Вплив особливостей інтернет-дискурсу на реалізацію стратегії завдання образи

  • В. М. Хорошилова
Ключові слова: аватара, віртуальний простір, гіпертекст, дискурсивна стратегія, ідентичність, інтернет-дискурс, креолізація, модерація, образа, неввічливість

Анотація

У статті проаналізовано, яким чином особливості віртуального інтернет-простору, в якому відбуваються дискурсивні практики, а саме асинхронного типу, впливають на реалізацію стратегії завдання образи в межах цього простору. Серед таких особливостей виокремлюємо: анонімність; відсутність просодії та неможливість адекватно апроксимувати всі паралінгвістичні інтеракційні маркери, що притаманні не опосередкованій комп’ютером комунікації; модерацію сайтів; серед текстових характеристик виокремлюємо явище креолізації та гіпертекст. 

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

1. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на примере креолизованных текстов) : учеб. пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов / Е.Е. Анисимова. – М. : Изд. центр «Академия», 2003. – 128 с.

2. Арутюнова Н.Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь ; [ гл. ред. В.Н. Ярцева]. – М. : Сов. энцикл., 1990. – С. 136–137.

3. Берёзин В.М. Массовая коммуникация : сущность, каналы, действия / В.М. Берёзин. – М. : РИП-Холдинг, 2003. – 174 с.

4. Валгина Н.С. Теория текста : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Логос, 2004. – 280 с.

5. Дедова О.В. Лингвистическая концепция гипертекста: основные понятия и терминологическая парадигма / О.В. Дедова // Вестник Москов. ун-та. – 2001. – Вып. № 4. – Сер. 9. Филология. – С. 22–36.

6. Демьянков В.З. Понимание как интерпретирующая деятельность / В.З. Демьянков // Вопр. языкознания. – 1983. – № 6. – С. 58–67.

7. Горелов И.Н. Основы психолингвистики / И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. – М. : Лабиринт, 1997. – 224 с.

8. Ишмуратова И.Р. Сущность культурный идентичности человека в среде Интернет-коммуникации : дис. … канд. филос. наук : 24.00.01 / И.Р. Ишмуратова. – Казань, 2006. – 184 с.

9. Карасик В.И. Дискурсивная персонология / В.И. Карасик // Язык, коммуникация и социальная среда. – ВГПУ. – Вып. 5, 2007. – С. 78–86.

10. Карасик В.И. О типах дискурса / В.И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : сб. науч. тр. : [под ред. В.И. Карасика, Г.Г. Слышкина]. – Волгоград : Перемена, 2000. – 228 с. – С. 5–20.

11. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепт, дискурс / В.И. Карасик. – Волгоград : Перемена, 2002. – 477 с.

12. Кастельс М. Информационная эпоха : экономика, общество и культура / М. Кастельс ; [пер. с англ. под науч. ред. О.И. Шкаратана]. – М. : ГУВШЭ, 2000. – 606 с.

13. Крысин Л.П. Речевое общение и социальные роли говорящих / Л.П. Крысин // Социально-лингвистические исследования. – М. : Наука, 1976. – С. 42–52.

14. Леонтович O.A. Компьютерный дискурс: языковая личность в виртуальном мире / O.A. Леонтович // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : сб. науч. тр. ; [под ред. В.И. Карасика, Г.Г. Слышкина]. – Волгоград : Перемена 2000a. – С. 191–200.

15. Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса : монография / О.В. Лутовинова. – Волгоград : Перемена, 2009. – 477 с.

16. Мельникова А.В. Иконические знаки и сокращения в виртуальном общении / А.В. Мельникова // Концептосфера и языковая картина мира ; [отв. ред. Е.А. Пименов, М.В. Пименова]. – Кемерово : КемГУ, 2006. – С. 214–218.

17. Пойманова О.В. Семантическое пространство видеовербального текста : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филос. наук : спец. 10.02.19 «Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика» / О.В. Пойманова. – М. : Моск. гос. ун-т, 1997. – 24 с.

18. Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры : Динамические процессы в языке и системе журналистики : дис. … докт. филол. наук : 10.01.10 / С.И. Сметанина. – СПб, 2002. – 378 с.

19. Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов / Оптимизация речевого воздействия. – Москва, 1990. – С. 180–186.

20. Таратута Е.Е. Социальный смысл виртуальной реальности : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филос. наук : спец. 09.00.11 «Социальная философия» / Е.Е. Таратута. – СПб. : СПб. гос. ун-т, 2003. – 29 с.

21. Тульчинский Г.Л. Слово и тело постмодернизма. От феноменологии невменяемости к метафизике свободы / Г.Л. Тульчинский // Вопр. философии. – 1999. – № 10. – С. 35–53.

22. Шевченко І.С. Конфліктна мовленнєва поведінка в англомовному кіберпросторі / І.С. Шевченко, І.О. Гончаренко // Вісник Житомир. держ. ун-ту. – 2005. – Вип. 23. – С. 24–28.

23. Школовая М.С. Лингвистические и семиотические аспекты конструирования идентичности в электронной коммуникации: дис. … канд. филол. Наук : 10.02.19 / Школовая Марианна Сергеевна. – Тверь, 2005. – 174 с.

24. Donath J. Identity and deception in the virtual community / J. Donath // Comminities in Cyberspace ; [eds. M. Smith, P. Kollock]. – London : Routledge, 1999. – P. 29–59.

25. Graham, Sage Lambert. 2008. A manual for (im)politeness?: The impact of the FAQ in electronic communities of practice. In Derek Bousfield and Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice, 324352. – Berlin and New York : Mouton de Gruyter.

26. Hassan I. Ihab Hassan, “Toward a Concept of Postmodernism” (From The Postmodern Turn, 1987)

27. Nowak K.L. The Influence of the Avatar on Online Perceptions of Anthropomorphism, Androgyny, Credibility, Homophily, and Attraction / K.L. Nowak, C. Rauh // Journal of Computer-Mediated Communication. – 2005. – № 11 (1) [Electronic resource]. – URL : http : // jcmc.indiana.edu / vol11 / issue1 / nowak.html.

28. Nelson T.H. A File Structure for the Complex, the Changing, and the Indeterminate / T.H. Nelson // ACM Proceedings of the 20th National Conference. – Cleveland : ACM, 1965. – P. 84–100.

29. Shea V. Netiquette. Albion Books, 1997. 160 p.

30. Smith E.R. Affective and cognitive implications of group membership becoming part of the self: New models of prejudice and of the self-concept / E.R. Smith // D. Abrams & M. Hogg (Eds.), Social identity and social cognition. – Oxford : Blackwell Publishers, 1999. – P. 183–196.

REFERENCES

Anisimova, E.E. (2003). Lingvistika teksta i mezhkul'turnaja kommunikacija (na primere kreolizovannyh tekstov) [Text linguistics and intercultural communication (based on creolized texts)]. Moscow: Akademija. (in Russian)

Arutjunova, N.D. (1990). Diskurs [Discourse]. Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary],136-137. (in Russian)

Berjozin, V.M. (2003). Massovaja kommunikacija : sushhnost', kanaly, dejstvija [Mass communication: the essence, channels, actions]. Moscow: RIP-Holding. (in Russian)

Dedova, O.V. (2001). Lingvisticheskaja koncepcija giperteksta: osnovnye ponjatija i terminologicheskaja paradigma [The linguistic concept of hypertext: the basic concepts and terminology paradigm]. Vestnik Moskovskogo universiteta – Bulletin of Moscow University, 4, 22-36. (in Russian)

Dem'jankov, V.Z. (1983). Ponimanie kak interpretirujushhaja dejatel'nost' [Understanding as interpretiv activities]. Voprosy jazykoznanija – Problems of Linguistics, 6, 58-67. (in Russian)

Donath, J. (1999). Identity and deception in the virtual community. Comminities in Cyberspace. London: Routledge, 29-59.

Gorelov, I.N., and Sedov, K.F. (1997). Osnovy psiholingvistiki [Basics of psycholinguistic]. Moscow: Labirint. (in Russian)

Hassan, I. (1987). Toward a Concept of Postmodernism (From The Postmodern Turn). Available at: http://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/HassanPoMo.pdf

Ishmuratova, I.R. (2006). Sushhnost' kul'turnyj identichnosti cheloveka v srede Internet-kommunikacii. Diss. kand. filos. nauk.[The essence of the cultural identity of the person in the Internet communication – Dr. philol. sci. diss.] Kazan', 184 p. (in Russian)

Karasik, V. I. (2000). O tipah diskursa [About types of discourse]. Jazykovaja lichnost': institucional'nyj i personal'nyj diskurs – Linguistic personality: institutional and personal discourse, 5-20. (in Russian)

Karasik, V. I. (2002). Jazykovoj krug: lichnost', koncept, diskurs [Linguistic circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd: Peremena. (in Russian)

Karasik, V. I. (2007). Diskursivnaja personologija [The discourse personology]. Jazyk, kommunikacija i social'naja sreda – Language, communication and social environment, 5, 78–86. (in Russian)

Kastel's, M. (2000). Informacionnaja epoha : ekonomika, obshhestvo i kul'tura [The information age: economy, society and culture]. Moscow: GUVShE. (in Russian)

Krysin, L. P. (1976). Rechevoe obshhenie i social'nye roli govorjashhih [Verbal communication and social roles of speakers]. Social'no-lingvisticheskie issledovanija – The social and linguistic research, 42-52. (in Russian)

Lambert, G. (2008). A manual for (im)politeness?: The impact of the FAQ in electronic communities of practice. Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice, Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 281–304.

Leontovich, O. A. (2000). Komp'juternyj diskurs: jazykovaja lichnost' v virtual'nom mire [Computer discourse: linguistic identity in the virtual world]. Jazykovaja lichnost': institucional'nyj i personal'nyj diskurs – Linguistic personality: institutional and personal discourse, 191-200. (in Russian)

Lutovinova, O. V. (2009). Lingvokul'turologicheskie harakteristiki virtual'nogo diskursa [The linguistic and cultural characteristics of the virtual discourse]. Volgograd : VGPU Publ. “Peremena”. (in Russian)

Mel'nikova, A. V. (2006). Ikonicheskie znaki i sokrashhenija v virtual'nom obshhenii [Iconic signs and reduction in virtual communication]. Konceptosfera i jazykovaja kartina mira – Concept area and language picture of the world, 214-218. (in Russian)

Nelson, T. H. (1965). A File Structure for the Complex, the Changing, and the Indeterminate. ACM Proceedings of the 20th National Conference. Cleveland: ACM, 84-100.

Nowak, K. L. (2005). The Influence of the Avatar on Online Perceptions of Anthropomorphism, Androgyny, Credibility, Homophily, and Attraction. Journal of Computer-Mediated Communication, 11 (1). Available at: http://jcmc.indiana.edu/vol11/ issue1/nowak.html

Pojmanova, O. V. (1997). Semanticheskoe prostranstvo videoverbal'nogo teksta: autref. dis. kand. filos. nauk [The semantic space of video-verbal text – Thesis Phd diss.]. Moscow : MGU Publ. (in Russian)

Shea, V. (1997). Netiquette. Albion Books.

Shevchenko, І. S., and Goncharenko, І. O. (2005). Konflіktna movlenneva povedіnka v anglomovnomu kіberprostorі [Conflict verbal behavior in the English speaking cyberspace]. Vіsnik Zhitomirs'kogo derzhavnogo unіversitetu – Bulletin of Zhytomir state unіversity,. 23, 24-28. (in Ukrainian)

Shkolovaja, M. S. (2005). Lingvisticheskie i semioticheskie aspekty konstruirovanija identichnosti v jelektronnoj kommunikacii. Diss. kand. filol. nauk [The linguistic and semiotic aspects of the construction of identity in the electronic communications – Dr. philol. sci. dissThesis Phd diss.]. Tver', 174 p. (in Russian)

Smetanina, S. I. (2002). Media-tekst v sisteme kul'tury : Dinamicheskie processy v jazyke i sisteme zhurnalistiki. Diss. kand. filol. nauk [Media text in the cultural system: dynamic processes in the language and journalistic system – Dr. philol. sci. diss.], 378 p. (in Russian)

Smith, E. R. (1999). Affective and cognitive implications of group membership becoming part of the self: New models of prejudice and of the self- concept. Social identity and social cognition, 183-196.

Sorokin, J. A., and Tarasov, E. F. (1990). Kreolizovannye teksty i ih kommunikativnaja funkcija [Creolized texts and communicative function]. Optimizacija rechevogo vozdejstvija – Optimization of speech influence. Moscow, 180-186. (in Russian)

Taratuta, E. E. (2003). Social'nyj smysl virtual'noj real'nosti: autref. diss. kand. filos. nauk [The social meaning of virtual reality – Thesis Phd diss.]. Saint Petersburg: S.-Peterb. gos. un-t Publ. (in Russian)

Tul'chinskij, G. L. (1999). Slovo i telo postmodernizma. Ot fenomenologii nevmenjaemosti k metafizike svobody [Word and body of postmodernism. From phenomenology of insanity to metaphysics of freedom]. Voprosy filosofii – Problems of philosophy, 10, 35-53. (in Russian)

Valgina, N.S. (2004). Teorija teksta [Text theory]. Moscow: Logos. (in Russian)
Опубліковано
2016-03-07
Як цитувати
Хорошилова, В. (2016). Вплив особливостей інтернет-дискурсу на реалізацію стратегії завдання образи. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, (81), 182-191. Retrieved із https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/5358