Cognitive classification of gesture-verbal utterances (case study of the American entertaining television interview)
Abstract
The article develops the hypothesis that gesture and speech constitute an integrated mechanism of generating of meaning. It also suggests that this phenomenon should be analysed in terms of gesture-verbal utterances containing gesture and speech components and functioning as a unit of the online communicative process. The results of the pilot studies underpinned with the cognitive linguistics methodological assumptions prompt the classification of the gesture-verbal utterances according to the sphere of human consciousness / sub-consciousness, which basically stipulates their production and interpretation as rational (ontological and axiological knowledge), emotional (emotions) and suggestive (sub-consciousness). In accordance with their communicative / meta-communicative functions, gesture-verbal utterances fall into narrative (as they activate information about the referents of the narrative based on ontological and axiological knowledge) and metanarrative (as they organize communication process and rely on lingual-ethological knowledge). Rational narrative gesture-verbal utterances can be of classifying or qualifying nature depending on the information they provide: helping to identify/classify the referents of the narrative (ontological knowledge) or assess the referents in terms of «good – bad» quality (axiological knowledge). Rational narrative gesture-verbal utterances are further classified on the basis of the semiotic principle governing the activation of the information about the referents into deictic (pointing to the referent), iconic (depicting the referent) and symbolic (standing for the referent). In accordance with the image-realistic or image-schematic principle of depicting the referent, gesture-verbal utterances are defined as literal and metaphoric.
Downloads
References
Колшанский Г.В. Паралингвистика / Г.В. Колшанский. – М. : Наука, 1974. – 80 с.
Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык / Г.Е. Крейдлин. – М. : Новое литературное обозрение, 2004. – 581 с.
Кузнецова Д.Ю. Номінативне поле “вираз обличчя” в сучасному англомовному художньому дискурсі : емотивний та прагматичний аспекти : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 “Германські мови” / Дарія Юріївна Кузнєцова. – К., 2009. – 20 с.
Мартынюк А.П. Когнитивно-коммуникативная лингвистика: в поисках базовых принципов и методик анализа [Электронный ресурс] / А.П. Мартынюк // Когниция, коммуникация, дискурс : междунар. электрон. сб. науч. ст. – Харьков : Харьков. нац. ун-т имени В.Н. Каразина, 2016. – № 12. – С. 17–35. – Режим доступа : http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/home
Мечковская Н.Б. На семиотическом перекрестке: мотивы движения тела в невербальной коммуникации, в языке и метаязыке / Н.Б. Мечковская // Логический анализ языка. Языки динамического мира. – Дубна : Международный университет природы, общества и человека “Дубна”, 1999. – С. 376–393.
Никитин М.В. Основания когнитивной семантики : [учеб. пособие] / М.В. Никитин. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2003. – 277 с.
Попік І.П. Лексико-семантичне поле “жестикуляція” в мові та мовленні (на матеріалі англомовних словників і текстів) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Попік Ірина Петрівна. – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І.І. Мечникова, 2004. – 23 с.
Прохоров Ю.Е. Русские : коммуникативное поведение / Ю.Е. Прохоров, И.А. Стернин. – [3-е изд. испр.]. – М. : Флинта : Наука, 2007. – 328 с.
Садченко В.Т. Вторичный семиозис в художественном тексте : автореф. дис. на соискание учен. степени докт. филол. наук : спец. 10.02.01 “Русский язык” / В.Т. Садченко. – Владивосток : Дальневост. гос. гуманит. ун-т, 2009. – 38 с.
Сергеева А.В. Стереотипы поведения, традиции, ментальность / А.В. Сергеева. – [5-е изд.]. – М. : Флинта : Наука, 2007. – 320 с.
Серякова И.И. Невербальный знак коммуникации в англоязычных дискурсивных практиках : [монография] / И.И. Серякова. – К. : Изд. центр КНЛУ, 2012. – 280 c.
Солощук Л.В. Вербальні і невербальні компоненти комунікації в англомовному дискурсі : [монографія] / Л.В. Солощук. – Харків : Константа, 2006. – 300 с.
Шаховский В.И. О лингвистике эмоций / В.И. Шаховский // Язык и эмоции. – Волгоград : Перемена, 1995. – С. 3–15.
Экман П. Психология лжи / П. Экман. – СПб. : Питер, 2000. – 272 с.
Austin G. Chironomia, or a Treatise on Rhetorical Delivery (1806) / G. Austin. – Ed. Mary Margaret Robb and Lester Thonssen. – Carbondale, IL : Southern Illinois UP, 1966. – 474 p.
Barfield T. The dictionary of anthropology / T. Barfield. – Illinois : Wiley-Blackwell Publishing, 1997. – 642 p.
Bulwer J. Chirologia ; Or the Natural Language of the Hand / J. Bulwer. – USA : Literary Licensing, LLC, 2014 (This Is A New Release Of The Original 1644 Edition). – 378 p.
Cienki A. Metaphor, gesture, and thought / A. Cienki, C. Müller // The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. – Cambridge : Cambridge University Press, 2008. – Р. 483–501.
Croft W. Cognitive linguistics / W. Croft, D.A. Cruse. – Cambridge : Cambridge University Press, 2004. – 365 p.
Danesi M. Kinesics / M. Danesi // Encyclopedia of language & linguistics. – Amsterdam : Elsevier, 2006. – P. 207–213.
Exline R.V. Visual Behavior as an Aspect of Power Role Relationships / R.V. Exline, S.L. Ellyson, B. Long // Advances in the Study of Communication and Affect. – N.Y. : Plenum, 1975. – Vol. 2. – P. 21–51.
Fauconnier G. Conceptual projection and middle spaces [Electronic resource] / G. Fauconnier, M. Turner. – San Diego : University of California, Department of Cognitive Science, Technical Report 9401, 1994. – Access : http: www.blending.standford.edu
Jorio A.D. Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity / A.D. Jorio. – English translation by Adam Kendon. – Indiana University Press, 2000. – 518 p.
Kelly S.D. Gesture gives a hand to language and learning : perspectives from cognitive neuroscience, developmental psychology and education / S.D. Kelly, S.M. Manning, S. Rodak // Language and Linguistics Compass. – Germany : The University of Trier, 2008. – Vol. 2 (4). – Р. 569–588.
Kendon A. Gesture : visible action as utterance / A. Kendon. – UK : Cambridge University Press, 2004. – 400 p.
Knapp M. Nonverbal Communication in Human Interaction / M. Knapp. – New York : Reinhart and Winston, 1972. – P. 94–95.
Lakoff G. Foreword to Gilles Fauconnier, Mental Spaces / G. Lakoff, E. Sweetser. – Cambridge : Cambridge University Press, 1994. – P. ix–xlvi.
Lakoff G. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson. – Chicago, IL : University of Chicago Press, 2003. – 276 p.
Langacker R. Discourse in cognitive grammar / R. Langacker. / Cognitive linguistics 12. – 2001. – № 2. – P. 143–188.
Langacker R. Foundations of cognitive grammar / R. Langacker. – Standford : Standford University Press, 1987. – Vol. 1. Theoretical prerequisites. – 516 p.
McNeill D. Gesture and thought / D. McNeill. – Chicago, IL : University of Chicago Press, 2005. – 328 p.
McNeill D. Hand and mind : What Gestures Reveal about Thought / D. McNeill. – Chicago, IL : University of Chicago Press, 1992. – 416 p.
McNeill D. Right brain and gesture / D. McNeill, L.L. Pedelty // Language, gesture, and space / [Eds. Karen Emmorey and Judy S. Reilly]. – Hillsdale, NJ, England : Lawrence Erlbaum Associates, 1995. – Р. 63–85.
Moor T. Understanding language: towards a post-Chomskyan linguistics / T. Moor, C. Carling. – London : Macmillan, 1982. – 225 p.
Pierce C.S. The collected papers. Volume 2 / C.S. Pierce / [Eds. Charles Hartshorne and Paul
Weiss]. – Cambridge M. A. : Harvard Un-ty Press, 1931–1936. – Р. 254–263.
Quintilian M.F. The Institutio Oratoria of Quintilian / M.F. Quintilian ; [translated by Harold Edgeworth Butler]. – Cambridge : Harvard University Press, 1976. – 4 vols.
Turner M. Reading minds: the study of English in the age of cognitive science / M. Turner. – Princeton, NJ : Princeton Univ. Press, 1991. – 318 p.
