Overcoming the Totaliter Past in Ukraine and Germany: the Experience of Germany and the Challenges to Ukraine

Андрій Пикало Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Keywords: Memory Policy, Totalitarianism, Memorialization, educational course.

Abstract

This article is devoted to a review of the main features of the memory policy in Ukraine and Germany through the prism of the annual educational course "The Genocide of Jews in Europe: An Historical Perspective and Approaches to Learning" organized by the Ukrainian Center for the Study of the History of the Holocaust in conjunction with the Museum and the Memorial "House of the Wannsee Conference" with the support of the Embassy of Germany in Ukraine. The article gives an overview of individual museum and memorial objects perpetuating the memory of the victims of totalitarian regimes in Kyiv and Berlin, the socio-political reasons for the formation of modern politics of memory and its evolution in Ukraine and Germany. The results of this study indicate that the German policy of memory is more consistent and consistent, while the Ukrainian one is still under the influence of post-Soviet historical discourse, being in the process of complex and heterogeneous transformations.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ассман А. Новое недовольство мемориальной культурой / Алейда Ассман; пер. с нем. Б. Хлебникова. – М.: Новое литературное обозрение, 2016. – 232 с.

Грицак Я. Украинская историография. 1991-2001. Десятилетие перемен // Ab Imperio. 2003. №2. – С.427-454.

Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки». [Електронний ресурс] Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/317-19.

Зерній Ю. Як суспільства пам’ятають: властивості та механізми функціонування історичної пам’яті //Стратегічні пріоритети – 2008. – №4 – 35-43 с.

«Йолокост»: Сатирик висміяв селфі з меморіалу Голокосту. [Електронний ресурс] Режим доступу: http://www.istpravda.com.ua/short/2017/01/23/149485/

Касьянов Г. Про стереотипи. «Західна Європа». «Східна Європа». Пострадянський простір. ‒ Ч. 2: Про стереотипи. Східна Європа [Електронний ресурс] // Historians.in.ua. ‒ 2017. ‒ 2 квітня.

Лёзина В. Юридическо-правовая проработка прошлого ГДР в объединённой Германии. // Вестник общественного мнения. Данные. Анализ. Дискуссии, №2 (115), 2013. – 67-91 с.

Нахманович В. Бабин Яр. Історія. Сучасність. Майбутнє? (Роздуми до 70-річчя київської масакри 29-30 вересня 1941 р.) Український історичний журнал. – 2011. – № 6. – 105-121 с.

Подольський А. Пам’ять про Голокост в Україні: Загальний контекст та сучасний стан. [Електронний ресурс] Режим доступу: http://teatrnn.pl/sprawiedliwi/ua/node/485/

Подольський А. Українське суспільство та пам’ять про Голокост: спроба аналізу деяких аспектів // Голокост і сучасність. – 2009. – № 1. – 47-59 с.

Портнов А. Упражнения с историей по-украински. – М.: Мемориал, 2010. – 224 с.

Радченко Ю. «І тоді брати з Москви і брати-жиди приходили і оббирали братів українців до нитки»: Олена Теліга, Бабин Яр та євреї. [Електронний ресурс] Режим доступу: http://uamoderna.com/blogy/yurijradchenko/teliha

Смаглій К. Європейський досвід реформування музейної сфери: Уроки для України. [Електронний ресурс] Режим доступу: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/ 4581/Smahliy_Yevropeys%27kyy_dosvid.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Снайдер Т. Криваві землі: Європа поміж Гітлером та Сталіним: монографія / Тимоті Снайдер. - Київ: Грані-Т, 2015. - 448 с.

Снайдер Т. Чорна земля. Голокост як історія і застереження /Тімоті Снайдер. – Київ: Медуза, 2017. – 394 с.

Шерер Ю. Отношение к истории в Германии и Франции. [Електронний ресурс] Режим доступу: http://otetrad.ru/ article-959.html

Eilertsen L. & Amundsen A. B. Museum Policies in Europe 1990–2010: Negotiating Professional and Political Utopia. (EuNaMus Report No. 3). – 43–69.

Kubik, Jan and Bernhard, Michael. «A The ory of the Politics of Memory». In Twenty Years after Communism: The Politics of Memory and Commemoration, edited by Jan Kubik and Michael Bernhard. Oxford: Oxford University Press, 2014. – 7-36.

The Politics of Remembering the Nazi Occupation in Soviet Museums. The Case of the Kharkiv Historical Museum (1943-1985) // Between History and Politics: The Second World War in Museumsin Westernand Eastern Europe (to be publishedin June 2015).

The Shoah in Ukraine History, Testimony, Memorialization/ Ed. By R. Brandon, W. Lower. – Bloomington, 2008. – 232.