Syntactic means as an element of intertextual relations in the text of english parody

Наталя Миколаївна Савченко V.N. Karazin Kharkiv National University
Анна Володимирівна Котова V.N. Karazin Kharkiv National University

Keywords: comic effect, intertexts, intertextual contacts, precedental text, syntactic means, text of parody

Abstract

The article deals with comprehension of syntactic means that are grounded on the principle of intertextuality in the text of English parody. Syntactic means are regarded as intertexts, that is elements of the precedental text. Intertextual essence of syntactic means that are borrowed from the precedental text and brought in the text of parody in a transformed way has been proved. Due to intertextual syntactic means, dialogue between the text of parody and precedental text is formed. Syntactic means make the text of parody more complicated as they refer it to the precedental text. Intertextual syntactic means are ones of the main instruments of realizing intertextual essence of the text of English parody. The use of various intertextual syntactic means contributes to realizing and enhancing сomic effect in the text of English parody; the text of parody acquires distinctive and unique characteristics and it becomes different from other texts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Апресян Ю.Д. Избранные труды / Ю.Д. Апресян. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1995. – 472 с. – (Лексическая семантика; т. 1).

Арнольд И.В. Стилистика. Современный Англий-ский язык : [учеб. пособие для студ. высш. учеб. завед.] / И.В. Арнольд. – М. : Флинта, 2002. – 384 с.

Борев Ю.Б. Эстетика / Ю.Б. Борев. – М. : Высш. шк., 2002. – 511 с.

Вербицкая М.В. Литературная пародия как объект филологического исследования (на материале английского языка): [учеб. пособие для студ. высш. учеб. завед.] / М.В. Вербицкая. – Тбилиси : Изд-во Тбилис. ун-та, 1987. – 166 с.

Воркачев С. Г. Интертекстуальность, прецедентность и линг-вокультурный концепт // Интертекстуальность и фигуры интертекста в дискурсах разных типов : колл. монография / науч. ред. Т.Н. Колокольцева, В.П. Москвин. – М. : Флинта; Наука, 2014. – С. 52–70.

Красикова О.В. Вводные элементы предложения как стилистико-синтаксический прием в произведениях Дж.К. Джерома / О.В. Красикова // Специфика и эволюция функциональных стилей. – Пермь : ПГУ, 1979. – № 8. – С. 136–144.

Ладыгин Ю. А. О клише в системе художественного текста // Вопросы теории текста, лингвостилистики и нтертекстуальности. Вестник ИГЛУ. Серия «Лингвистика». – Иркутск, 2005. – № 11. – С. 66–72.

Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы / Д.С. Лихачев. – М. : Наука, 1979. – 360 с.

Лушникова Г.И. Интертекстуальность художественного произведения / Г.И. Лушникова. – Кемерово : Кемеров. гос. ун-т, 1995. – 60 с.

Москвин В.П. Теория интертекстуальности: категориальный аппарат // Интертекстуальность и фигуры интертекста в дискурсах разных типов : колл. монография / науч. ред. Т.Н. Колокольцева, В.П. Москвин. – М. : Флинта; Наука, 2014. –

С. 16–51.

Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии / С.И. Походня. – К. : Наукова думка, 1989. – 128 с.

Почепцов Г.Г. Теория коммуникации / Г.Г. Почепцов. – М. : Рефл-бук, 2001. – 656 с.

Самохина В.А. Текстуальный и дискурсивный аспекты современной англоязычной шутки / В.А. Самохина // Когниция, коммуникация, дискурс : междунар. электрон. сб. науч. ст. – X. : ХНУ имени В.Н. Каразина. – 2012. – № 5. – С. 52–73. – Режим доступа : http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/home

Скребнев Ю.М. Стилистические функции вводных элементов в современном английском языке : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Ю.М. Скребнев. – Л., 1968. – 32 с.

Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино / Ю.Н. Тынянов. – М. : Наука, 1977. – 574 с.

Фомичева Ж.Е. О языковых средствах создания комического эффекта в пародийном художественном тексте / Ж.Е. Фомичева // Известия Тул. гос. ун-та. Гуманитарные науки. – 2009. – № 1. – С. 309–318.