Текст як основна одиниця навчання мови іноземних студентів
Анотація
Статья посвящена проблеме использования текста в организации обучения языку иностранных студентов. Определены типы текстов для формирования речевых компетентностей. Раскрыто понятие «аутентичный текст», рассмотрена классификация аутентичных текстов, определены принципы и критерии отбора аутентичных текстов при обучении иностранных студентов. Предложены методы работы с различными видами текста во время занятий в иноязычной аудитории, создающие условия для повышения уровня владения языком страны обучения.
Завантаження
Посилання
Kolesnik, G.M., Brіcin, V.M. and Yizhakevych, V.M. (Eds.). (1979). Ogranіzacіja tekstu: gramatika і stilіstika [Ogranіzacіja tekstu: gramatika і stilіstika]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukraine].
Kulibina, N.V. (2001). Zachem, chto i kak chitat’ na uroke. Hudozhestvennyj tekst pri izuchenii russkogo jazyka kak inostrannogo [Why, what and how to read in a lesson. Artistic text while studying Russian as a foreign language]. SPb.: Zlatoust. Available at: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=522900 [Accessed 10 Feb. 2018] [in Russian].
Kulibina, N.V. (2012). Teksty lekcij i obrazcy urokov (dlja prepodavatelej russkogo jazyka kak inostrannogo) [Texts of lectures and examples of lessons (for teachers of the Russian language as foreign)]. Moscow, 1 [in Russian].
Novikov, A.I. (1983). Semantika teksta i ee formalizacija [Semantics of the text and its formalization]. Moscow: Nauka [in Russian].
Rubinshtejn, S.L. (2012). Osnovy obshhej psihologii [Fundamentals of General Psychology]. SPb.: Piter [in Russian].
Scherba, L.V. (1974). Jazykovaja sistema i rechevaja dejatel’nost’ [Language system and speech activity]. Leningrad: Nauka [in Russian].
Sorokin, Ju.A. (1985). Psiholingvisticheskie aspekty izuchenija teksta [Psycholinguistic aspects of text study]. Moscow: Nauka [in Russian].
Tokareva, T.E. (2014). Lingvodidakticheskaja strategija obuchenija russkomu jazyku kak inostrannomu na jetape vuzovskoj podgotovki [Linguodidactical strategy of teaching Russian as a foreign language at the stage of university training]. Moscow: VU [in Russian].
