Конструкції be + дієприкметник II та have + дієприкметник II у процесі становлення категорії часової віднесеності в англійській мові
Анотація
Стаття присвячена вивченню синтаксичних конструкцій be + дієприкметник II і have + дієприкметник II у процесі становлення категорії часової віднесеності з урахуванням стану системи мови у давньоанглійський, середньоанглійський і ранньоновоанглійський періоди на основі перекладів Євангелія: англосаксонський переклад 995 р.; Уікліф 1389 р.; Тиндейл 1526 р., авторизований переклад 1611 р. Проаналізовано процес розповсюдження описових форм з перфектним значенням. Визначено роль префіксів а- і ge- в процесі розвитку форм перфекта, розглянуто значення префіксальних дієслів у певній комунікативній ситуації. Вивчено вживання перфектних форм з похідними та непохідними дієсловами у всі періоди розвитку граматичної системи англійського дієслова. Розвиток перфектних форм розглядається з точки зору функціональності існуючих варіантів, що виникають
у результаті впливу внутрішніх та екстралінгвістичних факторів. Детально вивчено контакти з іншими мовами та діалектами і результат їх впливу на англійську мову у періоди, що розглядаються. Робиться висновок про те, що перфектні форми є природньо германськими, розвинутими на основі конструкції дієслова have з дієприкметником II. На процес становлення дієслова have як допоміжного дієслова перфекта вплинули кельтські мови, скандинавські діалекти і нормандський діалект французької мови. Редукція давньоанглій-ських префіксів відіграла вирішальну роль у становленні категорії часової віднесеності. Намічаються пер-спективи подальшого розгляду форм англійського дієслова з використанням системно-функціонального підходу, що є підґрунтям історичної соціолінгвістики.
Завантаження
Посилання
Гурова Ю.И. Этапы становления неличных форм английского глагола с точки зрения исторической лингвистики / Ю.И. Гурова // Международный журнал экспериментального образования. – 2014. – № 3-1. – С. 132–136.
Лабов У. Исследование языка в его социальном контексте / Уильям Лабов // Новое в лингвистике. – Вып. 7. – 1975. – С. 96–182.
Литвак С.Я. Новые тенденции в функционировании английского перфекта / С.Я. Литвак // Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки. – 2012. – Вип. 2. – С. 51–54.
Литвак С.Я. Теоретико-методологічний аналіз граматичних категорій англійського дієслова / С.Я. Литвак // Вісник Дніпр. ун-ту. – Серія: Мовознавство. – 2013. – Т. 21, вип. 19(2). – С. 104–112.
Логунов Т.А. К вопросу об эволюции средств выражения будущего (на материале английского языка) / Т.А. Логунов // Вестник Кемеровского государственного университета: журнал теоретических и прикладных исследований. – 2012. – № 4 (52). – Т. 4. – 42–46.
Павленко А.Е. Аналитические конструкции в английских диалектах: автореф. дис. на соискание уч. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.04 "германские языки" / А.Е. Павленко. – Санкт-Петербург, 1993. – 17 с.
Пименков В.Ф. Становление перфекта непереходных глаголов с вспомогательным глаголом habban в древнеанглийском языке / В.Ф. Пименков // Вопросы филологии английского языка: сб. трудов Моск. обл. пед. ин-та. – 1974. – Вып. 2. – С. 3–23.
Решетникова Н.Д. Развитие глагольных категорий в английском языке / Н.Д. Решетникова // Филология и лингвистика в современном обществе: материалы III Междунар. науч. конф. – М. : Буки-Веди, 2014. – С. 92–95.
Сабанеева М.К. Историческая грамматика французского языка / М.К. Сабанеева, Т.М. Щерба. – Л. : Изд-во Лен. ун-та, 1990. – 270 с.
Смирницкая О.А. Эволюция видо-временной системы в германских языках / О.А. Смирницкая // Историко-типологическая морфология германских языков. – М. : Наука, 1977. – С. 5–27.
Чурюмова А.О. Развитие временных глагольных форм в английском языке (в диахроническом аспекте) / А.О. Чурюмова // Молодой ученый. – 2012. – №7. – С. 181–184.
Штейнберг Н.А. К проблеме глагольной префиксации в древнеанглийском языке / Н.А. Штейнберг // Исследования по английской филологии : сб. трудов Лен. гос. ун-та. – 1974. – № 4. – С. 59–64.
Brinton L.J. The Differentiation of Statives and Perfects in Early Modern English: The Development of the Conclusive Perfect / L.J. Brinton // Towards a Standard English: 1600 – 1800 / Ed. by Pieter Stein, Ingrid Tieken-Boon van Ostade. – Berlin-New York : Mouton de Gruyter, 1994. – P. 135–170.
Greene D. The Irish Language / D. Greene – Dublin : The Three Candles, 1966. – 61 p.
Hopper P.J. Aspect between Discourse and Grammar / P.J. Hopper // Tense and Aspect. – Amsterdam, 1982. – P. 76 – 89.
Traugott E.C. A History of English Syntax: A Transformational Approach to the History of English Sentence Structure / E.C. Traugott. – New York et. al. : Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1972. – 216 p.
