Науковий текст як основа навчання РМІ студентів економічного профілю
Анотація
У статті розглядаються особливості наукового тексту як основної одиниці навчання російської мови іноземних студентів-нефілологів економічних спеціальностей. Аналізуються основні компоненти структурної цілісності тексту, що виокремлюються для навчання. Особлива увага приділяється змістовому наповненню текстових матеріалів, які характеризуються певними структурними елементами. Розкривається специфіка змістового наповнення наукового тексту. Наводиться приклад аналізу тексту з економічної тематики.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Давыдова А.Н. Тексты и задания по русскому языку : учеб. пособие по рус. яз. для иностр. студ. 3 курса эконом. специальностей / Давыдова А.Н., Копылова Е.В.,
Санина Л.П. – Х. : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2011. – 124 с.
Иванова Л.А. Обучение научной речи иностранных студентов на основе текста по специальности / Л.А. Иванова, Л.А. Самохина // Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного : Материалы III Междунар. науч.- практ. конф. – М. : Изд.-во Моск. ун.-та, 2004. – С. 109–111.
Клобукова Л.П. Обучение языку специальности / Л.П. Клобукова. – М. : Рус. яз.,1987. – 870 с.
Метс Н.А. Структура научного текста и обучение монологической речи / Метс Н.А., Митрофанова О.Д., Одинцова И.Т. – М. : Рус. яз., 1981. – 140 с.
Митрофанова О.Д. Научный стиль речи: проблемы обучения / О.Д. Митрофанова. – М. : Рус. яз., 1985. – 128 с.
Мотина Е.И. Язык специальности: лингвометодические основы обучения русскому языку студентов-нефилологов / Е.И. Мотина. – М. : Рус. яз., 1988. – 176 с.
Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация / А.И. Новиков. – М. : Рус. яз.,
1983. – 135 с.
Погорельская Л.И. Особенности научного текста в учебном пособии по языку специальности / Л.И. Погорельская // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015 г.). – Том 10. – С. 830–834.
Санина Л.П. – Х. : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2011. – 124 с.
Иванова Л.А. Обучение научной речи иностранных студентов на основе текста по специальности / Л.А. Иванова, Л.А. Самохина // Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного : Материалы III Междунар. науч.- практ. конф. – М. : Изд.-во Моск. ун.-та, 2004. – С. 109–111.
Клобукова Л.П. Обучение языку специальности / Л.П. Клобукова. – М. : Рус. яз.,1987. – 870 с.
Метс Н.А. Структура научного текста и обучение монологической речи / Метс Н.А., Митрофанова О.Д., Одинцова И.Т. – М. : Рус. яз., 1981. – 140 с.
Митрофанова О.Д. Научный стиль речи: проблемы обучения / О.Д. Митрофанова. – М. : Рус. яз., 1985. – 128 с.
Мотина Е.И. Язык специальности: лингвометодические основы обучения русскому языку студентов-нефилологов / Е.И. Мотина. – М. : Рус. яз., 1988. – 176 с.
Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация / А.И. Новиков. – М. : Рус. яз.,
1983. – 135 с.
Погорельская Л.И. Особенности научного текста в учебном пособии по языку специальности / Л.И. Погорельская // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015 г.). – Том 10. – С. 830–834.
Опубліковано
2016-04-15
Як цитувати
Санина, Л. П., Копылова, Е. В., & Хуен, Л. М. (2016). Науковий текст як основа навчання РМІ студентів економічного профілю. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки, (27), 101–108. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/5465
