Руйнація культових споруд Харкова в період російської військової агресії: суспільне сприйняття та переосмислення культурної спадщини
Анотація
У статті здійснено спробу з’ясувати, у який спосіб суспільна реакція на процеси руйнування культових об’єктів Харкова в період російської військової агресії відображається в українських інтернет-ЗМІ. Визначено, як релігійний характер об’єктів культурної спадщини впливає на сприйняття їхньої руйнації, як в цих умовах відбувається переосмислення значущості культових об’єктів, якою мірою характеристики руйнації культових об’єктів поєднують релігійні, етнонаціональні та інші конотації. Спираючись на теоретичні дослідження культурної пам’яті, які здійснила Аляйда Ассман, з’ясовано, під впливом яких чинників у ЗМІ актуалізуються окремі аспекти історії пошкоджених культових об’єктів. Відзначено, що, попри досить високий рівень секуляризації суспільства, у колективних уявленнях зберігається сприйняття храмів та інших релігійних споруд саме як сакральних об’єктів, руйнування яких є особливим блюзнірством. Мистецьке та історичне значення пошкоджених культових об’єктів у проаналізованих матеріалах актуалізується значно рідше. Це можна вважати проявом тих тенденцій, що описує Хосе Казанова в рамках теорії постсекуляризму. Визначено, що конкретна конфесійна належність пошкоджених культових споруд у матеріалах ЗМІ залишається радше на другому плані, що можна вважати певним проявом «стихійної релігійності», за якої сакральний характер культових об’єктів визнається, проте без серйозної рефлексії, усвідомлення конфесійних меж, регулярної зануреності в духовні практики. Крім того, у такий спосіб демонструється повага до вірян різних конфесій: особлива значущість культових об’єктів визнається, зважаючи передусім на їхнє значення для інших. Водночас вивчено вплив конфесійної належності культових об’єктів на характер згадок про їхні пошкодження в деяких українських ЗМІ.
Завантаження
Посилання
Assman A. Prostory spohadiv. Formy ta transformatsii kul'turnoi pam'iati. Kyiv, 2012. (In Ukrainian)
Attack on Kharkiv Cathedral will not go unpunished, Ukrainian president says. CNE.news, 07 March 2022, https://cne.news/artikel/792-attack-on-kharkiv-cathedral-will-not-go-unpunished-ukrainian-president-says. Accessed: 26 Dec. 2022.
Blahoslovennaia Hramota Patryarkha Aleksyia II (Provozghlashena: Kyev, Sv. Sofyia, 28 oktiabria 1990 h.), http://orthodox.org.ua/article/blagoslovennaya-gramota-patriarkha-aleksiya-%D1%96%D1%96-provozglashena-v-sofiiskom-sobore-kieva-28-ok. Data perehliadu: 20 bereznia 2022. (In Russian)
Bomb hits Catholic diocese’s headquarters in Kharkiv, Ukraine, ANGELUS, 01 March 2022, https://angelusnews.com/news/world/bomb-hits-catholic-dioceses-headquarters-in-kharkiv-ukraine/. Accessed: 26 Dec. 2022.
Charków. Właśnie kończyła się msza, gdy rakiety spadły na kurię - mówi ksiądz z Lublina. Zobacz wideo, Kurier Lubelski, 1 March 2022, https://kurierlubelski.pl/charkow-wlasnie-konczyla-sie-msza-gdy-rakiety-spadly-na-kurie-mowi-ksiadz-z-lublina-zobacz-wideo/ar/c1-16073987. Accessed: 01 Mar. 2022.
Cherez vorozhi obstrily u Kharkovi postrazhdav pravoslavnyj khram, v oblasti horily mahazyn, kafe ta pryvatni budynky. Interfaks-Ukraina, 23 travnia 2022, https://interfax.com.ua/news/general/834141.html. Data perehliadu: 23 travnia 2022. (In Ukrainian)
Chysel'nist' naiavnoho naselennia Ukrainy na 1 sichnia 2022 r. Kyiv, 2022 (In Ukrainian)
Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO. UNESCO, https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco. Accessed: 02 Oсt. 2022.
Dykhman, A. V Khar'kove ot obstrelov postradala karaymskaia kenassa. STATUS QUO, 08 iyulya 2022, https://www.sq.com.ua/rus/novosti/08.07.2022/v-xarkove-ot-obstrelov-postradala-karaimskaya-kenassa. Data perehliadu: 08 lypnia 2022. (In Russian)
Dynamika relihiinoi samoidentyfikatsii naselennia Ukrainy: rezultaty telefonnoho opytuvannia, provedenoho 6-20 lypnia 2022 roku. Kyivs'kyj mizhnarodnyj instytut sotsiolohii, https://www.kiis.com.ua/?lang=ukr&cat=reports&id=1129&page=1. Data perehliadu: 26 hrudnia 2022. (In Ukrainian)
Faygie Levy Holt. Kharkov Yeshivah Takes Direct Hit, No One Injured. Chabad.org, 15 March 2022, https://www.chabad.org/news/article_cdo/aid/5439827/jewish/Kharkov-Yeshivah-Takes-Direct-Hit-No-One-Injured.htm. Accessed: 26 Dec. 2022.
Fert, A. Pray Against Foreign Invasion or Pray for Peace? Ukrainian Orthodox Churches and the Russian-Ukrainian War. International Center for Law and Religion Studies, https://talkabout.iclrs.org/2022/03/03/pray-against-foreign-invasion-or-pray-for-peace-ukrainian-orthodox-churches-and-the-russian-ukrainian-war/. Accessed: 03 Mar. 2022.
Hanter, D. «Tse zhakhlyvo, tse neliudiano». Yak Rosiia rujnuie ukrains'ki tserkvy. BBC News, 31 bereznia 2022, https://www.bbc.com/ukrainian/features-60932076. Data perehliadu: 31 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Hluschenko, O. Pid chas obstriliv u tsentri Kharkova poshkodzheno Sviato-Uspens'kyj sobor. Ukrains'ka Pravda, 3 bereznia 2022, https://www.pravda.com.ua/news/2022/03/3/7327637/. Data perehliadu: 04 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Holovko, V. Krytyka teorii modernizatsii v zakhidnij humanitarnij dumtsi. Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudzhennia, poshuky, vyp. 11, 2004, s. 129-143. (In Ukrainian)
Karaymy. Elektronnaia evrejskaia entsyklopedyia, https://eleven.co.il/judaism-trends/karaites-medieval-sects/11972/. Data perehliadu: 12 veresnia 2022. (In Russian)
Kazanova, Kh. Relihiia v suchasnomu sviti: pliuralizm, sekuliaryzatsiia, hlobalizatsiia. Zbirnyk statej. Per. z anhl. L'viv, 2019. (In Ukrainian)
Kharkiv Jews narrowly escape tragedy as bomb explodes near Great Synagogue, ISRAEL HAYOM, 03 October 2022, https://www.israelhayom.com/2022/03/10/kharkiv-jews-narrowly-escape-tragedy-as-bomb-explodes-near-great-synagogue/. Accessed: 24 Dec. 2022.
Kharkiv. Mesa iak raz zakinchuvalas', koly v kuriiu potrapyla raketa. Ryms'ko-Katolyts'ka Tserkva v Ukraini, 01 bereznia 2022, https://rkc.org.ua/novyny/ukraine/harkiv-mesa-yak-raz-zakinchuvalas-koly-v-kuriyu-potrapyla-raketa/. Data perehliadu: 01 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Kharkiv: naprykintsi Mesy v kuriiu vluchyla raketa. CREDO, 01 bereznia 2022, https://credo.pro/2022/03/313609. Data perehliadu: 01 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Kharkivs'kyj mytropolyt prosyt' patriarkha Kyryla zvernutysia do Putina, schob zupynyty vijnu. KharkivToday, 21 kvitnia 2022, https://2day.kh.ua/ua/kharkow/kharkivskyy-mytropolyt-prosyt-patriarkha-kyryla-zvernutysya-do-putina-shchob-zupynyty-viynu. Data perehliadu: 19 kvitnia 2022. (In Ukrainian)
Khram Sviatoho Yuriia Peremozhtsia. Facebook, https://www.facebook.com/ch.georgevictorious/photos/a.130958282541918/267012452269833/. Data perehliadu: 11 bereznia. 2022. (In Ukrainian)
Khram Sviatykh Zhen Myronosyts. Sovremennye ystoryy Khar'kova. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=UXrbvP1abgg. Data perehliadu: 01 lypnia 2021. (In Russian)
Khram Zhon-Myronosyts' u Kharkovi vidnovliat' pislia obstriliv RF. Suspil'ne. Novyny, 14 kvitnia 2022, https://suspilne.media/228461-hram-zon-mironosic-u-harkovi-vidnovlat-pisla-obstriliv-rf/. Data perehliadu: 14 kvitnia 2022. (In Ukrainian)
Kotenko, T. Rosiiany obstriliuiut' khramy Moskovs'koho patriarkhatu. HLAVKOM, 12 bereznia 2022, https://glavcom.ua/country/society/rosiyani-obstrilyuyut-hrami-moskovskogo-patriarhatu-829187.html. Data perehliadu: 12 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Kovalenko, M. Snariad okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor u Kharkovi, de khovalys' liudy. Dyvys'.info, 02 bereznia 2022, https://dyvys.info/2022/03/02/snaryad-okupantiv-vluchyv-v-uspenskyj-sobor-u-harkovi-de-hovalys-lyudy/. Data perehliadu: 02 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Kovalenko, O. Moshe Reuven Asman: Rosijs'ki syly vchyniaiut' iak natsysty. Intervʼiu. Holos Ameryky, 10 travnia 2022, https://ukrainian.voanews.com/a/moshe-reuven-asman-rosiyski-syly-vchyniaiut-yak-nacisty/6565504.html. Data perehliadu: 10 travnia 2022. (In Ukrainian)
Kravchenko, V. Khar'kov/Kharkiv: stolytsa Pohranych'ia. Vyl'nius, 2010. (In Russian)
Kryvonis, T. Vnaslidok obstriliv rosijs'kykh okupantiv poshkodzhenyj khram na Kholodnij Hori u Kharkovi. Суспільне. Новини, 17 березня 2022, https://suspilne.media/218498-vnaslidok-obstriliv-rosijskih-okupantiv-poskodzenij-hram-na-holodnij-gori-u-harkovi/. Data perehliadu: 17 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Lakoff, G., Johnsen, M. Metaphors we live by. London, 2003.
Le Hoff, Zh. Ystoryia y pamiat'. Moskva, 2013. (In Russian)
Lotman, Yu. Yzbrannye stat'y v triokh tomakh. Tom I. Stat'y po semyotyke y topolohyy kul'tury. Tallyn, 1992. (In Russian)
Mapa kul'turnykh vtrat. Ukrains'kyj kul'turnyj fond, https://uaculture.org/culture-loss/. Data perehliadu: 02 zhovtnia 2022. (In Ukrainian)
Muzychenko, Ya. Tserkva z Kharkovom v umovakh vijny. RISU — Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 16 bereznia 2022, https://risu.ua/cerkva-z-harkovom-v-umovah-vijni_n127251. Data perehliadu: 16 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Nichoho sviatoho! Telegram, https://t.me/Pravda_Gerashchenko/3849. Data perehliadu: 12 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Nora, P. Problematyka mest pamiaty. V: Frantsyia-pamiat'. Sankt-Peterburh, 1999, s. 17-50. (In Russian)
Obstril P'iatykhatok u Kharkovi: poshkodzheno khram tsarytsi Tamary UPTs MP. RISU — Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 13 bereznia 2022, https://risu.ua/obstril-pyatihatok-u-harkovi-poshkodzheno-hram-carici-tamari-upc-mp_n127118. Data perehliadu: 13 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Obstril relihijnykh sviatyn' — ahoniia Putina. Ahresor oblamav zuby j zlyt'sia. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=X0l0V5txJNk. Data perehliadu: 04 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Okupanty obstrilialy kharkivs'kyj khram Preobrazhennia Hospodn'oho. NV. Kharkiv, 15 bereznia 2022, https://nv.ua/ukr/kharkiv/postrazhdav-hram-preobrazhennya-gospodnogo-novini-harkova-50225130.html. Data perehliadu: 15 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Okupanty poshkodyly try khramy UPTs u Kharkovi. KharkivToday, 12 березня 2022, https://2day.kh.ua/ua/kharkow/okupanty-poshkodyly-try-khramy-upts-u-kharkovi. Data perehliadu: 12 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Osoblyvosti relihijnoho i tserkovno-relihijnoho samovyznachennia hromadian Ukrainy: tendentsii 2000-2020 rr. (informatsijni materialy). Kyiv, 2020. (In Ukrainian)
Ot obstrelov postradala karaymskaia kenassa v Khar'kove. Telegram Store, https://uk.telegram-store.com/catalog/channels/ujcukraine/528. Data perehliadu: 08 lypnia 2022. (In Russian)
Pasha Aleksandr. Khar'kovskaia Karaymskaia relyhyoznaia obschyna. Facebook, https://www.facebook.com/profile.php?id=100081202441838. Data perehliadu: 07 lypnia 2022. (In Russian)
Pas'ko, S. Vchora Ioanno-Bohoslovs'kyj khram PTsU buv poshkodzhenyj pid chas obstrilu. Vechirnij Kharkiv, 10 veresnia 2022, https://vecherniy.kharkov.ua/news/192247/. Data perehliadu: 09 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Perechekaly obstril ta povinchaly zakokhanykh: u Kharkovi udarom RF poshkodzheno khram. Ob'iektyv.TV, 10 veresnia 2022, https://www.objectiv.tv/uk/objectively/2022/09/10/perechekali-obstril-ta-povinchali-zakohanih-u-harkovi-udarom-rf-poshkodzheno-hram/. Data perehliadu: 11 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Perelik sporud relihijnykh spil'not Ukrainy, scho zaznaly rujnuvan' vnaslidok povnomasshtabnoho vtorhnennia rosii 24 liutoho — 23 serpnia 2022 roku. Monitorynh zdijsniuiet'sia Derzhavnoiu sluzhboiu Ukrainy z etnopolityky ta svobody sovisti (DESS) u spivpratsi z Majsterneiu akademichnoho relihiieznavstva (MAR), https://dess.gov.ua/wp-content/uploads/2022/08/Perelik-na-2022-08-23.pdf. Data perehliadu: 01 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Perezhyv Druhu svitovu: rosijs'kyj snariad vluchyv v Uspens'kyj sobor Kharkova, de buly liudy. 24 Kanal, 02 bereznia 2022, https://24tv.ua/rosiyskiy-snaryad-vluchiv-uspenskiy-sobor-harkova-tam-ukrivalis_n1887701. Data perehliadu: 29 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Petik, M. Peredchuttia rozkolu: pid chas vijny sviaschennyky MP ne zghaduiut' Kyryla i hovoriat' pro avtokefaliiu. OBOZREVATEL, 15 bereznia 2022, https://incident.obozrevatel.com/ukr/crime/peredchuttya-rozkolu-pid-chas-vijni-svyascheniki-mp-ne-zgaduyut-kirilla-i-govoryat-pro-avtokefaliyu.htm. Data perehliadu: 15 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Petrov, S. Kharkiv. Khroniky ataky na misto, den' 147-j (20.07.2022). Majdan, 21 lypnia 2022, https://maidan.org.ua/2022/07/kharkiv-khroniky-ataky-na-misto-den-147-y-20-07-2022/. Data perehliadu: 20 lypnia 2022. (In Ukrainian)
Pomydorov, I. U Kharkovi pid obstril potrapyv khram Smolens'koi ikony Bozhoi Materi. Vesti, 17 bereznia 2022, https://vesti.ua/uk/strana-uk/v-harkove-pod-obstrel-popal-hram-smolenskoj-ikony-bozhiej-materi. Data perehliadu: 17 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Poshkodzheni/zrujnovani pid chas vijny khramy. RISU — Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, https://risu.ua/poshkodzheni-zrujnovani-pid-chas-vijni-hrami_t10885. Data perehliadu: 29 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Postradala ot obstrelov rossyjskykh bandformyrovanyj y karaymskaia kenasa. Facebook, https://www.facebook.com/yuri.radchenko.3/posts/pfbid0CdpfXJ55kcTrfLVruPovXdEHNMtPYeVYYhjEavBCFQRfKR7mjbcXG2uaPwaUfvKHl. Data perehliadu: 07 lypnia 2022. (In Russian)
Pry obstrelakh v tsentre horoda Khar'kova povrezhden Sviato-Uspenskyj sobor. Khar'kovskaia Eparkhyia, 02 marta 2022, http://www.eparchia.kharkov.ua/readnews/2848. Data perehliadu: 02 bereznia 2022. (In Russian)
Relihiia v ohni. Majsternia akademichnoho relihiieznavstva, https://www.mar.in.ua/релігія-в-огні/. Data perehliadu: 29 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Roshchina, O. Zelenskyi: My nichoho ne viddaly, a Putin i v bunkeri ne skhovaietsia vid Boha. Ukrains'ka Pravda, 03 bereznia 2022, https://www.pravda.com.ua/news/2022/03/3/7327746/. Data perehliadu: 27 hrudnia 2022. (In Ukrainian)
Rosiiany obstrilialy Kharkiv z «Urahaniv»: troie liudej zahynuly, poshkodzheno mechet'. RISU – Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 20 lypnia 2022, https://risu.ua/rosiyani-obstrilyali-harkiv-z-uraganiv-troye-lyudej-zaginuli-poshkodzheno-mechet_n130999. Data perehliadu: 20 lypnia 2022. (In Ukrainian)
Rosiiany obstrilialy khram PTsU v Kharkovi. KharkivToday, 10 veresnia 2022, https://2day.kh.ua/ua/kharkow/rosiyany-obstrilyaly-khram-ptsu-v-kharkovi. Data perehliadu: 10 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Rosiiany obstriliuiut' khramy Moskovs'koho patriarkhatu. UAZMI, 12 bereznia 2022, https://uazmi.org/news/post/a3de96cc01d8067d39d8a0e3024f647d. Data perehliadu: 12 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Russian military strikes hit at least 3 schools, cathedral and shops in Kharkiv. CNN, 2 March 2022, https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-02-22/h_1418c6e0078e2fa51d27412f27294b2a. Accessed: 26 Dec. 2022.
Russian troops shell Orthodox cathedral in Kharkiv; Zelenskyy vows to restore it. Catholic Culture, 04 March 2022, https://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=54084. Accessed: 24 Dec. 2022.
«Rus'kyj mir» b'ie po svoikh u Kharkovi. Kharkiv Times, 03 bereznia 2022,, https://times.kharkiv.ua/2022/03/03/ruskij-mir-b-ye-po-svoyih-u-harkovi-foto/. Data perehliadu: 03 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Sche odyn khram Kharkivs'koi ieparkhii UPTs MP zaznav rujnuvan' vid obstriliv. RISU – Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 28 bereznia 2022, https://risu.ua/shche-odin-hram-harkivskoyi-yeparhiyi-upc-mp-zaznav-rujnuvan-vid-obstriliv_n127662. Data perehliadu: 28 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Sche odyn khram Kharkivs'koi ieparkhii zaznav rujnuvan'. Ukrains'ka Pravoslavna Tserkva. Synodal'nyj informatsijno-prosvitnyts'kyj viddil UPTs, 27 bereznia 2022, https://news.church.ua/2022/03/27/shhe-odin-xram-xarkivskoji-jeparxiji-zaznav-rujnuvan-2022/. Data perehliadu: 28 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Sim misiatsiv povnomasshtabnoho vtorhnennia Rosii: ahresor zavdav rujnuvan' schonajmenshe 270 sporudam relihijnykh spil'not Ukrainy. Ofitsijnyj sajt Derzhavnoi sluzhby Ukrainy z etnopolityky ta svobody sovisti, https://dess.gov.ua/ussia-ruined-at-least-270-religious-sites/. Data perehliadu: 21 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Sitnikova, I. U Kharkovi obstrily rosijs'kykh okupantiv poshkodyly khramy UPTs MP. Hromadske, 12 bereznia 2022, https://hromadske.ua/posts/u-harkovi-obstrili-rosijskih-okupantiv-poshkodili-cerkvi-upc-mp. Data perehliadu: 12 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Snariad okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor Kharkova. Telegram, https://t.me/Pravda_Gerashchenko/1566?single. Data perehliadu: 02 bereznia 2022 (a). (In Ukrainian)
Snariad okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor Kharkova. Velykyj Kyiv, 02 bereznia 2022, https://bigkyiv.com.ua/snaryad-okupantiv-vluchyv-v-uspenskyj-sobor-harkova. Data perehliadu: 02 bereznia 2022 (b). (In Ukrainian)
Snariad okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor Kharkova, de ukryvalys' liudy. TSN, 02 bereznia 2022, https://tsn.ua/ato/snaryad-okupantiv-vluchiv-v-uspenskiy-sobor-harkova-de-ukrivalis-lyudi-foto-1995055.html. Data perehliadu: 02 bereznia 2022 (c). (In Ukrainian)
Snariad okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor Kharkova, – Heraschenko. KyivVlada, 02 bereznia 2022, https://kievvlast.com.ua/news/snaryad-okupantiv-vluchiv-v-uspenskij-sobor-harkovagerashhenko. Data perehliadu: 02 bereznia 2022 (d). (In Ukrainian)
Snariad okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor Kharkova. Mukachevo.net, 02 bereznia 2022, http://www.mukachevo.net/ua/news/view/3341155. Data perehliadu: 02 bereznia 2022 (e). (In Ukrainian)
Snariad okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor Kharkova, de ukryvalys' liudy. Vseukrains'kyj Sobor, 02 bereznia 2022, https://sobor.com.ua/news/snaryad-sobor. Data perehliadu: 02 bereznia 2022 (f). (In Ukrainian)
Svizha sotsiolohiia: bil'shist' virian Moskovs'koi tserkvy v Ukraini vymahaiut' rozryvu z RPTs. HLAVKOM, 10 bereznia 2022, https://glavcom.ua/country/society/svizha-sociologiya-bilshist-viryan-moskovskoji-cerkvi-v-ukrajini-vimagayut-rozrivu-z-rpc-828493.html?fbclid=IwAR1LOB-z_pJKgGro01mTN7M3tNfry537kFyNaBuUJUKoSo0Adbu_ojcLw9A. Data perehliadu: 10 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkivs'kij ieparkhii PTsU zaznaly rujnuvan' vijs'kovi khramy. Pravoslavna Tserkva Ukrainy. Kharkivs'ka Yeparkhiia, 09 bereznia 2022, https://cerkva.kharkov.ua/novini/he/2963.html. Data perehliadu: 09 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi cherez obstril moskovytiv postrazhdalo sche dva khramy UPTs MP. RISU – Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 03 bereznia 2022, https://risu.ua/u-harkovi-cherez-obstril-moskovitiv-postrazhdalo-shche-dva-hramiupc-mp_n126693. Data perehliadu: 03 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi cherez obstril postrazhdaly sche dva khramy UPTs. Ukrains'ka Pravoslavna Tserkva. Synodal'nyj informatsijno-prosvitnyts'kyj viddil UPTs, 03 bereznia 2022, https://news.church.ua/2022/03/03/u-xarkovi-cherez-obstril-postrazhdali-shhe-dva-xrami-upc/. Data perehliadu: 03 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi na Kholodnij hori obstrilialy sche odyn khram UPTs MP. RISU – Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 21 bereznia 2022, https://risu.ua/u-harkovi-na-holodnij-gori-obstrilyali-shche-odin-hram-upc-mp_n127405. Data perehliadu: 21 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi naprykintsi Mesy v budivliu kurii vluchyla rosijs'ka raketa. RISU – Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 01 bereznia 2022, https://risu.ua/u-harkovi-naprikinci-mesi-v-budivlyu-kuriyi-vluchila-rosijska-raketa_n126600. Data perehliadu: 01 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi pislia obstrilu horily pravoslavnyj khram i pryvatnyj budynok. KharkivToday, 23 travnia 2022,, https://2day.kh.ua/ua/kharkow/u-kharkovi-pislya-obstrilu-horily-pravoslavnyy-khram-i-pryvatnyy-budynok. Data perehliadu: 23 travnia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi rozpochynaiut' remont khramu sviatykh Zhon Myronosyts', iakyj postrazhdav vnaslidok obstriliv mista vijs'kamy RF. Ukrains'ka Pravoslavna Tserkva. Synodal'nyj informatsijno-prosvitnyts'kyj viddil UPTs, 15 kvitnia 2022, https://news.church.ua/2022/04/15/u-xarkovi-rozpochinayut-remont-xramu-svyatix-zhon-mironosic-yakij-postrazhdav-vnaslidok-obstriliv-mista-vijskami-rf/. Data perehliadu: 15 kvitnia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi snariad rosijs'kykh okupantiv vluchyv v Uspens'kyj sobor. NV, 02 bereznia 2022, https://nv.ua/ukr/regions/u-harkovi-snaryad-rosiyskih-okupantiv-potrapiv-v-uspenskiy-sobor-50221796.html. Data perehliadu: 02 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi vid obstrilu postrazhdav khram — DSNS. MyKharkov.info, 23 travnia 2022, https://mykharkov.info/news/u-harkovi-vid-obstrilu-postrazhdav-hram-dsns-20940.html. Data perehliadu: 23 travnia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi vnaslidok obstriliv poshkodzhena tserkva Yuriia. 24 Kanal, 11 bereznia 2022, https://24tv.ua/harkovi-vnaslidok-obstriliv-poshkodzhena-tserkva-yuriya_n1901901. Data perehliadu: 11 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U Kharkovi vnaslidok obstriliv rashystamy poshkodzheno khram Sviatoho Yuriia Peremozhtsia. RISU – Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 12 bereznia 2022, https://risu.ua/u-harkovi-vnaslidok-obstriliv-poshkodzheno-hram-svyatogo-yuriya-peremozhcya_n127057. Data perehliadu: 12 bereznia 2022. (In Ukrainian)
U misti pochynaiut' remont khramu Sviatykh Zhon Myronosyts'. Facebook, https://www.facebook.com/kharkovgovernment/posts/347916120705667. Data perehliadu: 13 kvitnia 2022. (In Ukrainian)
U Verbnu nediliu rosiiany obstrilialy khram moskovs'koho patriarkhatu u Kharkovi. NV. Kharkiv, 18 kvitnia 2022, https://nv.ua/ukr/kharkiv/harkiv-obstrili-rosiyani-obstrilyali-hram-upc-mp-na-602-mikrorayoni-na-saltivci-novini-harkova-50234744.html. Data perehliadu: 18 kvitnia 2022. (In Ukrainian)
Ucraina: colpita stamattina la curia. Don Semenkov, “dentro nei sotterranei c’erano 40 persone. Stanno tutti bene ma qui è un inferno”. Società per l’Informazione Religiosa, 01 March 2022, https://www.agensir.it/quotidiano/2022/3/1/ucraina-colpita-stamattina-la-curia-don-semenkov-dentro-nei-sotterranei-cerano-40-persone-stanno-tutti-bene-ma-qui-e-un-inferno/. Accessed: 26 Dec. 2022.
Ukraine latest. The building of the Curia of the Roman Catholic diocese of Kharkiv-Zaporozhia. Twitter, https://twitter.com/latinmassuk/status/1498652941368147971 . Accessed: 26 Dec. 2022.
Ukrainu stilky raziv khotily znyshchyty, ale ne zmohly — zvernennia Prezydenta Volodymyra Zelenskoho. Prezydent Ukrainy. Ofitsijne internet-predstavnytstvo, 03 bereznia 2022, https://www.president.gov.ua/news/ukrayinu-stilki-raziv-hotili-znishiti-ale-ne-zmogli-zvernenn-73297. Data perehliadu: 23 hrudnia 2022. (In Ukrainian)
V den' pamiaty sviatytelia Meletyia mytropolyt Onufryj sovershyl Lyturhyiu v Blahoveschenskom sobore Khar'kova. Khar'kovskaia Eparkhyia, 25 liutoho 2022, http://www.eparchia.kharkov.ua/readnews/2832. Data perehliadu: 25 liutoho 2022. (In Russian)
V rezul'tate obstrelov v 602 mykrorajone horoda Khar'kova postradal khram Preobrazhenyia Hospodnia Khar'kovskoj eparkhyy Ukraynskoj Pravoslavnoj Tserkvy. Facebook, https://www.facebook.com/eparchia.kharkov.ua/posts/1160033581433669. Data perehliadu: 15 bereznia 2022. (In Russian)
Vid obstriliv postrazhdav Ioano-Bohoslovs'kyj khram (foto i video). Pravoslavna Tserkva Ukrainy. Khram Sviatoho Ioanna Bohoslova mista Kharkova, 09 veresnia 2022, https://bogoslov.kharkov.ua/news/6552. Data perehliadu: 09 veresnia 2022. (In Ukrainian)
Vid obstrilu postrazhdala karaims'ka kenasa u Kharkovi. RISU — Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 09 lypnia 2022, https://risu.ua/vid-obstrilu-postrazhdala-karayimska-kenasa-u-harkovi_n130738. Data perehliadu: 09 lypnia 2022. (In Ukrainian)
Vid rosijs'koi «denatsyfikatsii» vzhe postrazhdaly schonajmenshe 6 ievrejs'kykh ob'iektiv v Ukraini, – Yevrejs'ka obschyna. Ukrains'ki Novyny, 16 bereznia 2022, https://ukranews.com/ua/news/841769-vid-rosijskoyi-denatsyfikatsiyi-vzhe-postrazhdaly-shhonajmenshe-6-yevrejskyh-ob-yektiv-v-ukrayini. Data perehliadu: 16 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Vid vorozhoho obstrilu postrazhdala synahoha v tsentri Kharkova. RISU — Relihijno-informatsijna sluzhba Ukrainy, 10 bereznia 2022, https://risu.ua/vid-vorozhogo-obstrilu-postrazhdala-sinagoga-v-centri-harkova_n126971. Data perehliadu: 10 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Vid vorozhykh obstriliv postrazhdaly synahoha ta biblioteka u tsentri Kharkova. KharkivToday, 10 bereznia 2022, https://2day.kh.ua/ua/kharkow/vid-vorozhykh-obstriliv-postrazhdaly-synahoha-ta-biblioteka-u-tsentri-kharkova. Data perehliadu: 10 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Vijna Rosii z Bohom. UKMTs. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=4C_sy0vXh5g. Data perehliadu: 28 lypnia 2022. (In Ukrainian)
Vnaslidok obstrilu bulo poshkodzheno Uspens'kyj sobor mista Kharkova. Ukrains'ka Pravoslavna Tserkva. Synodal'nyj informatsijno-prosvitnyts'kyj viddil UPTs, 02 bereznia 2022, https://news.church.ua/2022/03/02/vnaslidok-obstrilu-bulo-poshkodzheno-uspenskij-sobor-mista-xarkova/. Data perehliadu: 02 bereznia 2022. (In Ukrainian)
Wanner, K. Everyday Religiosity and the Politics of Belonging in Ukraine. Cornell University Press, 2022.
Windows in Kharkiv's ancient Great Synagogue shattered during Russian bombings. The Jerusalem Post, 10 march 2022, https://www.jpost.com/diaspora/article-700868. Accessed: 24 Dec. 2022.
Yelens'kyj, V. Relihiia ta protses natsiietvorennia. V: L. O. Fylypovych (ed.) Relihiia j natsiia v suspil'nomu zhytti Ukrainy j svitu. Kyiv, 2006. s. 187-206. (In Ukrainian)
Zahyblyj pidlitok i znyschena zupynka. Naslidky ostann'oho obstrilu Kharkova, zhertvamy iakoho staly troie liudej – fotoreportazh. NV, 20 lypnia 2022, https://nv.ua/ukr/ukraine/events/obstril-harkova-20-lipnya-fotoreportazh-mechet-sunna-harkiv-novini-ukrajini-50257693.html. Data perehliadu: 20 lypnia 2022. (In Ukrainian)
Zvernennia Blazhennishoho Mytropolyta Kyivs'koho i vsiiei Ukrainy Onufriia do virnykh ta do hromadian Ukrainy. Ukrains'ka Pravoslavna Tserkva. Synodal'nyj informatsijno-prosvitnyts'kyj viddil UPTs, 24 liutoho 2022, https://news.church.ua/2022/02/24/zvernennya-blazhennishogo-mitropolita-kijivskogo-vsijeji-ukrajini-onufriya-virnix-ta-gromadyan-ukrajini/. Data perehliadu: 24 liutoho 2022. (In Ukrainian)
Авторське право (c) 2022 Павло Єремєєв
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).