ЮРИСОНІМИ ГРЕЦЬКО-ЛАТИНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ В ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ СУЧАСНОГО МІСТА

Анотація

Реляції античної культури зустрічаються сьогодні на кожному кроці, а класичні мови в сучасному світі незримо присутні в нашому житті. Давньогрецька й латинська мови залишаються незамінним джерелом нових наукових термінів, їх елементи активно використовуються у лексиці побуту, промисловості, освіти, соціально-політичного, культурного, наукового життя тощо. Актуальність статті зумовлена необхідністю залучення нового лінгвістичного матеріалу, зокрема лексики грецько-латинського походження, яка активно використовується в неймінзі, для укладання повної ергонімної бази сучасного міста. У статті встановлено спектр юрисонімів грецько-латинського походження в інформаційному просторі м. Києва, зокрема їхні структурно-семантичні особливості; з’ясовано інтра- та екстралінгвістичні чинники, що становлять основу номінації юрисонімів, а також розглянуто використання асоціативно-образної лексики в їхній номінації. Окрему увагу приділено типологізації за структурно-семантичним принципом юрисонімів грецько-латинського походження – юридичних компаній, юридичних контор, адвокатських фірм, адвокатських бюро, колегій адвокатів тощо, які здійснюють надання різноманітних юридичних послуг та юридичної допомоги. У номінативному фонді назв юридичних установ з грецько-латинським компонентом виділено такі групи: юрисоніми, утворені шляхом використання елементів латинської мови; юрисоніми, утворені шляхом використання елементів грецької мови; юрисоніми, що мають гібридні назви; юрисоніми, утворені шляхом використання латинської фразеології; юрисоніми, утворені шляхом використання грецько-римських міфонімів, теонімів, історичних імен, посад тощо.