ГЕНЕЗА ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ ВІДНОСИН У 1991-2017 РР.
Анотація
Досліджується питання еволюції двосторонніх польсько-українських відносин. На основі попередніх академічних досліджень, вдосконалено періодизацію польсько-українських відносин відповідно до сучасних подій. Зазначається, що початок двосторонніх відносин почався вже одразу після відновлення Незалежності обома країнами. Однак на початку 90-х рр. двосторонні відносини не мали значної активності. Причиною для цього стали процеси економічної трансформації, які мали місце після падіння радянської економічної системи, що призвели до послаблення економічної ситуації. Ідейні зародки польсько-українського порозуміння беруть свій початок від діяльності видання «Культура», довкола якого були зосередженні польські та українські ліберальні еліти, які ставили за мету розпочати процес порозуміння між обома народами. Зазначено, що в 2000-х рр. польсько-українські відносини в основному були пов’язані з президенством В. Ющенка та А. Квасневського, а пізніше – Л. Качинського. Персоналізм у відносинах мав позитивні результати, що сприяло інтенсифікації діалогу між країнами. Під кінець каденції В. Ющенка, відносини спали, що було пов’язано з подіями в Україні. Тим не менш, у цей період відбувся старт «Східного партнерства».
Після 2014 р. двосторонні відносини перейшли у фазу стійкого порозуміння. Було обрано формулу «пробачаємо та просимо вибачення», тим самим відсилалося до відомого обміну листів між польським та німецьким єпископами. Звертається увага на те, що тогочасний президент П. Порошенко намагався посилити двосторонні відносини. Відзначено, що слабкістю польсько-українських відносин є співробітництво на рівні суспільства. Саме поглиблення суспільного рівня повинно сприяти стабільності відносин і зменшити вплив негативних явищ, пов’язаних з конфліктом у політичній площині, які час від часу присутні у польсько-українських відносинах, особливо в контексті історичної політики в останні роки.
Завантаження
Посилання
ЛІТЕРАТУРА
Tupalski, T. A. 2014. “Stosunki polsko-ukraińskie w latach 2004-2010”, Colloquium, вип. 3: 135-57.
Łoś-Nowak, Teresa. 2011. “Polska – cele, aspiracje, kierunki”. В: Polityka zagraniczna: aktorzy, potencjały, strategie, edited by Teresa Łoś-Nowak, Warszawa.
Boichuk, Orest. 2017. “Podstawowe czynniki stosunków polsko-ukraińskich”. В: Культура, цивілізація, суспільство: парадигми досліджень і тенденції розвитку: ІV Інтернет-конференція студентів, аспірантів і молодих науковців Луцьк: РВВ Луцький національний технічний університет : 65–66
Ukraińsko-polska baza prawno-traktatowa, Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej. URL: https://poland.mfa.gov.ua/pl/ukraine-pl/legal-acts.
Baluk, Walenty. 2012. “Stosunki polsko-ukraińskie w latach 2005-2012. Od romantyzmu do pragmatyzmu”, Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, R. 10 (1) : 25–38
Рудич, Ф. 2002. Україна в сучасному геополітичному просторі: теоретичний і прикладний аспекти. Кол. монографія / ред. Ф.Рудич. Київ: Міжрегіональна Академія управління персоналом.
Чекаленко, Л. 2015. Зовнішня політика України. Київ: Академія.
Парахонський, Б., і Г. Яворська. 2011. Стратегічне партнерство України. Аналітична записка. 31 жовтня. URL: http://www.niss.gov.ua/articles/600/.
Гарбар, Р. 2015. “Що таке стратегічне партнерство?”, День. 2015. URL: https://day.kyiv.ua/uk/article/poshta-dnya/shcho-take-strategichne-partnerstvo.
Kowalczyk, J. 2013. “Miejsce i rola „dyplomacji społecznej” w polityce Polski wobec Ukrainy”. В : Nowe oblicza dyplomacji, edited by Beata Surmacz. Lublin: UMCS.
Posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego. 2003. Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. URL: https://www.prezydent.pl/aleksandra-kwasniewskiego/aktualnosci/rok-2003/art,154,493,posiedzenie-rady-bezpieczenstwa-narodowego.html.
Osińska, L. 2007. “Polskie a ukraińskie pojmowanie partnerstwa strategicznego pomiędzy Warszawą a Kijowem”, Dialogi Polityczne, 8: 25-43.
Спільна заява Президентів України і Республіки Польща “До порозуміння і єднання“. 1997. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/616_005.
Kwaśniewski, A.. 1999. “List do Jerzego Giedroycia. Warszawa, 23 maja 1997 roku”, Przemówienia, listy, wywiady Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. 1997 rok. Wybór., Kancelaria Prezydenta RP : 161.
Orlof, Ewa. 2002. “Geneza i znaczenie polsko-ukraińskiego pojednania”, Україна і Польща – стратегічне партнерство. Історія. Сьогодення. Майбутнє 2: 13–20.
Хахула, Любомир. 2013. “Військово-політичне протистояння на Волині наприкінці Другої світової війни: офіційний та медійний дискурси сучасної Польщі”. В: Волинська трагедія: через історію до порозуміння : матеріали Всеукр. наук. конф. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки: 177–86.
Miłoś, Cz. 2000. “Kraj i świat”, Tygodnik Powszechny, 52–53. URL: http://www.tygodnik.com.pl/numer/2685/index.html
Berdychowska, B. 2001. “Giedroyc nadal aktualny”, Tygodnik Powszechny, 9. URL: http://www.tygodnik.com.pl/numer/2694/index.html
Чорна, Н. 2013. “Українсько-польські політичні відносини наприкінці 80-х рр. ХХ ст. 2010 р.: історіографічні інтерпретації”, Україна-Європа-Світ, Історія, міжнародні відносини: 253–63.
Жовква, Ігор. 2005. Стратегічне партнерство у зовнішній політиці України: дис. …канд. політ. наук : 23.00.04, Київ.
Про схвалення українсько-польської парламентської заяви у зв’язку з 60-ю річницею волинської трагедії. 2003. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/1085-15.
Dobro sylnisze. 2003. Gazeta Wyborcza. 161. URL: http://www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,2138610,20030712RP-DGW,DOBRO_SYLNISZE, html
Stosunki polsko-ukraińskie po pomarańczowej rewolucji. Propozycje dla polskiej polityki zagranicznej. 2005. Warszawa: Fundacja im. Stefana Batorego. URL: http://www.batory.org.pl/upload/files/pdf/dyskusja.pdf
Киридон, А. 2013. “Україна – Республіка Польща: етапи, реалії та перспективи відносин”, Зовнішні справи, 11: 18–21.
Informacja Ministra Spraw Zagranicznych na temat polityki zagranicznej RP w 2008 roku. 2008. MSZ.
Киридон, А., і Троян, С. 2015. “Українсько-польський діалог в умовах революції гідності (2013–2014 рр.)”, Intermarum: історія, політика, культура 2: 277–85.
Kowal, Paweł. 2012. Między Majdanem a Smoleńskiem. Warszawa: Wydawnictwo Literackie. URL: https://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/2434/Miedzy-Majdanem-a-Smolenskiem---Pawel-Kowal.
Указ Президента України Про присвоєння С. Бандері звання Герой України. 2010. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/46/2010.
Boichuk, Orest, і Iryna Hryniuk. 2017a. “Etapy historyczne stosunków Polsko-Ukraińskich”. В : Культура, цивілізація, суспільство: парадигми досліджень і тенденції розвитку: ІV Інтернет-конференція студентів, аспірантів і молодих науковців. Луцьк: РВВ Луцький національний технічний університет: 65–66.
Górska, A. 2009. “Kronika i komentarze: Ukraina – Problemy budżetowe Ukrainy?”, Nowa Europa Wschodnia, 2: 19.
Łysek, W. 2012. “Polityka zagraniczna wobec Ukrainy”. В: Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach 2007-2011, edited by P. Musiałek, Kraków: 261–78.
Sus, M. 2014. “Niemcy i Polska wobec konfliktu ukraińsko-rosyjskiego w drugiej połowie 2014 r.”, Biuletyn Niemiecki, 54: 2–7.
Українці знову просять прощення за Волинь, 2016. Українська правда. 3 червня. URL: http://www.istpravda.com.ua/short/2016/06/3/149102/.
Поляки просять в українців вибачення за історичні кривди. 2016, Українська правда. 4 липня. URL: http://www.istpravda.com.ua/short/2016/07/4/149125/.
Шептицький, Анджей. 2016. “Звернення без відповіді”, Zaxid.net. 15 червня. URL: https://zaxid.net/zvernennya_bez_vidpovidi_n1395003.
Boichuk, Orest, і Iryna Hryniuk. 2017b. “Stosunki polsko-ukraiński po rewolucji godności: wymiar społeczny”. В: Соціосфера в сучасному світі: актуальні проблеми і аспекти гуманітарного знання Міжвузівський Круглий стіл Луцьк: РВВ Луцький національний технічний університет 3:32–33
REFERENCES
Tupalski, T. A. 2014. “Stosunki polsko-ukraińskie w latach 2004-2010”, Colloquium, вип. 3: 135–57 (in Polish)
Łoś-Nowak, T. 2011. “Polska – cele, aspiracje, kierunki”. В: Polityka zagraniczna: aktorzy, potencjały, strategie, edited by Teresa Łoś-Nowak, Warszawa (in Polish)
Boichuk, O. 2017. “Podstawowe czynniki stosunków polsko-ukraińskich”. In: Culture, Civilization, Society: Research Paradigms and Development Trends: ІV Online Conference of Students, Graduate Students and Young Scientists, Lutsk: Lutsk NTU: 65–66 (in Polish)
Ukraińsko-polska baza prawno-traktatowa”. Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej. URL: https://poland.mfa.gov.ua/pl/ukraine-pl/legal-acts. (in Polish)
Baluk, W. 2012. “Stosunki polsko-ukraińskie w latach 2005-2012. Od romantyzmu do pragmatyzmu“, Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, R. 10 (1) : 25–38 (in Polish)
Rudych, F., 2002. Ukraine in the Modern Geopolitical Space: Theoretical and Applied Aspects. monograph. Kyiv: Interregional Academy of Personnel Management. (in Ukrainian)
Chekalenko, L. 2015. Foreign Policy of Ukraine. Kyiv: Akademia. (in Ukrainian)
Parakhonskyy, B., i H. Yavorska. 2011. Strategical Partnership of Ukraine. Analytical note. October 31. http://www.niss.gov.ua/articles/600/. (in Ukrainian)
Harbar, R. 2015. “What is strategical partnership?”, Den». 2015. URL https://day.kyiv.ua/uk/article/poshta-dnya/shcho-take-strategichne-partnerstvo. (in Ukrainian)
Kowalczyk, J. 2013. “Miejsce i rola „dyplomacji społecznej” w polityce Polski wobec Ukrainy”. В : Nowe oblicza dyplomacji, edited by Beata Surmacz. Lublin: UMCS. (in Polish)
Posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego. 2003. Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. URL: https://www.prezydent.pl/aleksandra-kwasniewskiego/aktualnosci/rok-2003/art,154,493,posiedzenie-rady-bezpieczenstwa-narodowego.html. (in Polish)
Osińska, L. 2007. “Polskie a ukraińskie pojmowanie partnerstwa strategicznego pomiędzy Warszawą a Kijowem”, Dialogi Polityczne, 8: 25–43. (in Polish)
Joint statement of the Presidents of Ukraine and the Republic of Poland "Towards mutual understanding and unity". 1997. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/616_005. (in Ukrainian)
Kwaśniewski, A. 1999. “List do Jerzego Giedroycia. Warszawa, 23 maja 1997 roku”, Przemówienia, listy, wywiady Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. 1997 rok. Wybór., Kancelaria Prezydenta RP : 161. (in Polish)
Orlof, E. 2002. “Geneza i znaczenie polsko-ukraińskiego pojednania”, Ukraine and Poland are a strategic partnership. History. The present. Future 2: 13–20. (in Polish)
Khakhula, L. 2013. «Military-political confrontation in Volhynia at the end of World War II: official and media discourses of modern Poland». In : The Ukrainian-Polish Confrontation in Historical Science and Public Memory: conference. Lutsk: Lesi Ukrainka SNU. 177–86. (in Ukrainian)
Miłoś, Cz. 2000. “Kraj i świat”. Tygodnik Powszechny, 52–53. URL: http://www.tygodnik.com.pl/numer/2685/index.html. (in Polish)
Berdychowska, B. 2001. “Giedroyc nadal aktualny”, Tygodnik Powszechny, 9. URL: http://www.tygodnik.com.pl/numer/2694/index.html. (in Polish)
Chorna, N. 2013. “Ukrainian-Polish political relations in the late 1980s. - 2010: historiographical interpretations”, Ukraine-Europe-World, History, International Relations 253–63 (in Ukrainian)
Zhovkva, I. 2005. Strategical partnership in Foreign Policy of Ukraine…. PhD thesis: 23.00.04, Kyiv (in Ukrainian)
Approval of the Ukrainian-Polish parliamentary statement on the occasion of the 60th anniversary of the Volyn tragedy. 2003. https://zakon.rada.gov.ua/go/1085-15. (in Ukrainian)
Dobro sylnisze. 2003. Gazeta Wyborcza. 161. URL: http://www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,2138610,20030712RP-DGW,DOBRO_SYLNISZE, html (in Polish)
Stosunki polsko-ukraińskie po pomarańczowej rewolucji. Propozycje dla polskiej polityki zagranicznej. 2005. Warszawa: Fundacja im. Stefana Batorego. URL: http://www.batory.org.pl/upload/files/pdf/dyskusja.pdf (in Polish)
Kyrydon, A. 2013. “Ukraine – Poland: stages, reality and relations’ perspectives”, Foreign Affairs, Vol. 11: 18–21. (in Ukrainian)
Informacja Ministra Spraw Zagranicznych na temat polityki zagranicznej RP w 2008 roku. 2008. MSZ (in Polish)
Kyrydon, A., i S. Troyan. 2015. «Ukrainian-Polish dialogue in the conditions of the dignity revolution (2013-2014)». Intermarum: History, Politics, Culture 2: 277–85. (in Ukrainian)
Kowal, P. 2012. Między Majdanem a Smoleńskiem. Warszawa: Wydawnictwo Literackie. URL: https://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/2434/Miedzy-Majdanem-a-Smolenskiem---Pawel-Kowal (in Polish)
Decree of the President of Ukraine on the Assignment of S. Bandera the Title of Hero of Ukraine. 2010. URL:https://zakon.rada.gov.ua/go/46/2010 (in Ukrainian)
Boichuk, O., i I. Hryniuk. 2017a. “Etapy historyczne stosunków Polsko-Ukraińskich”. In : Culture, civilization, society: research paradigms and development trends: IV Internet conference of students, graduate students and young scientists, Lutsk: Lutsk NTU: 65–66 (in Polish)
Górska, A. 2009. “Kronika i komentarze: Ukraina – Problemy budżetowe Ukrainy?”, Nowa Europa Wschodnia, 2: 19 (in Polish)
Łysek, W. 2012. “Polityka zagraniczna wobec Ukrainy”. In : Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach 2007-2011, edited by P. Musiałek, Kraków: 261–78. (in Polish)
Sus, M. 2014. “Niemcy i Polska wobec konfliktu ukraińsko-rosyjskiego w drugiej połowie 2014 r.“, Biuletyn Niemiecki, 54: 2–7 (in Polish)
“Ukrainians Again Ask Forgiveness for Volyn”. 2016. The Ukrainian Truth. June, 03. URL: http://www.istpravda.com.ua/short/2016/06/3/149102/. (in Ukrainian)
Poles Ask the Ukrainians for Forgiveness for Their Historical Wrongs. 2016. The Ukrainian Truth. July, 04. URL: http://www.istpravda.com.ua/short/2016/07/4/149125/. (in Ukrainian)
Sheptytskyy, A. 2016. “Non-response”, Zaxid.net., June, 15. https://zaxid.net/zvernennya_bez_vidpovidi_n1395003 (in Ukrainian)
Boichuk, O., i I. Hryniuk. 2017b. “Stosunki polsko-ukraiński po rewolucji godności: wymiar społeczny”. In : Sociosphere in the modern world: current issues and aspects of humanitarian knowledge Interuniversity Round table. Lutsk: Lutsk NTU: 32–33 (in Polish)
Авторські права та ліцензування.
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
Якщо стаття прийнята до друку в журналі "Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія "Питання політології", автор має підписати угоду про передачу авторських прав. Угода надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.
Цією угодою автор засвідчує, що поданий матеріал:
- не порушує авторських прав інших осіб або організацій;
- не був опублікований раніше у інших видавництвах та не був поданий до публікації у інші видання.
Автор передає редколегії права на:
- публікацію статті українською (англійською та російською) мовою та розповсюдження її друкованої версії;
- переклад статті англійською мовою (для статей українською та російською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу;
- розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою), через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).
Автор зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками:
- Використовувати матеріали статті повністю або частково з освітньою метою.
- Використовувати матеріали статті повністю або частково для написання власних дисертацій.
- Використовувати матеріали статті для підготовки тез, доповідей конференцій, а також усних презентацій.
- Розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на:
- персональних web-ресурсах усіх авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
- web-ресурсах установ, де працюють автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
- некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).
Приклад Авторського договору на використання твору.
м. Харків "1"11.2018 р.
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, (який діє на підставі Свідоцтва суб’єкта видавничої справи ДК 3367 від 13.01.09 р.) як засновник і видавець журналу Вісник ХНУ «Питання політології» далі – Видавець) в особі ректора В.С. Бакірова, що діє на підставі Статуту та
__________________________________________________________________________
(П.І.П. автора, співавторів)
що надалі іменується Автор (Автори), уклали даний договір про наступне:
- Предмет договору
Автор надає Видавцю безоплатно виключне право на використання письмового твору (наукового, технічного або іншого характеру) "______________________________________________________________________________________________________"
(назва твору)
(далі - Твір), викладеного укр. мовою, на умовах, визначених цим Договором.
- Права, що передаються Видавцю
2.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору такими способами:
2.1.1. Використовувати Твір шляхом опублікування його у журналі
"______________________________________________________________________________________________________"
(далі - Видання)_______________ мовою , примірник Твору, прийнятого до друку, є невід'ємною частиною Авторського договору.
2.1.2.Видавець має право встановлювати правила (умови) прийому та опублікування матеріалів Журналу. Редколегії журналу належить виключне право відбору та/або відхилення матеріалів, що надсилаються до редакції з метою їх опублікування. Рукопис, що спрямовується Автором (Співавторами) до редакції, поверненню не підлягає. Видавець не несе відповідальність за неправдиву інформацію надану авторами.
2.1.3. У процесі редакційної підготовки переробляти, редагувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Автором.
2.1.4. Перекладати Твір у випадку, коли Твір викладений мовою іншою, ніж мова, якою передбачена публікація у Виданні.
2.1.5. Розміщувати у мережі Інтернет, а саме: на веб-сторінках Видання, загальнодержавних та міжнародних базах даних наукової літератури.
2.1.6. Якщо Видавець виявить бажання використовувати Твір іншими способами: перекладати, розміщувати повністю або частково у мережі Інтернет (окрім випадків, зазначених у пп. 2.1.3 та 2.1.4 цього Договору); публікувати Твір в інших, у тому числі іноземних, виданнях, включати його як складову частину до інших збірників, антологій, енциклопедій тощо, умови такого використання оформлюються додатком до цього Договору.
- Територія використання
3.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору способами, зазначеними у п.п. 2.1.1-2.1.6 цього Договору, а також право на розповсюдження Твору як невід'ємної складової частини Видання на всій території України та інших країн (за узгодженням з автором) шляхом передплати, продажу та безоплатної передачі Видання.
- Авторська винагорода
4.1. Якщо у разі використання Видавцем Твору, наданого Автором, було отримано прибуток, Автор має право на отримання авторської винагороди у розмірі 2% від прибутку (ст. 33 Закону України «Про авторське право та суміжні права»).
- Термін, на який надаються права
5.1. Договір є чинним з дати його підписання та укладається по 1.03.квітня 2019 р.
5.2. За письмовою згодою Сторін термін дії Договору може бути продовжений.
5.3. У разі, якщо рукопис Твору не буде прийнято до друку протягом 3х місяців (про що Автору буде повідомлено в письмовій формі) або відкликано Автором до прийняття статті «до друку», цей Договір втрачає силу і анулюється, а авторські права повертаються Автору.
- Застереження
6.1. Автор заявляє, що:
- він є автором (співавтором) Твору;
- авторські права на даний Твір не передані іншому Видавцю;
- даний Твір не був раніше опублікований і не буде опублікований у будь-якому іншому виданні до публікації його Видавцем;
- він має право на надання дозволу на використання Твору за цим Договором, у випадку, якщо Твір створено у зв'язку з виконанням трудового договору;
- він не порушив права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі наведено матеріали інших осіб, за виключенням випадків цитування в обсязі, виправданому науковим, інформаційним або критичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснюється Видавцем з дотримання норм законодавства;
- даний твір не містить відомостей щодо неоформлених винаходів чи корисних моделей авторів або третіх осіб та не містить конфіденційної інформації, що
- належить третім особам;
- для всіх клінічних випадків, досліджень серії випадків та зображень людей Автор надає пряму згоду учасника клінічних досліджень на опублікування результатів;
- автор надає згоду на передачу Видавцю його особистих даних згідно з Законом України «Про захист персональних даних». (Усі положення цього Закону роз’яснені Видавцем Автору):
- прізвище, ім'я, по-батькові;
- відомості про освіту, місце роботи та вчений ступінь;
- поштову адресу місця роботи;
- електронну адресу до загальнодержавних та міжнародних баз даних наукової літератури з метою їхньої подальшої обробки для здійснення пошукових операцій у цих базах даних.
7 . Реквізити і підписи сторін
Видавець: Автор (и):
Харківський національний університет ________________________
імені В.Н.Каразіна,
майдан Свободи, 4, 06122, Україна,
E-mail редакції: vp.kh@ukr.net.
Видавець ______________ Автор ______________
(Заповнюється та підписується всіма співавторами Твору, або одним із співавторів від імені всіх за письмовим дорученням).
