Ріки у міському просторі Харкова: історія взаємодії природи та суспільства (друга половина XVII – початок ХХІ ст.)
Анотація
Стаття присвячена актуальному на сьогоднішній день питанню про відновлення водних ресурсів міста Харкова. На основі історичних джерел реконструюється зміна функціонального значення річок Харків, Лопань, Уди, Нетіча та Немишля у міському просторі впродовж другої половини XVII – початку ХХІ ст. Визначено, що в різні періоди ріки виконували наступні функції – районування, асенізаційну, господарчу, рекреаційну та естетичну. Визначається, як змінювались відносини між суспільством та так званими «блакитними просторами» (blue space), і як саме вони впливали на стан забрудненості річок. Розроблено періодизацію «історії рік» у харківському просторі, яка розділена на п’ять періодів відповідно до змін антропогенного тиску та політики влади щодо благоустрою. У статті проаналізовано заходи очільників міста різних епох та містобудівельні концепції, які стосувались впорядкування річок та прилеглої території. Визначено як саме впливали ріки на формування майбутніх районів міста від початку існування фортеці. Доведено, що місто відчувало проблеми з питною водою впродовж ХІХ ст. через надмірний антропогенний тиск на доступні водні ресурси, а «впорядкування» території, що включало осушення боліт, тільки погіршило ситуацію. За радянських часів ріки та прилегла територія були реконструйовані, в тому числі, зведено дамби. Це дозволило уникнути повеней, але призвело до поступового зміління рік. На берегах створено паркові зони та спортивні комплекси. На сучасному етапі загальносвітовою тенденцією є ревіталізація річок, тобто повернення їх до стану доіндустріальної епохи. Це потребує комплексного дослідження як у галузі екології, так і у галузях історії та культурології з метою перетворення сучасних рік на об’єкти, що виконують естетичну та рекреаційну функцію у міському просторі. Таким чином, стаття має як теоретичне значення, адже торкається нерозробленої досі теми історії рік у міському просторі Харкова, так і практичне значення, адже привертає увагу до проблеми ревіталізації місцевих водних ресурсів та містить пропозиції відповідно до світового досвіду відновлення рік.
Завантаження
Посилання
Obschie ustanovki pereplanirovaniya i rekonstruktsii Harkova [The general installations of replanning and re-construction of Kharkiv]. Derzhavniy arhiv Harkivskoyi oblasti, f. 1296, op. 1, spr. 326, 50 ark, 1930 r. [in Rus-sian]
[Podvyh Orenburhskoho kazacheho polka] [The feat of the Orenburg Cossack regiment]. Yuzhnyi krai, 11 marta 1893 h. [in Russian]
[Razlyv reky] [The river flood]. Russkoe slovo 31 marta 1908. [in Russian]
Baburov, V. V. (1956). Planyrovka y zastroika horodov. [The city planning and development]. Moskva: Hosudar-stvennoe yzdatelstvo lyteratury po stroytelstvu y arkhytekture, 346. [in Russian]
Bahalii, D. I. (2007). Vybrani pratsi u 6 t., t. 5. Istoriia kolonizatsii Slobidskoi Ukrainy, ch. 1. [The selected works in 6 Volumes, Vol. 5. History of colonization of Sloboda Ukraine, Vol. 1.]. Kharkiv : Vyd-vo NUA, 576. [in Ukrainian].
Bahalii, D. I. (1905). Istoryia horoda Kharkova za 250 let ego sushchestvovanyia. Tom I. [The history of the city of Kharkov for 250 years of its existence.]. Kharkov: Parovaia typohrafyia y lytohrafyia M. Zylberberh y S-via, 569. [in Russian]
Bahalii, D. I. (1912). Istoryia horoda Kharkova za 250 let ego sushchestvovanyia. Tom II. [The history of the city of Kharkov for 250 years of its existence]. Kharkov: Parovaia typohrafyia y lytohrafyia M. Zylberberh y S-via, 986. [in Russian]
Bahalii, D. I. (1892). Stykhyinye bedstvyia i borba s nymy v Kharkovskom krae (XVII – XIX st.). [Natural disasters and the fight against them in the Kharkiv region (17 – 19 century)]. Kharkovskyi sbornyk. Lyteraturno-nauchnoe prylozhenye k Kharkovskomu kalendariu, 1893 h. Kharkov, 356-386. [in Ukrainian]
Bakhmaier, T. (2017). Horod y reka lytsom k lytsu. [City and River: Face to Face]. Izvestyia vuzov. Investytsii. Stroy-telstvo. Nedvyzhymost. 7, 2, Irkutsk, 84-90. [in Russian]
Boiaryn M. V. (2020). Ekolohichnyi stan richky Sapalaivka v umovakh urbosystemy m. Lutsk. [The ecological con-dition of the Sapalayivka river in the conditions of Lutsk urbosystem]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho univer-sytetu imeni V. N. Karazina seriia «Ekolohiia», (23), 21-29. https://doi.org/10.26565/1992-4259-2020-23-02 [in Ukrainian]
Hordeenko, E. (1884) Kharkovskoe horodskoe samoupravlenye, nuzhdy eho i nedostatky, sostoianie obshchestven-noho khoziaistva i promyslov horoda Kharkova. [Kharkiv city self-government, its needs and shortcomings, the state of public economy and crafts of the city of Kharkiv]. Kharkov: Typohrafyia Kharkovskoho hubernskoho prav-lenyia, 29. [in Russian]
Husev, A. N. (2010) Istoriko-spravochnyi putevodytel. Kharkov, ego proshloe i nastoiashchee v rysunkakh i opysa-nyiakh [Historical and reference guide. Kharkiv, its past and present in drawings and descriptions]. Kharkov: Iz-datelstvo SAHA, 274. [in Russian]
Dodatok do Prohramy revitalizatsii malykh richok ta inshykh vodoim mista Zaporizhzhia na 2018-2028 roky. Zakhody z vykonannia Prohramy revitalizatsii malykh richok ta inshykh vodoim mista Zaporizhzhia na 2018-2028 roky. [The appendix to the Program of revitalization of small rivers and other reservoirs of the city of Zaporozhye for 2018-2028. Measures to implement the Program of revitalization of small rivers and other reservoirs of the city of Zaporozhye for 2018-2028]. Available at: https://zp.gov.ua/upload/content/o_1cmia1r5011lrpsq1choranafk5p.pdf [in Ukrainian]
Diachenko, Y. T. (1966) Ulitsy i ploshchadi Kharkova (iz istorii horoda). [The streets and the squares of Kharkiv (from the history of the city)] Kharkov, 280. [in Russian]
Ekolohy biut na spolokh cherez sanitarnyi stan malykh richok u Zaporizhzhi [Environmentalists are sounding the alarm over the sanitation of small rivers in Zaporizhia] Available at: https://suspilne.media/65286-ekologi-but-na-spoloh-cerez-sanitarnij-stan-malih-ricok-u-zaporizzi/ [in Ukrainian].
Zapiska o topohrafii horoda Kharkova. [The note on the topography of the City of Kharkov]. (1860). Kharkov, 6. [in Russian]
Informatsiia pro stan vykonannia robit shchodo ochyshchennia rusla richky Sapalaivka ta Teremnivskykh stavkiv [The information on the status of works on cleaning the Sapalaivka riverbed and Teremnivsky ponds]. Available at: https://www.lutskrada.gov.ua/documents/informaciya-pro-stan-vykonannya-robit-shchodo-ochyshchennya-rusla-richky-sapalayivka-ta/download/11117 [in Ukrainian]
Karpets K. M. (2008). Otsinka stanu malykh richok terytorii Kharkova na prykladi r. Kharkiv. [Estimation of the state of the rivers of territory of Kharkov (there is Kharkov on an example]. Available at: http://sn-geography.cfuv.ru/wp-content/uploads/2016/11/020karpets.pdf [in Ukrainian]
Kasianov, O. M. (1934). Rekonstruktsiia tsentra Kharkova [Reconstruction of the center of Kharkov]. Arkhytektura SSSR, 2, 52-59. [in Russian]
Kasianov, O. M. (1955). Kharkov. Arkhitekturno-istorycheskii ocherk. Kharkiv. [Architectural and historical es-say]. Kyev, 187. [in Russian]
Klymenko V. H. (2017). Hidrolohichnyi rezhym richky Uda ta vykorystannia vody za vodohospodarskymy rokamy (u mezhakh Kharkivskoi oblasti). [Hydrological regime of the Uda River and water use by water management years (within Kharkiv region)]. Visnyk of V.N. Karazin Kharkiv National University, series "Geology. Geography. Ecology", 46, 86-91. https://doi.org/10.26565/2410-7360-2017-46-12 [in Ukrainian]
Kontseptsii Rozvytku Hromadskoho Prostoru V Misti Kyievi. [Concepts of public space development in the city of Kyiv]. Available at: http://surl.li/kxec [in Ukrainian]
Kramer, D. A. (2012). Evropeiskii opyt revitalizatsii malykh rek. [European Experience of small rivers revitaliza-tion]. Nauchnyi dialoh, Vypusk, 2. Ekaterinburh, 112-119. [in Russian]
Krupiei K.S. (2014) Ochystka stichnykh vod zavodu AT «MotorSich» mikroorhanizmamy, shcho immobilizovani na shtuchnykh nosiiakh. [Wastewater Treatment of Plant is JSC "Motor Sich" with Microorganisms Immobilized on Artificial Fiber] Pytannia bioindykatsii ta ekolohii, 19, 2, 224 – 236. [in Ukrainian]
Lerner, Zh. (2016). Akupunktura mista. [Acupuntura urbana]. Vydavnytstvo Staroho Leva, 160. [in Ukrainian]
Maksymenko, N. V., Zynkovskaia, L. V. (2014). Otsenka sostoianiia vodnoi ekosistemy r. Kharkov sredstvami land-shaftnoho planirovaniia. [Evaluation of the Aquatic Ecosystem River Kharkiv Means of Landscape Planning]. Liudyna ta dovkillia. Problemy neoekolohii. № 1-2. Kharkivskyi natsionalnyi universytet imeni V. N. Karazina, 35-44. [in Ukrainian]
Morozov, Yu. (1878). O Kharkovskom topohraficheskom opysanii namestnichestva 1787. [About the Kharkiv topo-graphic description of the governorship 1787]. Kharkovskaia staryna, 1-4. [in Russian]
Nesterova O. V., Sharkov V. V., Zhuravlova O. A., Nesterov Ya. S. (2019) Problemy baseiniv malykh richok Ukrainy. [Problems of small river basins]. Visnyk Prydniprovskoi derzhavnoi akademii budivnytstva ta arkhitektury, 5, 257 – 278. https://doi.org/10.30838/J.BPSACEA.2312.221019.68.524 [in Ukrainian]
O nabliudenii chistoty v Moskve i o nakazanii za vybrasyvanie soru i vsiakoho pometu na ulitsy i pereulki. 1684 [About the observation of cleanliness in Moscow and about the punishment for throwing garbage and all kinds of garbage on the streets and alleys. 1684]. Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobranie (1649 ‒ 1825). Tom 3 (1689 ‒ 1699), 613. Dostup http://nlr.ru/e-res/law_r/content.html [in Russian]
Pirko, V. O. (1991). Opysy Kharkivskoho namisnytstva kintsia XVIII st. [Descriptions of Kharkiv province late XVIII century]. Kyiv: Naukova dumka, 224. [in Ukrainian]
Pamiatnaia knizhka Kharkovskoi hubernii na 1863 hod. [Commemorative book of the Kharkov province for 1863] Kharkov: Universitetskaia tipohrafiia, 340. [in Russian]
Pat. 116058 Ukraina, a 2016 09939 Sposib biolohichnoho ochyshchennia poverkhnevykh vod (2018) [Patent 116058 Ukraine, a 2016 09939 Method of biological surface water treatment]. P. I. Hvozdiak, A. I. Kaparnyk, K. O. Dombrovskyi, O. F. Rylskyi, O. S. Bolhova (Ukraina) ; zaiavl. 28.09.2016, 25.01.2018, Biul. 2. [in Ukrainian]
Petytsiia. Revitalizatsiia richky Poltva. [Petition. Revitalization of the river Poltva]. Available at: https://e-dem.in.ua/lviv-or/Petition/View/141 [in Ukrainian]
Pro zatverdzhennia Zahalnoderzhavnoi tsilovoi prohramy rozvytku vodnoho hospodarstva ta ekolohichnoho ozdorovlennia baseinu richky Dnipro na period do 2021 roku : Zakon Ukrainy vid 24 travnia 2012 roku № 4836-VI. [About the statement of the National target program for the development of water management and ecological rehabilitation of the Dnieper river basin for the period up to 2021: Law of Ukraine of May 24, 2012 № 4836-VI] Vidomosti Verkhovnoi Rady (VVR). 2013, 17, 146. [in Ukrainian]
Pro zatverdzhennia Planu zakhodiv z realizatsii Stratehii rozvytku mista Zaporizhzhia do 2028 roku na 2018-2020 roky : Rishennia miskoi rady №30 vid 30.05.2018. [About the statement of the Plan of actions for implementation of Strategy of development of the city of Zaporozhye till 2028 for 2018-2020: Decision of city council №30 from 05/30/2018]. Available at: https://zp.gov.ua/uk/documents/item/30699 [in Ukrainian]
Pro zatverdzhennia prohramy rozvytku vodnoho hospodarstva Mykolaivskoi oblasti na 2019 – 2021 rr. : Rishennia Mykolaivskoi oblasnoi rady, №35 vid 21.12.2018. [About the statement of the program of development of water management of the Nikolaev area for 2019 - 2021: the Decision of the Nikolaev regional council, №35 from 12/21/2018]. Available at: https://www.mk-oblrada.gov.ua/UserFiles/decree/15474669585c3c78cec1997.pdf [in Ukrainian]
Prohrama revitalizatsii malykh richok - rozpyl koshtiv z ekofondiv. [Small rivers revitalization program - cutting of funds from eco-funds]. Available at: https://zp-fakty.net.ua/politics/programa-revitalizatsii-malih-richok---rozpil-koshtiv-z-ekofondiv [in Ukrainian]
Puzyrevskii, N. P. (1910) Materialy dlia opisaniia russkikh rek I istorii uluchsheniia ikh sudokhodnykh uslovii. Vypusk 23. [Materials for describing Russian rivers and the history of improving their navigation conditions. Edi-tion 23]. Sankt-Peterburh, 315. [in Russian]
Reinhardt, F. O. (1887) Kokoshkin Serhei Aleksandrovich, Kharkovskii heneral-hubernator. [Kokoshkin Sergey Alexandrovich, Kharkiv Governor-General]. Literaturno-khudozhestvennoe prilozhenye k «Kharkovskomu kalen-dariu» na 1887 hod. Vypusk 1. Kharkov, 155-161. [in Russian]
Reinhardt, F. O. (1887). Kholera v Kharkove v 1830 h. [Cholera in Kharkov in 1830]. Literaturno-khudozhestvennoe prilozhenye k «Kharkovskomu kalendariu» na 1887 hod. Vypusk 1. Kharkov, 259-260.
Richka-polonianka Poltva mstyt lvivianam smorodom za baiduzhist. [The enslave river Poltva takes revenge on the people of Lviv for their indifference.] // Available at: https://zik.ua/news/2011/09/26/richkapolonyanka_poltva_mstyt_lvivyanam_smorodom_za_bayduzhist_310886. [in Ukrainian]
Sovremennoe khoziaistvo horoda Kharkova (1910 ‒ 1913) (1914). Vyp.1. [The modern economy of the city of Kharkov (1910 - 1913). Issue 1]. Kharkovskoe horodskoe obshchestvennoe upravlenie. Kharkov: Prosveshchenye, 303. [in Russian]
Sovremennoe khoziaistvo horoda Kharkova. (1910 ‒ 1913) (1914). Vyp.2. [The modern economy of the city of Kharkov (1910 - 1913). Issue 1]. Kharkovskoe horodskoe obshchestvennoe upravlenie. Kharkov: Prosveshchenye, 199. [in Russian]
Stranitsa iz istorii blahoustroistva horoda Kharkova (1887). [A page from the history of the improvement of the city of Kharkov]. Literaturno-khudozhestvennoe prilozhenye k «Kharkovskomu kalendariu» na 1887 hod. Vypusk 1. Kharkov, 182-198. [in Russian]
Stratehiia rozvytku mista Kharkova do 2020 r. [Kharkiv City Development Strategy until 2020]. Dodatok do rishennia 10 sessii Kharkivskoi miskoi rady 7 sklykannia «Pro zatverdzhennia Stratehii rozvytku mista Kharkova do 2020 roku» vid 21.12.2016 № ____/16 // Available at: https://www.city.kharkov.ua/assets/files/docs/zakon/strategy2411.pdf [in Ukrainian]
Sumtsov, N. (1906). Doklad na zasedanii Kharkovskoi horodskoi dumy 19 oktiabria 1906 hoda. [The report on the meeting of the Kharkiv horodskoy Duma 19 October 1906 the Year]. Kharkov, 5. [in Russian]
Ustynov, Y. A. (2007) Opisanie h. Kharkova. [The Description of Kharkiv]. Reprynt. vospr. izd.: Kh., Typo-Litohrafyia Y.V.Popova, 1881. Kharkiv: SAHA, 350. [in Russian]
Fedorovskii, A. S. (1918). Priroda i naselenie Slobodskoi Ukrainy. Kharkovskaia huberniia : Posobie po rodi-novedeniiu. [Nature and population of Sloboda Ukraine. Kharkiv province]. Kharkov: Izdatelstvo «Soiuz» Khar-kovskoho Kreditnoho Soiuza Kooperativov, 335. (in Russian)
Fomin, V. A. (1967) Kharkov stroitsia. Sotsialno-ekonomicheskie i kulturno-bytovye zastroiky horoda. [Kharkiv is under construction. Socio-economic and cultural and household buildings of the city]. Kharkov: Prapor, 118. [in Russian]
Kholera i mery lichnoi predostorozhnosti (1892). [Cholera and personal precautions]. Kharkovskii sbornik. Liter-aturno-nauchnoe prilozhenie k Kharkovskomu kalendariu 1892 h. Kharkov, 1. [in Russian]
Chto obnaruzhyly na dne reky Kharkov i Lopan kommunalshchiki vo vremia ochistki [What did the communal workers find at the bottom of the Kharkiv and Lopan rivers during the cleaning?] Available at: https://mykharkov.info/news/chto-obnaruzhili-na-dne-reki-harkov-i-lopan-kommunalshhiki-vo-vremya-ochistki-93949.html [in Russian]
Shamanskyi S. Y. (2019). Naukovo-tekhnolohichni zasady udoskonalennia ekolohichno bezpechnykh protsesiv vodovidvedennia : avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia dok. tekhn. nauk. [Scientifical and technological foundations of improvement of ecological safety processes of sewerage]. Kyiv. 43. [in Ukrainian]
Shevelov, Yu. (2017). Ya – mene – meni... (i dovkruhy) [I - me - mine... (and around)] : Spohady. 1. V Ukraini. Kharkiv : Vydavets Oleksandr Savchuk, 728. [in Ukrainian]
Shymkov, A. P. (1881). Vo chto obkhoditsia horodu Kharkovu eho neblahoustroistvo. [What is the cost of the city of Kharkov its non-improvement]. Kharkiv : Typohrafyia M.F. Zylberberha, 22. [in Russian]
Einhorn, A.L. (1934). Sotsialisticheskii Kharkov. [Socialist Kharkov]. Arkhitektura SSSR, 2, 38-51. [in Russian]
Alokhina T. Rivers revitalization: approaches to decision / T. Alokhina // The International Conference on Sus-tainable Futures: Environmental, Technological, Social and Economic Matters (ICSF 2020), Kryvyi Rih, Ukraine. – Web of Conferences, Volume 166, id.01010 // Режим доступу: https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2020E3SWC.16601010A/abstract, https://doi.org/10.1051/e3sconf/202016601010
Castonguay, S. (2012). Urban Rivers: Remaking Rivers, Cities, and Space in Europe and North America. Pitts-burgh, PA: University of Pittsburgh Press, 302.
Elmqvist, Th. (2013). History of Urbanization and the Missing Ecology. Urbanization, Biodiversity and Ecosystem Services: Challenges and Opportunities. Springer, Dordrecht, 13-30.
Existing Urban River Rehabilitation Schemes (Work package 2). Final Report (2004). J. Schanze, A. Olfert, J. T. Tourbier, I. Gersdorf, Th. Schwager. Leibniz Institute of Ecological and Regional Development, Dresden, Dresden University of Technology, 124.
Francis, A. R. (2012). Positioning urban rivers within urban ecology. Urban Ecosystems, volume 15. Springer, Routledge, 285–291.
Havránková, T. (2014). The potential of river in urban spaces. European Scientific Journal, ESJ. 10(10), 414-421
Martin, L. J. (2010). Reclamation and reconciliation: Land-use history, ecosystem services, and the Providence River. Urban Ecosystems, volume 13. Springer, Routledge, 243-253.
Rybka A. (2018) The river as an element of Urban Composition. E3S Web of Conferences 45, 00077, 1-8. https://doi.org/10.1051/e3sconf/20184500077
Zhuk, V, Artemiev S., Rybalova O., Malko A., Bondarenko A., Chub L., Semkiv V. (2018). Ecological state of the Udy river. Norvegian Journal of development of the international study, 23, 1. Oslo, 14-18.
