Compliment as a hybrid speech act in the English-language discourse
Keywords:
compliment, the expressive, linguistic politeness, phatic metacommunicative speech act, positive politeness
Abstract
This article addresses the issue of pragmatic and discursive characteristics of an English compliment as etiquette conditioned means of implementing the politeness principle in discourse. The paper focuses on social and psychological characteristics of the compliment as a positive politeness strategy and reveals the hybrid nature of the compliment viewed as a speech act which unites emotional- evaluative and metacommunicative functions in verbal interaction and integrates pragmatic features of expressive and phatic metacommunicative speech acts.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Колегаева А.В. Специфика интерактивного единства «Комплимент-реакция» в английском языке (на материале художественных произведений и кинофильмов) : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / А.В. Колегаева. – Иркутск, 2004. – 19 с.
Кобозева И.М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности / И.М. Кобозева // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. – С. 7–21.
Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации : Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т.В. Ларина. – М. : Языки славянских культур, 2009. – 512 с.
Леонтьев В.В. Взгляд на комплименты в рамках дискурсивного подхода
в изучении лингвистической вежливости (на материале английского языка) / В.В. Леонтьев // Коммуникация. Мышление. Личность: Материалы междунар. науч. конф., посвященной памяти проф. И.Н. Горелова и К.Ф. Седова (12-14 октября,
2012 г.). – Саратов : Наука, 2002. – С. 402–416.
Матюхина Ю.В. Развитие системы фатической метакоммуникации в английском дискурсе XVI – XX вв. : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Матюхина Юлия Владимировна. – Харьков, 2004. – 226 с.
Міщенко В.Я. Комплімент в мовленнєвій поведінці представників англомовних (британської та американської) культур : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Я.В. Міщенко. – Харків : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2000. – 18 с.
Мудрова Е.В. Комплимент как первичный речевой жанр : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Е.В. Мудрова. – Таганрог, 2007. – 25 с.
Почепцов Г.Г. Фатическая метакоммуникация / Г.Г. Почепцов // Семантика и прагматика синтаксических единств. – Калинин : Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1981. – С. 52–59.
Сальникова И.В. Комплимент в британской и американской лингвокуль-турах: коммуникативные, лингвопрагматические и лингвокультурологические аспекты: автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / И.В. Сальникова. – Воронеж, 2006. – 20 с.
Стернин И.А. Введение в речевое воздействие / Стернин И.А. – Воронеж : Полиграф, 2001. – 252 с.
Сусов И.П. Лингвистическая прагматика / И.П. Сусов. – Винница : Нова книга, 2009. – 272 с.
Трофимова Н.А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе.
Семантический, прагматический, грамматический анализ : [монография] / Н.А. Трофимова. – СПб. : Изд-во ВВМ, 2008. – 376 с.
Шевченко И.С. Историческая динамика прагматики предложения: английское вопросительное предложение XVI–XX вв. : [монография] / И.С. Шевченко. – Харьков : Константа, 1998. – 168 с.
Шевченко І.С. Мовленнєвий акт і дискурс в когнітивно-прагматичному та історичному ракурсі / І.С. Шевченко // Переклад у наукових дослідженнях представників Харківської школи: кол. монографія. – Вінниця : Нова книга, 2013. – С. 117–134.
Brown P. Politeness: Some Universals in Language Usage / P. Brown, S. Levinson. – Cambridge : CUP, 1987. – 345 p.
Goffman E. Interaction Ritual / E. Goffman. – NY : Enchor Books, 1967. – 270 p.
Holmes J. Compliments and Compliment Responses in New Zealand English / J. Holmes // Anthropological Linguistics. – 1987. – V 28. – Р. 458–508.
Holmes J. Paying compliments: A sex-preferential Positive Politeness strategy / J. Holmes // Journal of pragmatics. – 1988. – V 12. – P. 185–205.
Leech G. Principles of Pragmatics / G. Leech. – London, NY : Routledge, 1983. – 250 p.
Locher M.A. Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour / M.A. Locher, R.J. Watts // Impoliteness in language : studies on its interplay with power in theory and practice. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2008. – P. 77–99.
Malinovski B. The problem of meaning in primitive languages / B. Malinovski // The Meaning of Meaning. – London : Routledge, 1923. – P. 146–152.
Searle J.R. The classification of illocutionary acts / J.R. Searle // Language in society. – 1976. – №5(1). – P. 1–23.
Searle J.R. Foundations of Illocutionary Logic / J.R. Searle, D. Vanderveken. – Cambridge : Cambridge University Press, 1985. – 230 p.
Кобозева И.М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности / И.М. Кобозева // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. – С. 7–21.
Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации : Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т.В. Ларина. – М. : Языки славянских культур, 2009. – 512 с.
Леонтьев В.В. Взгляд на комплименты в рамках дискурсивного подхода
в изучении лингвистической вежливости (на материале английского языка) / В.В. Леонтьев // Коммуникация. Мышление. Личность: Материалы междунар. науч. конф., посвященной памяти проф. И.Н. Горелова и К.Ф. Седова (12-14 октября,
2012 г.). – Саратов : Наука, 2002. – С. 402–416.
Матюхина Ю.В. Развитие системы фатической метакоммуникации в английском дискурсе XVI – XX вв. : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Матюхина Юлия Владимировна. – Харьков, 2004. – 226 с.
Міщенко В.Я. Комплімент в мовленнєвій поведінці представників англомовних (британської та американської) культур : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Я.В. Міщенко. – Харків : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2000. – 18 с.
Мудрова Е.В. Комплимент как первичный речевой жанр : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Е.В. Мудрова. – Таганрог, 2007. – 25 с.
Почепцов Г.Г. Фатическая метакоммуникация / Г.Г. Почепцов // Семантика и прагматика синтаксических единств. – Калинин : Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1981. – С. 52–59.
Сальникова И.В. Комплимент в британской и американской лингвокуль-турах: коммуникативные, лингвопрагматические и лингвокультурологические аспекты: автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / И.В. Сальникова. – Воронеж, 2006. – 20 с.
Стернин И.А. Введение в речевое воздействие / Стернин И.А. – Воронеж : Полиграф, 2001. – 252 с.
Сусов И.П. Лингвистическая прагматика / И.П. Сусов. – Винница : Нова книга, 2009. – 272 с.
Трофимова Н.А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе.
Семантический, прагматический, грамматический анализ : [монография] / Н.А. Трофимова. – СПб. : Изд-во ВВМ, 2008. – 376 с.
Шевченко И.С. Историческая динамика прагматики предложения: английское вопросительное предложение XVI–XX вв. : [монография] / И.С. Шевченко. – Харьков : Константа, 1998. – 168 с.
Шевченко І.С. Мовленнєвий акт і дискурс в когнітивно-прагматичному та історичному ракурсі / І.С. Шевченко // Переклад у наукових дослідженнях представників Харківської школи: кол. монографія. – Вінниця : Нова книга, 2013. – С. 117–134.
Brown P. Politeness: Some Universals in Language Usage / P. Brown, S. Levinson. – Cambridge : CUP, 1987. – 345 p.
Goffman E. Interaction Ritual / E. Goffman. – NY : Enchor Books, 1967. – 270 p.
Holmes J. Compliments and Compliment Responses in New Zealand English / J. Holmes // Anthropological Linguistics. – 1987. – V 28. – Р. 458–508.
Holmes J. Paying compliments: A sex-preferential Positive Politeness strategy / J. Holmes // Journal of pragmatics. – 1988. – V 12. – P. 185–205.
Leech G. Principles of Pragmatics / G. Leech. – London, NY : Routledge, 1983. – 250 p.
Locher M.A. Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour / M.A. Locher, R.J. Watts // Impoliteness in language : studies on its interplay with power in theory and practice. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2008. – P. 77–99.
Malinovski B. The problem of meaning in primitive languages / B. Malinovski // The Meaning of Meaning. – London : Routledge, 1923. – P. 146–152.
Searle J.R. The classification of illocutionary acts / J.R. Searle // Language in society. – 1976. – №5(1). – P. 1–23.
Searle J.R. Foundations of Illocutionary Logic / J.R. Searle, D. Vanderveken. – Cambridge : Cambridge University Press, 1985. – 230 p.
Published
2016-07-07
How to Cite
Кулініч, Ю. Я. (2016). Compliment as a hybrid speech act in the English-language discourse. The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series: Foreign Philology. Methods of Foreign Language Teaching, (83), 50-56. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/6071
Section
Discoursology and pragmatics
