«Ми будемо обговорювати майбутнє та мріяти разом»: культурно-мистецьке життя та музеєфікація міського простору Харкова в умовах війни
Анотація
У статті описано досвід харківських митців (як професіоналів, так і аматорів), які продовжували і продовжують жити і творити у прифронтовому Харкові після 24 лютого 2022 р. Також було звернено увагу на кілька заходів, які фізично відбулися повністю або частково за межами Харкова, але за поставленими цілями та завданнями були спрямовані на презентацію цього мегаполісу, а їхні організатори та цільова аудиторія мали до міста безпосередній стосунок. Показано, що в місті у цей час продовжувалося створення зразків образотворчого мистецтва, виконувалися музичні твори, відбувалися прем’єри театральних постановок. З творчими ініціативами виступали як окремі митці, так і колективи, а також проводилися мистецькі фестивалі. Продемонстровано, що мистецькі практики впливали на життя мегаполісу і ставали однією з форм фіксації пам’яті про воєнні події. Також вказано на те, що заняття творчістю в умовах повсякчасної воєнної небезпеки мало для учасників психотерапевтичний ефект, давало їм можливість пережити травмуючу ситуацію і підтримати моральний дух. Митці відображали у своїх творах воєнні події, безпосередніми свідками яких були, а також подекуди використовували породжені війною матеріальні об’єкти (як-от уламки снарядів) для створення нових художніх артефактів — зразків «траншейного мистецтва». Важливим стало те, що акти творчості відбувалися в знакових та впізнаваних міських локаціях: на станціях метрополітену, біля понівечених пам’яток історії та архітектури. Досліджено, яку роль культурно-мистецькі практики відіграли у процесі музеєфікації міського простору Харкова в умовах повномасштабної війни. Показано, що вже в перші місяці війни митці почали замислюватися про те, що їхні творчі практики увійдуть до майбутніх музейних експозицій, а також сприятимуть появі нових «місць пам’яті» в міському просторі Харкова.
Завантаження
Посилання
Aktory teatru lial'ok zihraly u metro Kharkova dvi vystavy dlia ditej. Suspil'ne Novyny, 17 kvitnia 2022, suspilne.media/229511-aktori-lalkovogo-teatru-zigrali-u-metro-harkova-dvi-vistavi-dla-ditej. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Anastasyia. Kharkiv pid obstrilamy: iak mynaie zhyttia horodian u pidzemkakh. Komentari Ukraina, 23 bereznia 2022, kharkov.comments.ua/ua/news/war/2022/10799-harkiv-pid-obstrilami-yak-minae-zhittya-gorodyan-u-pidzemkah.html. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Babina, T. Na Festyvali «P'iatyj Kharkiv», scho prokhodyt' za initsiatyvoiu Tetiany Pylypchuk (LitMuzej) ta Serhyia Zhadana, vidkrylas' dyvovyzhna vystavka... Facebook, 24 veresnia 2022, www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Mb8DTgdSwUyotP1K
hCqsrATPQra3GTQdiFs3kiy1xJ8qUivbxWrJGAJ437mWR4l&id=100023
Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Barkov, S. Har'kovskaya skripachka igraet v bomboubezhishhe (video). Ob’iektyv.TV, 05 bereznia 2022, https://www.objectiv.tv/objectively/2022/03/05/harkovskaya-skripachka-igraet-v-bomboubezhishhe-video/. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Russian)
Barnosa, T. “Why Art Matters in Times of War”. Free to Create. Create to be Free, 2020, freetocreate.art/why-art-matters-in-times-of-war. Accessed: 02 Sept. 2022.
Bilousenko, O. Vijna siie smert', a bud'-iaka tvorchist' zarodzhuie zhyttia. detector.media, 07 travnia 2022, detector.media/community/article/198975/2022-05-07-viyna-siie-smert-a-bud-yaka-tvorchist-zarodzhuie-zhyttya. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Bojenje Sarajevske ruže. N1, 6 Apr. 2016, ba.n1info.com/vijesti/a89796-bojenje-sarajevske-ruze. Accessed: 10 Sept. 2022.
Fedorkova, T. Kharkivs'kyj komunal'nyk stvoryv herb mista z ulamkiv rosijs'kykh snariadiv. Suspil'ne Novyny, 03 veresnia 2022, suspilne.media/277987-harkivskij-komunalnik-stvoriv-gerb-mista-z-ulamkiv-rosijskih-snaradiv. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Halilovich, H., Fejzić, A. E. The Art of Remembering the Past: Reimagining the Stories and Images of the Places of Pain and (be)Longing. In: D. Drozdzewski, & C. Birdsall (eds.), Doing Memory Research: New Methods and Approaches, Palgrave Macmillan, 2019, pp. 87-108. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-13-1411-7_5.
Herb Ukrainy ta Kharkova: zvariuval'nyk robyt' skul'ptury z ulamkiv snariadiv. 24 Kanal, 03 veresnia 2022, 24tv.ua/harkovi-zvaryuvalnik-robit-skulpturi-ulamkiv-snaryadiv-gerb-ukrayini_n2150189. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Hodgson, J. Accessing Children’s Historical Experiences through Their Art: Four Drawings of Aerial Warfare from the Spanish Civil War. Rethinking History, vol. 25, issue 2, 2021, pp. 145-165. DOI: https://doi.org/10.1080/13642529.2021.1928393.
Hošić, I. Art and design in Sarajevo under the siege. Program of KUMA International Summer School on Contemporary Art from Bosnia and Herzegovina, KUMA International, 2019, p. 5.
Interv'iu 4: Misto iak sotsiokul'turnyj fenomen pid chas vijny: identychnosti, solidarnosti, mobilizatsiia. YouTube, zavantazheno: CityFace Project & City and War Project, 22 veresnia 2022, www.youtube.com/watch?v=yShy7P7KkB4. Data perehliadu: 30 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Kalmanowitz, D., Lloyd, B. (eds.). Art Therapy and Political Violence. Routledge, 2005. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203308059.
Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival. Mizhnarodnyj kinofestyval' dokumental'nykh ta khudozhnikh fil'miv, scho fokusuiet'sia na kul'turi, problemakh i povsiakdennomu zhytti skhidnykh oblastej nashoi krainy. Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival, https://meetdocsfestival.com/. Data perehliadu: 26 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Kharkiv Music Fest (a). 26 bereznia KharkivMusicFest planuvav vp'iate daruvaty meshkantsiam ta hostiam Kharkova nezabutnie sviato muzyky. Facebook, 25 bereznia 2022, www.facebook.com/kharkivmusicfest/posts/pfbid0JMWEQuqF3GM8cQWXFqmVrqNGvjZR8QeN9QvpZNyHGYkD2ASQyi5j
cEtarEEw7UmRl. Data perehliadu: 26 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Kharkiv Music Fest (b). «Kovtok myru» – tak nazvala nash kontsert v. o. zastupnyka dyrektora perynatal'noho tsentru Natalia Kapusnyk. Facebook, 06 kvitnia 2022, www.facebook.com/watch/?v=4641139349324753. Data perehliadu: 26 veresnia 2022. (In Ukrainian)
«Kharkiv syl'nishyj za smert'». Khudozhnyk Hamlet – pro obstrily mista i vlasni roboty». YouTube, zavantazheno: Ukrainian Witness, 02 veresnia 2022, www.youtube.com/watch?v=WH2D5fAq_p4. Data perehliadu: 26 veresnia 2022. (In Ukrainian)
KhNATOB / SKhID OPERA. «Skhid Opera – mistu-heroiu Kharkovu». Den' 8. Facebook, 04 kvitnia 2022, www.facebook.com/watch/?v=272527491742667. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Klumby, posvyashhennye teroborone i KORDu, poyavilis' v Xar'kove. REDPOST, 13 chervnia 2022, redpost.com.ua/photo/1245091-klumbyi-posvyaschennyie-teroborone-i-kordu-poyavilis-v-harkove. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Russian)
Kobialka, D. Trench Art between Memory and Oblivion: A Report from Poland (and Syria). Journal of Conflict Archaeology, vol. 14, issue 1, 2019, pp. 4-24. DOI: https://doi.org/10.1080/15740773.2019.1632034.
Merenkova, V. «Oberezhno, dveri zachyniaiut'sia. Nastupna stantsiia — Vijna». Yak dity razom zi studiieiu Aza Nizi Maza peretvoriuiut' kharkivs'ku pidzemku na mystets'kyj khab. LYuK – kul'turne pidpillia, 25 kvitnia 2022, lyuk.media/city/aza-nizi-maza/?fbclid=IwAR2LSDcpV_zxFqtS3Hz8rQTFvmwpnELMQgKMLqrmwuEiUd6e
K7aP8pVhZzE. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Mesto dejstviya — Bucha. V Har'kove projdut spektakli v podderzhku akterov v okkupacii. Har'kov Tudej, 30 chervnia 2022, 2day.kh.ua/ru/kultura/mesto-deystviya-bucha-v-kharkove-proydut-spektakli-v-podderzhku-akterov-v-okkupacii. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Russian)
Miroshnikova, A. Navchaty ditej pid zemleiu: istoriia osvitianky-volonterky Oleny Dolhopol. Osvitoriia, osvitoria.media/experience/navchaty-ditej-pid-zemleyu-istoriya-osvityanky-volonterky-oleny-dolgopol. Data perehliadu: 01 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Padalko, H. Vkliuchylas' na efir natsional'noho telemarafonu do Vadym Karpiak pro vidkryttia nashoi Vivat knyharni u Kharkovi. Facebook, 21 travnia 2022, www.facebook.com/halyna.padalko/posts/pfbid0TPc4oDiyoVcgzKp8hXRE85PFNUnHJy9sQDQefYxJqsG36iDkDzqCJg9Quk
wTiL1zl. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
P'iatyj Kharkiv: kul'turna initsiatyva. 23–25 veresnia u Kharkovi vidbudet'sia Literaturnyj festyval' «P'iatyj Kharkiv». Facebook, 20 veresnia 2022, www.facebook.com/5kharkiv/posts/pfbid02Ju4psxyFRcLk1VGbshLF58YQszP11cwWuxsRmDDsRN2pVGBdzr9upbjij
TjvZadZl. Data perehliadu: 30 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Ponomarenko, І. Gamlet Zin'kovskij — stritart v Har'kove — Har'kov Manyashhij. Har'kov Manyashhij — Lyubimyj gorod nas vsyo manit i manit, moniacs.kh.ua/harkov-gamleta-zinkovskogo. Data perehliadu: 01 zhovtnia 2022. (In Russian)
Rachkov, Ye. Coherence of Symbolic and Ritual Practices in Post-Soviet Cities. In: V. Kravchenko, S. Posokhov (eds.), U poshukakh oblychchia mista: Praktyky samoreprezentatsii mist Ukrainy v industrial'nu ta postindustrial'nu dobu, Kharkiv, 2021, с. 429-446. (In Ukrainian)
«Radyj robyty korysne dlia svoho mista», — kharkivs'kyj violonchelist Denys Karachevtsev. YouTube, zavantazheno: Suspil'ne Kharkiv, 08 kvitnia 2022, www.youtube.com/watch?v=N6uKeG6QOAI. Data perehliadu: 01 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Riazantseva, A. Nich muzeiv-2022 ob'iednaie telemostom Kharkiv, Kyiv ta L'viv. Suspil'ne Novyny, 19 travnia 2022, suspilne.media/241332-nic-muzeiv-2022-obednae-telemostom-harkiv-kiiv-ta-lviv. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Rok-festyval' «Muzyka oporu» v universyteti. Karazins'kyj universytet. Kharkivs'kyj natsional'nyj universytet imeni V. N. Karazina. Karazins'kyj universytet, 17 travnia 2022, karazin.ua/news/rok-festyval-laquo-muzyka-oporu-raquo-v-universyteti. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Saunders, N. J. Bodies of metal, shells of memory — “Trench Art”, and the great war re-cycled. Journal of Material Culture, vol. 5, issue 1, 2000, pp. 43-67. DOI: https://doi.org/10.1177/135918350000500103. (In English)
Solodovnik, M. Kharkivs'kyj teatr dlia ditej zihrav 8 bezplatnykh vystav za chas vtorhnennia: koly nastupnyj vystup. Suspil'ne Novyny, 30 veresnia 2022, suspilne.media/287194-harkivskij-teatr-dla-ditej-zigrav-8-bezplatnih-vistav-za-cas-vtorgnenna-koli-nastupnij-vistup. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Solodovnik, M., Kryvko, R. U Budynku aktora u Kharkovi vidihraly pershu vystavu vid pochatku vtorhnennia: prezentuvaly «CODE_ua». Suspil'ne Novyny, 26 veresnia 2022, https://suspilne.media/285807-u-budinku-aktora-u-harkovi-vidigrali-persu-vistavu-vid-pocatku-vtorgnenna-prezentuvali-codeua/?fbclid=IwAR0rZlTMkDMcPHj4xQ0NuJ1QQb3DdKXwNvwrIC_jzmAzoIsed3SiZSxkZfE. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi prezentuvaly vystavu «Ya norm». YouTube, zavantazheno: Suspil'ne Kharkiv, 2 lypnia 2022, www.youtube.com/watch?v=e-rkhPgr7rQ. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi vidkryly Muzej myru. Kharkivs'ka mis'ka rada, 1 veresnia 2022, https://www.city.kharkov.ua/uk/news/u-kharkovi-vidkrili-muzey-miru-51934.html. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi violonchelist Denys Karachevtsev hraie bilia zrujnovanykh vijs'kamy rf budivel'. Ukrinform — aktual'ni novyny Ukrainy ta svitu, 2 kvitnia 2022, www.ukrinform.ua/rubric-regions/3446648-u-harkovi-violoncelist-denis-karacevcev-grae-bila-zrujnovanih-vijskami-rf-budivel.html. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
V Har'kove sozdali klumbu, posvyashhennuyu ukrainskim voinam (foto). REDPOST, 4 chervnia 2022, redpost.com.ua/photo/1244688-v-harkove-sozdali-klumbu-posvyaschennuyu-ukrainskim-voinam-foto. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Russian)
Vedran Smailovic. The MY HERO Project, myhero.com/vedrans. Accessed: 30 Sept. 2022.
Velickij, P. «Kontsert mizh vybukhamy» v Xar'kove: kak e'to bylo (foto, video). Ob’iektyv.TV, 26 bereznia 2022, https://www.objectiv.tv/objectively/2022/03/26/kontsert-mizh-vibuhami-v-harkove-kak-eto-bylo-foto-video/. Data perehliadu: 10 zhovtnia 2022. (In Russian)
Авторське право (c) 2022 Ольга Вовк
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
