної жанру інтерв’ю у мас-культурному дискурсі американської та російськомовної української публіцистики, були також виокремлені певні відмінності у них, які свідчать про можливість їх подолання та використання під час перекладу.

 

 

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.
Опубліковано
2015-07-17
Як цитувати
Коваленко, А. (2015). СИМВОЛІЧНІСТЬ МАС-КУЛЬТУРНОГО ТЕКСТУ В АСПЕКТІ ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИХ ДОСЛІДЖЕНЬ. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, 1155(80), 194-198. Retrieved із https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/3692
Розділ
Зіставні студії та перекладознавство