Порівняльний аналіз вираження суб’єктно-предикатних відношень в українській і російській мовах
Ключові слова:
вираження суб’єктно-предикатних відношень, іноземні студенти, порівняльний аналіз, російська мова, українська мова
Анотація
У статті проаналізовано роль суб’єкта і предиката в організації семантико-синтаксичної структури речення, описано та порівняно способи вираження суб’єктно-предикатних відношень в українській і російській мовах, розглянуто основні відмінності вираження предиката та вживання пасивних конструкцій в українській мові, надано методичні рекомендації щодо вивчення означених відношень на заняттях з української мови в іноземній аудиторії.Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Амиантова Э.И. Функционально-коммуникативная лингводидактическая модель языка как одна из составляющих современной лингвистической парадигмы (становление специальности «Русский язык как иностранный») / [Э.И. Амиантова, Г.А. Битехтина, М.В. Всеволодова и др.] // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. – 2001. – № 6. – С. 215–233.
Вежбицкая А. Язык. Познание. Культура / А. Вежбицкая. – М. : Русские словари, 1996. – 416 с.
Елизарова Г.В. Культура и обучение иностранным языкам / Г.В. Елизарова. – С.-П. : КАРО, 2005. – 352 с.
Зельдович Г.М. Прагматика грамматики / Г.М. Зельдович. – М. : Языки славянских культур, 2012. – 648 с.
Курило О. Уваги до сучасної української літературної мови / О. Курило. – К. : Основи, 2008. – 303 с.
Найпоширеніші синтаксичні помилки у наукових текстах та шляхи їх уникнення [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.pidruchniki.com\1163101840673\ dokumentoznavstvo.
Русская грамматика / [гл. ред. Н.Ю. Шведова]. – В 2-х т. – Т. II. Синтаксис. – М. : Наука, 1982. – 711 с.
Современный русский язык : учебник для филол. спец. ун-тов / [под ред. В.А. Белошапковой / 2-е изд., испр. и доп.]. – М. : Высш. шк., 1989. – 800 с.
Сучасна українська мова / [О.Д. Пономарів, В.В. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. ; за ред. О.Д. Пономарева]. – К. : Либідь, 1997. – 400 с.
Циммерлинг А.В. Параметр нулевого подлежащего и членение текста / А.В. Циммерлинг // Язык. Константы. Переменные (памяти Александра Евгеньевича Кибрика). Ред. кол. : М.А. Даниэль, Е.А. Лютикова, В.А. Плунгян (гл. ред.), С.Г. Татевосов, О.В. Федорова. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2014. – С. 217–232.
Вежбицкая А. Язык. Познание. Культура / А. Вежбицкая. – М. : Русские словари, 1996. – 416 с.
Елизарова Г.В. Культура и обучение иностранным языкам / Г.В. Елизарова. – С.-П. : КАРО, 2005. – 352 с.
Зельдович Г.М. Прагматика грамматики / Г.М. Зельдович. – М. : Языки славянских культур, 2012. – 648 с.
Курило О. Уваги до сучасної української літературної мови / О. Курило. – К. : Основи, 2008. – 303 с.
Найпоширеніші синтаксичні помилки у наукових текстах та шляхи їх уникнення [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.pidruchniki.com\1163101840673\ dokumentoznavstvo.
Русская грамматика / [гл. ред. Н.Ю. Шведова]. – В 2-х т. – Т. II. Синтаксис. – М. : Наука, 1982. – 711 с.
Современный русский язык : учебник для филол. спец. ун-тов / [под ред. В.А. Белошапковой / 2-е изд., испр. и доп.]. – М. : Высш. шк., 1989. – 800 с.
Сучасна українська мова / [О.Д. Пономарів, В.В. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. ; за ред. О.Д. Пономарева]. – К. : Либідь, 1997. – 400 с.
Циммерлинг А.В. Параметр нулевого подлежащего и членение текста / А.В. Циммерлинг // Язык. Константы. Переменные (памяти Александра Евгеньевича Кибрика). Ред. кол. : М.А. Даниэль, Е.А. Лютикова, В.А. Плунгян (гл. ред.), С.Г. Татевосов, О.В. Федорова. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2014. – С. 217–232.
Опубліковано
2017-11-23
Як цитувати
Тростинська, О., & Тарлєва, А. (2017). Порівняльний аналіз вираження суб’єктно-предикатних відношень в українській і російській мовах. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки, (30), 131-141. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/9724
