Новатор дослідження Реформації: специфіка проблематики та індивідуального стилю в наукових роботах Ю. Голубкіна
Ключові слова:
Юрій Голубкін, історіографія Реформації, Мартін Лютер, медієвістика
Анотація
Мета дослідження полягає в тому, щоб визначити основний зміст наукових робіт видатного медієвіста Юрія Олексійовича Голубкіна, присвячених вивченню Реформації. Ю. Голубкін — автор понад 90 наукових, науково-популярних, навчально-методичних праць з історії Середньовіччя і раннього Нового часу. Зазначено, що діяльність ученого була пов’язана з вивченням творчості Мартіна Лютера і його участі в подіях Реформації. Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні історико-генетичного, історикотипологічного, історико-порівняльного методів, у поєднанні з принципами науковості, історизму, об’єктивності. Наукова новизна дослідження визначається з’ясуванням провідних напрямів вивчення Реформації у працях Ю. Голубкіна й аналізом змісту основних етапів наукової діяльності дослідника. Визначено, що на першому етапі (у працях 1970–1980-х рр.) Ю. Голубкін приділяв основну увагу соціально-політичним поглядам Мартіна Лютера і його участі в ранньобуржуазній революції в Німеччині. Встановлено, що на другому етапі (у роботах 1990–2000-х рр.) дослідник проаналізував формування релігійних переконань Лютера і його участь у створенні Євангелічної церкви. У статтях і перекладах вченого яскраво виражено особливості його індивідуального стилю. Йому притаманні експресія, широке використання метафор, епітетів, фразеологізмів. Зроблено висновок, що наукова діяльність Ю. Голубкіна була тісно пов’язана з його перекладами основних творів реформатора. Необхідність вивчення новаторського підходу Ю. Голубкіна до діяльності Мартіна Лютера визначає перспективи подальших досліджень творчості історика як вагомого внеску в історіографію Реформації.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Domanovskyi, A. N. Yu. A. Golubkin kak medievist. Tsvetok shafrana v rytsarskoi perchatke: «Na tom stoiu i ne mogu inache». V sb.: Golubkin Iu. A. Issledovaniia o Martine Liutere: Stat’i i vospominaniia. Khar'kov, 2011, s. 136-145. (In Russian)
Diatlov, V. A. Pamiati Uchitelia. V sb.: Golubkin Yu. A. Issledovaniia o Martine Liutere: Stat’i i vospominaniia. Khar'kov, 2011, s. 153-157. (In Russian)
Golubkin, Yu. О. Frants Merinh pro Liutera. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 62, 1971, s. 44-49. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. О. Martin Liuter u radianskii istoriohrafii. Pytannia istorii narodiv SRSR, no. 15, 1973, s. 66-71. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. О. Suspilno-politychni pohliady Martina Liutera v 1521–1526 rr. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 94, 1973, s. 45-52. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. Liuter i vittenberzkyi rukh 1521–1522 rokiv. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 104, 1974, s. 75-83. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. Do pytannia pro rol' «tsvikkauskykh prorokiv» u vittenberzkomu rusi 1521–1522 rokiv. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 118, 1975, s. 93-100. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. О. Liuter u Vartburzi. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 145, 1976, s. 90-98. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. O. Martin Liuter i Tomas Miuntser u 1521–1524 rr. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 167, 1978, s. 23-31. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. A. Évoliutsiia predstavlenii Martina Liutera o svetskoi vlasti i ee roli v Reformatsii (1517–1525 gody). V: Ezhegodnik germanskoi istorii. Moskow, 1979, s. 111-128. (In Russian)
Golubkin, Yu. A., Baev, S. I. (1981). Évoliutsiia vzgliadov F. Éngel'sa na Reformatsiiu i Krest'ianskuiu voinu v Germanii. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia SSSR i zarubezhnyh stran» [The Journal of Kharkiv University. Series: History of the USSR and Foreign Countries], no. 214, 1981, s. 59-67. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Martin Liuter v istoriografii GDR. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 238, 1983, s. 52-69. (In Russian)
Golubkin, Yu. А., Diatlov, V. А. Obshhestvenno-politicheskie vzgljady Andreasa Karlshtadta i ego pozicija v Reformacii. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 296, 1986, s. 109-117. (In Russian)
Golubkin, Yu. A., Mogilka, O. I. M. N. Petrov kak istorik. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 316, 1988, s. 25-31. (In Russian)
Golubkin, Yu. А. Martin Liuter i ego sochinenie «K sovetnikam vseh gorodov zemli nemetskoi. O tom, chto im nadlezhit uchrezhdat' i podderzhivat' khristianskie shkoly». V sb.: Shkola i pedagogicheskaia mysl' Srednikh vekov, Vozrozhdeniia i nachala Novogo vremeni. Moskva, 1991, s. 190-193. (In Russian)
Golubkin, Yu. А. Iz liubvi k istine. In: Luther M. Vremia molchaniia proshlo. Khar'kov, 1992, s. 227-332. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Martin Liuter v sovetskoi i postsovetskoi istoriografii. V sb.: Mitsnym oplotom ie nash Boh. Kyiv, 2000, s. 71-84. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Posle buri. (Chto predopredelilo pozitsiiu Liutera v 1526–1529 gg.?). Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 485, 2000, s. 48-57. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Martin Liuter i reformirovanie messy. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 526, 2001, s. 52-60. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Posleslovie. In: Liuther M. Zhit' i vozveshchat' dela Gospodni. Khar'kоv, 2001, s. 335-350. (In Russian)
Golubkin, Yu. А. Pervye vizitatsii v kurfiurshestve Saksonskom. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 566, 2002, s. 64-72. (In Russian)
Golubkin, Yu. O. Na shliakhu do suverennoi terytorialnoi Yevanhelichnoi Tserkvy v kurfiurshestvi Saksonskomu. Visnyk Chernihivskoho pedahohichnoho universytetu [The Journal of Chernihiv Pedagogical University], no. 27, 2004, s. 9-12. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. А. «Uchit', radovat' i privodit' v dvizhenie serdtsa» («Zastol'nye rechi» Martina Liutera). Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 762, 2007, s. 101-110. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Istina rozhdaetsja v ogne somnenij i duhovnyh iskanij (“Anfechtungen” «rannego» Ljutera). Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 816, Istoriia, 2008, s. 20-30. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Vklad Martina Liutera v sozdanie nemeckikh duhovnykh pesen. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 908, 2010, s. 272-280. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Vozvrashhenie Martina Liutera iz Vartburga v Vittenberg. Istorik i ego delo [The Historian and his Affair], no. 8, Izhevsk, 2010, s. 77-85. (In Russian)
Ivasenko, L. Naukovyi styl' iak ob''iekt doslidzhennia vitchyznianykh uchenykh. Polihrafiia i vydavnycha sprava [Printing and Publishing], no. 1(69), 2015, s. 111-120. (In Ukrainian)
Karikov, S. A. Osnovnye napravleniia issledovaniia Reformatsii v trudakh Yu. A. Golubkina. V sb.: Spadok Reformatsii: do 500-richchia 95 tez Martina Liutera ta pamiati Yu. O. Golubkina (1941–2010). Kharkiv, 2019, s. 25-33. (In Russian)
Sorochan, S. B., Domanovskyi, A. N. Chetvert’ veka puti v srednevekov'e: medievistika na istoricheskom fakul'tete Khar'kovskogo universiteta. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 1145, 2015, s. 41-58. (In Russian)
Diatlov, V. A. Pamiati Uchitelia. V sb.: Golubkin Yu. A. Issledovaniia o Martine Liutere: Stat’i i vospominaniia. Khar'kov, 2011, s. 153-157. (In Russian)
Golubkin, Yu. О. Frants Merinh pro Liutera. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 62, 1971, s. 44-49. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. О. Martin Liuter u radianskii istoriohrafii. Pytannia istorii narodiv SRSR, no. 15, 1973, s. 66-71. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. О. Suspilno-politychni pohliady Martina Liutera v 1521–1526 rr. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 94, 1973, s. 45-52. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. Liuter i vittenberzkyi rukh 1521–1522 rokiv. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 104, 1974, s. 75-83. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. Do pytannia pro rol' «tsvikkauskykh prorokiv» u vittenberzkomu rusi 1521–1522 rokiv. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 118, 1975, s. 93-100. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. О. Liuter u Vartburzi. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 145, 1976, s. 90-98. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. O. Martin Liuter i Tomas Miuntser u 1521–1524 rr. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 167, 1978, s. 23-31. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. A. Évoliutsiia predstavlenii Martina Liutera o svetskoi vlasti i ee roli v Reformatsii (1517–1525 gody). V: Ezhegodnik germanskoi istorii. Moskow, 1979, s. 111-128. (In Russian)
Golubkin, Yu. A., Baev, S. I. (1981). Évoliutsiia vzgliadov F. Éngel'sa na Reformatsiiu i Krest'ianskuiu voinu v Germanii. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia SSSR i zarubezhnyh stran» [The Journal of Kharkiv University. Series: History of the USSR and Foreign Countries], no. 214, 1981, s. 59-67. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Martin Liuter v istoriografii GDR. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 238, 1983, s. 52-69. (In Russian)
Golubkin, Yu. А., Diatlov, V. А. Obshhestvenno-politicheskie vzgljady Andreasa Karlshtadta i ego pozicija v Reformacii. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 296, 1986, s. 109-117. (In Russian)
Golubkin, Yu. A., Mogilka, O. I. M. N. Petrov kak istorik. Visnyk Kharkivs'koho universytetu. Seriia «Istoriia» [The Journal of Kharkiv University. Series: History], no. 316, 1988, s. 25-31. (In Russian)
Golubkin, Yu. А. Martin Liuter i ego sochinenie «K sovetnikam vseh gorodov zemli nemetskoi. O tom, chto im nadlezhit uchrezhdat' i podderzhivat' khristianskie shkoly». V sb.: Shkola i pedagogicheskaia mysl' Srednikh vekov, Vozrozhdeniia i nachala Novogo vremeni. Moskva, 1991, s. 190-193. (In Russian)
Golubkin, Yu. А. Iz liubvi k istine. In: Luther M. Vremia molchaniia proshlo. Khar'kov, 1992, s. 227-332. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Martin Liuter v sovetskoi i postsovetskoi istoriografii. V sb.: Mitsnym oplotom ie nash Boh. Kyiv, 2000, s. 71-84. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Posle buri. (Chto predopredelilo pozitsiiu Liutera v 1526–1529 gg.?). Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 485, 2000, s. 48-57. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Martin Liuter i reformirovanie messy. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 526, 2001, s. 52-60. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Posleslovie. In: Liuther M. Zhit' i vozveshchat' dela Gospodni. Khar'kоv, 2001, s. 335-350. (In Russian)
Golubkin, Yu. А. Pervye vizitatsii v kurfiurshestve Saksonskom. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 566, 2002, s. 64-72. (In Russian)
Golubkin, Yu. O. Na shliakhu do suverennoi terytorialnoi Yevanhelichnoi Tserkvy v kurfiurshestvi Saksonskomu. Visnyk Chernihivskoho pedahohichnoho universytetu [The Journal of Chernihiv Pedagogical University], no. 27, 2004, s. 9-12. (In Ukrainian)
Golubkin, Yu. А. «Uchit', radovat' i privodit' v dvizhenie serdtsa» («Zastol'nye rechi» Martina Liutera). Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 762, 2007, s. 101-110. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Istina rozhdaetsja v ogne somnenij i duhovnyh iskanij (“Anfechtungen” «rannego» Ljutera). Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 816, Istoriia, 2008, s. 20-30. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Vklad Martina Liutera v sozdanie nemeckikh duhovnykh pesen. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 908, 2010, s. 272-280. (In Russian)
Golubkin, Yu. A. Vozvrashhenie Martina Liutera iz Vartburga v Vittenberg. Istorik i ego delo [The Historian and his Affair], no. 8, Izhevsk, 2010, s. 77-85. (In Russian)
Ivasenko, L. Naukovyi styl' iak ob''iekt doslidzhennia vitchyznianykh uchenykh. Polihrafiia i vydavnycha sprava [Printing and Publishing], no. 1(69), 2015, s. 111-120. (In Ukrainian)
Karikov, S. A. Osnovnye napravleniia issledovaniia Reformatsii v trudakh Yu. A. Golubkina. V sb.: Spadok Reformatsii: do 500-richchia 95 tez Martina Liutera ta pamiati Yu. O. Golubkina (1941–2010). Kharkiv, 2019, s. 25-33. (In Russian)
Sorochan, S. B., Domanovskyi, A. N. Chetvert’ veka puti v srednevekov'e: medievistika na istoricheskom fakul'tete Khar'kovskogo universiteta. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], no. 1145, 2015, s. 41-58. (In Russian)
Опубліковано
2021-12-10
Як цитувати
Каріков, С., & Підгородецька, І. (2021). Новатор дослідження Реформації: специфіка проблематики та індивідуального стилю в наукових роботах Ю. Голубкіна. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія», (60), 8-26. https://doi.org/10.26565/2220-7929-2021-60-01
Номер
Розділ
Статті
Авторське право (c) 2021 Сергій Каріков, Інна Підгородецька
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
