Цивільна окупаційна адміністрація в Трансністрії, її структура й кадрова колаборація (1941-1944).
Ключові слова:
Україна, Друга світова війна, окупаційна система, Трансністрія, цивільна адміністрація, муніципальні органи
Анотація
Мета дослідження – узагальнити широкий пласт наявних знань, використавши різноманітний джерельний кейс і запропонувати достеменну структуру адміністративного устрою та кадрової політики в муніципальних органах цивільної влади, визначити співвідношення колаборації місцевого населення з румунською окупаційною адміністрацією в «губернаторстві Трансністрія» упродовж 1941-1944 рр.
Методологія дослідження. Праця обґрунтована на загальновідомих принципах історизму, системності, кількісно-квантитативного аналізу, об’єктивності, аналізу і синтезу, джерельної новизни та евристизму історичних даних.
Наукова новизна. Дослідження ґрунтуються на первинних румуномовних документах румунського походження з широкого спектру фондів архівних установ Румунії, Республіки Молдова та України, що значно підсилює науковий продукт порівняно з уже існуючими дослідженнями з цієї проблематики та дає відповіді на маловідомі питання щодо сутності й характеру цивільного адміністрування румунської окупаційної влади в південно-західних українських землях і статистичного аналізу колаборації підокупаційного населення, зокрема чиновників, службовців та спеціалістів.
Висновки. На основі комплексу документальних матеріалів, статистичних даних у підсумках стверджується, що румунська адміністрація в Трансністрії була цивільною за суттю, структурно розгалуженою та жорстко контрольованою по вертикалі. Верхівка управлінської системи генерувалася за рахунок румунських функціонерів, направлених з Румунії та Бессарабії, але через брак кадрів та намагання загравати з підокупаційним населенням, переважно ображеним комуністичним режимом у передвоєнні роки, румуни були змушені залучати до співпраці колишніх радянських управлінців, інженерно-технічних працівників, чиновників середньої та нижньої ланки. Співвідношення представників місцевого населення та румунських громадян, які працювали в системі румунської окупаційної адміністрації, виявлялося приблизно 4:1. Високий рівень співпраці місцевого населення з окупаційною румунською владою є характерною та відмінною рисою окупаційного режиму в Трансністрії, який у порівнянні з нацистським режимом німецького Райху, в деяких рисах (підприємництво, торгівля, освіта, релігійне та культурне життя) був значно ліберальнішим. Впевнено можна стверджувати, що серед тих, хто співпрацював з румунською адміністрацією, винятком були особи єврейської та ромської національностей, яких не брали на службу у спецслужби і органи місцевої влади, навпаки – вони зазнавали знищення та депортації. Їх представники були повністю виключені із суспільно-економічного, соціально-культурного та повсякденного життя Трансністрії. В іншому румунська влада не проводила яскраво вираженої етнічної дискримінації при прийомі місцевого населення на роботу в державні та господарські структури губернаторства Трансністрія, хоча преференції поширювалися на етнічно близьких молдаван та союзників по антикомуністичному блоку – місцевих німців. Вельми складно визначити кількісно етнічний та соціальний склад місцевих та залучених колаборантів, що може стати предметом подальших досліджень.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Бабіч О.В. Структура та діяльність органів соціального забезпечення румунської окупаційної адміністрації в Одесі (1941–1944 рр.). Старожитності Лукомор’я. 2021. №6 (9). С. 64–74.
Бабіч О.В. Зміни у чисельності населення Одеси у період окупації 1941–1944 рр. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича: Історія. Чернівці, 2021. С. 99–109.
Кульчицький С.В. Голодомор 1932–1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення. Київ. 2007. 424 с.
Левченко Ю.І. Управлінський апарат румунських адміністративно-територіальних одиниць України під час окупації 1941–1944 рр. Науковий вісник Східно-європейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: історичні науки. Луцьк, 2013. Вип. 21 (269). С. 70–75.
Лисенко О., Нестеренко В. Окупаційний режим на Україні у 1941–1943 рр.: адміністративний аспект. Архіви окупації. 1941–1944. Київ, 2006. С. 762–769.
Михайлуца М.І., Нікульча І.Я. Трансністрія. URL: http: //www.history.org.ua/?termin=Transnistriia.
Михайлуца М.І., Нікульча І.Я. Богословська освіта в Трансністрії за румунського володарювання (1941-1944 рр.). Література та культура Полісся. Вип. 27. Ніжин, 2004. С. 230–233.
Михайлуца М.І. Релігійна політика румунської окупаційної влади в Південній Бессарабії і Трансністрії (кінець 1930–1944 рр.). Одеса, 2006. 237 с.
Михайлуца М.І. Православна церква на Півдні України в роки Другої світової війни (1939–1945). Одеса, 2008. 392 с.
Михайлуца М. Православне життя в Одесі: від революції до сталінського одержавлення (1917–1945). Херсон, 2019. 388 с.
Новосьолов О.В. Політика Румунії щодо українських земель у період диктатури І. Антонеску (1940–1944 рр.): автореф. дис. … к.і.н.: 07.00.02 «Всесвітня історія». Чернівці, 2008. 20 с.
Новосьолов О.В. Україна в політиці Румунії 1940–1942 рр. Вісник Прикарпатського університету: історія. Вип. VІІ. 2003. С. 107–113.
Осипенко О. Сільське населення та «трудові громади» Півдня України в губернаторстві «Трансністрія» 1941–1944 рр.: соціально-історичний аспект. Одеса, 2021. 180 с.
Одесса в Великой Отечественной Войне Советского Союза. Сборник документов и материалов. Том 2. Одесса, 1949–1951. 389 с.
Тарнавський І.С. Адміністративний поділ та органи управління на території південно-західної України за часів румунської окупації. Історичні і політичні дослідження. 2010. №3–4. С. 210–216.
Терефера Н.Ф. Окупаційний режим на території “Трансністрії” (“Задністров’я”) в роки фашистської окупації краю (1941–1944 рр.). Сторінки воєнної історії України : зб. наук. статей. Київ. 2006. Вип. 10. Част. 1. С. 476–483.
Шетников В. До питання про втрати серед цивільного населення на півдні України під час німецько-румунської окупації 1941–1944 рр. (проблема джерел). Сторінки воєнної історії України : зб. наук. статей. Київ. 2005. Вип. 9. Част. 2. С. 351–358.
Ancel J. Contribuţii la istoria României. Problema evreiascǎ. Vol. II., 1933–1944. Bucureşti : Editura Hasefer ; Yad Vashem, 2003. 421 p.
Conquest Robert. The Harvest of a sorrow: Soviet collectivization and the Terror-Famine. London, 1986. 411 р.
Dallin Al. Odessa, 1941–1944: A Case study of Soviet Territory under foreign rule. California, Santa Monica: The Rand Corporation, 1957 (1998). 296 р.
Dallin A. German Rule in Rusia. 1941-1945: A Study of Occupation Policies. London, 1957. 695 р.
Gherasim D. Regulile ocupaţiei de război. (Cu privirea specială la administraţia germană din teritoriile ocupate în războiul actual). Extras din revista «Pandectele Române», nr. 2. București, 1944.
Golopentia Anton. Românii la Est de Bug. Vol. 2. București: Editura Enciclopedică, 2006.
Guvernamantul Transnistriei, Transnistria. Un an de la caderea Odessei. 16 octombrie 1942–16 octombrie 1942. Bucuresti: “Luceafarul” S.A.R., 1943.
Hillgruber A. Hitler, Regele Carol şi Mareşalul Antonescu. Relaţiile germano-române (1938–1944). Bucureşti: Editura Humanitas, 1994.
Kirițescu C.I. România în al doilea război mondial. Vol. 2. Text stabilit și îngrijit, adnotat și comentat; însoțit de un indice general de nume și de o bibliografie curentă de referință de Gh. Buzatu. Cu un cuvânt înainte de acad. Costin C. Kirițescu. București, 1996.
Kostiuk Hryhory. Stalinist Rule in Ucraine: A Study of Mass Terror (1929–1939). Munich, 1960.
Moraru A. Istoria românilor. Basarabia şi Transnistria. 1812–1993. Chişinǎu, 1995. 403 p.
Mulligan T.P. The Politics of Illusion and Empire. German Occupation Policy in the Soviet Union. 1942–1943. New York, 1988.
Mykhailutsa Mykola, Niculcea Igor (2020). The Southern Bug-Dnister interfluve during World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics. Güneydoğu Avrupa araştırmaları dergisi/ The Journal of South-Eastern European studies. Istanbul Universiti Press, 35 (-2), р. 189-207.
Negulescu Paul. Istoricul judeţelor în România. în “Revista de drept public”. nr.1–2, 1942.
Nistor I.S. Istoria românilor din Transnistria. Bucuresti: Editura Eminescu, 1995. 162 р.
Petrencu A. Romania şi Basarabia in anni celui de-al doilea razboi mondial. Chişinǎu, 1999. 176 p.
Popescu Sebastian. Organizarea administrativă a Transnistriei. în “Buletinul Ministerului afacerilor Interne”. nr. 1.
Popp Nicolae M. Transnistria. Încercare de monografie regională. în Biblioteca revistei “Moldova Nouă”. nr. 2, 1943. pp. 184–195.
Procesul mareşalului Antonescu. Documente, Vol. 3. ed. Marcel Dumitru Ciucă. Bucureşti: Editura Saeculum,1998. 613 р.
Schulte Th.J. The German Army and Nazi Policy in Occupied Russia. Oxford, 1989. 390 р.
Solovei R. Activitatea Guvernamintului Transnistriei on domeniul social-economic şi cultural: 19 auq. 1941 – 29 ian. 1944. Iaşi, 2004. 238 p.
Verenca O. Administraţia civilă română în Transnistria. Chişinău. 1993. 399 р.
Verenca O. Administrația civilă română in Transnistria 1941–1944. Ediția a II-a îngrijită dr. Șerban Alexianu. București, 2000. 400 р.
Werth Alexander. Un corespondent pe frontul de est. Bucureşti: Editura Politică,1970. 829 р.
Державний архів Вінницької області.
Державний архів Одеської області.
Arhivele Nationale Bucuresti (ANB).
Arhiva Nationala a Respublicii Moldova (ANRM).
Arhiva Ministerului Apărării Naționale a României (AMApN).
United States Holocaust Memorial Museum.
References
Babich O.V. (2021). Structure and activities of social security bodies of the Romanian occupation administration in Odessa (1941–1944). Antiquities of Lukomorye. No. 6 (9). P. 64–74. (in Ukrainian)
Babich O.V. (2021). Changes in the population of Odessa during the occupation period of 1941–1944. Scientific Bulletin of the Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University: History. Chernivtsi. P. 99–109. (in Ukrainian)
Kulchytskyi S.V. (2007). Holodomor 1932–1933 as a genocide: difficulties of awareness. Kyiv. 424 p. (in Ukrainian)
Levchenko Yu.I. (2013). Administrative apparatus of Romanian administrative-territorial units of Ukraine during the occupation of 1941–1944. Scientific Bulletin of the Lesia Ukrainka East European National University. Series: Historical Sciences. Lutsk. Issue 21 (269). P. 70–75. (in Ukrainian)
Lysenko O., Nesterenko V. (2006). The occupation regime in Ukraine in 1941–1943: administrative aspect. Archives of the occupation. 1941–1944. Kyiv. P. 762–769. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I., Nikulcha I.Ya. Transnistria. URL: http: //www.history.org.ua/?termin=Transnistriia. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I., Nikulcha I.Ya. (2004). Theological education in Transnistria during Romanian rule (1941-1944). Literature and culture of Polissya. Issue 27. Nizhyn. Pp. 230-233. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I. (2006). Religious policy of the Romanian occupation authorities in Southern Bessarabia and Transnistria (late 1930-1944). Odesa. 237 p. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I. (2008). Orthodox Church in Southern Ukraine during the Second World War (1939-1945). Odesa. 392 p. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M. (2019). Orthodox life in Odessa: from revolution to Stalin's nationalization (1917-1945). Kherson. 388 p. (in Ukrainian)
Novosyolov O.V. (2008). Romania's policy towards Ukrainian lands during the dictatorship of I. Antonescu (1940–1944): author's abstract of dissertation … Ph.D.: 07.00.02 "World History". Chernivtsi. 20 p. (in Ukrainian)
Novosyolov O.V. (2003). Ukraine in the politics of Romania 1940–1942. Bulletin of the Precarpathian University: History. Issue VII. P. 107–113. (in Ukrainian)
Osypenko O. (2021). Rural population and "labor communities" of Southern Ukraine in the governorate of "Transnistria" 1941–1944: socio-historical aspect. Odesa. 180 p. (in Ukrainian)
Odessa in the Great Patriotic War of the Soviet Union. (1949–1951). Collection of documents and materials. Volume 2. Odessa. 389 p. (in Ukrainian)
Tarnavsky I.S. (2010). Administrative division and administrative bodies in the territory of southwestern Ukraine during the Romanian occupation. Historical and political studies. No. 3–4. P. 210–216. (in Ukrainian)
Terefera N.F. (2006). The occupation regime in the territory of “Transnistria” (“Transnistria”) during the years of the fascist occupation of the region (1941–1944). Pages of military history of Ukraine: collection of scientific articles. Kyiv. Issue 10. Part 1. P. 476–483. (in Ukrainian)
Shetnikov V. (2005). On the issue of losses among the civilian population in southern Ukraine during the German-Romanian occupation of 1941–1944 (the problem of sources). Pages of the military history of Ukraine: collection of scientific articles. Kyiv. Issue 9. Part 2. Pp. 351–358. (in Ukrainian)
Ancel J. Contribuţii la istoria României. Problema evreiascǎ. Vol. II., 1933–1944. Bucureşti : Editura Hasefer ; Yad Vashem, 2003. 421 p.
Conquest Robert. The Harvest of a sorrow: Soviet collectivization and the Terror-Famine. London, 1986. 411 р.
Dallin Al. Odessa, 1941–1944: A Case study of Soviet Territory under foreign rule. California, Santa Monica: The Rand Corporation, 1957 (1998). 296 р.
Dallin A. German Rule in Rusia. 1941-1945: A Study of Occupation Policies. London, 1957. 695 р.
Gherasim D. Regulile ocupaţiei de război. (Cu privirea specială la administraţia germană din teritoriile ocupate în războiul actual). Extras din revista «Pandectele Române», nr. 2. București, 1944.
Golopentia Anton. Românii la Est de Bug. Vol. 2. București: Editura Enciclopedică, 2006.
Guvernamantul Transnistriei, Transnistria. Un an de la caderea Odessei. 16 octombrie 1942–16 octombrie 1942. Bucuresti: “Luceafarul” S.A.R., 1943.
Hillgruber A. Hitler, Regele Carol şi Mareşalul Antonescu. Relaţiile germano-române (1938–1944). Bucureşti: Editura Humanitas, 1994.
Kirițescu C.I. România în al doilea război mondial. Vol. 2. Text stabilit și îngrijit, adnotat și comentat; însoțit de un indice general de nume și de o bibliografie curentă de referință de Gh. Buzatu. Cu un cuvânt înainte de acad. Costin C. Kirițescu. București, 1996.
Kostiuk Hryhory. Stalinist Rule in Ucraine: A Study of Mass Terror (1929–1939). Munich, 1960.
Moraru A. Istoria românilor. Basarabia şi Transnistria. 1812–1993. Chişinǎu, 1995. 403 p.
Mulligan T.P. The Politics of Illusion and Empire. German Occupation Policy in the Soviet Union. 1942–1943. New York, 1988.
Mykhailutsa Mykola, Niculcea Igor (2020). The Southern Bug-Dnister interfluve during World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics. Güneydoğu Avrupa araştırmaları dergisi/ The Journal of South-Eastern European studies. Istanbul Universiti Press, 35 (-2), р. 189-207.
Negulescu Paul. Istoricul judeţelor în România. în “Revista de drept public”. nr.1–2, 1942.
Nistor I.S. Istoria românilor din Transnistria. Bucuresti: Editura Eminescu, 1995. 162 р.
Petrencu A. Romania şi Basarabia in anni celui de-al doilea razboi mondial. Chişinǎu, 1999. 176 p.
Popescu Sebastian. Organizarea administrativă a Transnistriei. în “Buletinul Ministerului afacerilor Interne”. nr. 1.
Popp Nicolae M. Transnistria. Încercare de monografie regională. în Biblioteca revistei “Moldova Nouă”. nr. 2, 1943. pp. 184–195.
Procesul mareşalului Antonescu. Documente, Vol. 3. ed. Marcel Dumitru Ciucă. Bucureşti: Editura Saeculum,1998. 613 р.
Schulte Th.J. The German Army and Nazi Policy in Occupied Russia. Oxford, 1989. 390 р.
Solovei R. Activitatea Guvernamintului Transnistriei on domeniul social-economic şi cultural: 19 auq. 1941 – 29 ian. 1944. Iaşi, 2004. 238 p.
Verenca O. Administraţia civilă română în Transnistria. Chişinău. 1993. 399 р.
Verenca O. Administrația civilă română in Transnistria 1941–1944. Ediția a II-a îngrijită dr. Șerban Alexianu. București, 2000. 400 р.
Werth Alexander. Un corespondent pe frontul de est. Bucureşti: Editura Politică,1970. 829 р.
State Archives of Vinnytsia Region.
State Archives of Odessa Region.
Arhivele Nationale Bucuresti (ANB).
Arhiva Nationala a Respublicii Moldova (ANRM).
Arhiva Ministerului Apărării Naționale a României (AMApN).
United States Holocaust Memorial Museum.
Бабіч О.В. Зміни у чисельності населення Одеси у період окупації 1941–1944 рр. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича: Історія. Чернівці, 2021. С. 99–109.
Кульчицький С.В. Голодомор 1932–1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення. Київ. 2007. 424 с.
Левченко Ю.І. Управлінський апарат румунських адміністративно-територіальних одиниць України під час окупації 1941–1944 рр. Науковий вісник Східно-європейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: історичні науки. Луцьк, 2013. Вип. 21 (269). С. 70–75.
Лисенко О., Нестеренко В. Окупаційний режим на Україні у 1941–1943 рр.: адміністративний аспект. Архіви окупації. 1941–1944. Київ, 2006. С. 762–769.
Михайлуца М.І., Нікульча І.Я. Трансністрія. URL: http: //www.history.org.ua/?termin=Transnistriia.
Михайлуца М.І., Нікульча І.Я. Богословська освіта в Трансністрії за румунського володарювання (1941-1944 рр.). Література та культура Полісся. Вип. 27. Ніжин, 2004. С. 230–233.
Михайлуца М.І. Релігійна політика румунської окупаційної влади в Південній Бессарабії і Трансністрії (кінець 1930–1944 рр.). Одеса, 2006. 237 с.
Михайлуца М.І. Православна церква на Півдні України в роки Другої світової війни (1939–1945). Одеса, 2008. 392 с.
Михайлуца М. Православне життя в Одесі: від революції до сталінського одержавлення (1917–1945). Херсон, 2019. 388 с.
Новосьолов О.В. Політика Румунії щодо українських земель у період диктатури І. Антонеску (1940–1944 рр.): автореф. дис. … к.і.н.: 07.00.02 «Всесвітня історія». Чернівці, 2008. 20 с.
Новосьолов О.В. Україна в політиці Румунії 1940–1942 рр. Вісник Прикарпатського університету: історія. Вип. VІІ. 2003. С. 107–113.
Осипенко О. Сільське населення та «трудові громади» Півдня України в губернаторстві «Трансністрія» 1941–1944 рр.: соціально-історичний аспект. Одеса, 2021. 180 с.
Одесса в Великой Отечественной Войне Советского Союза. Сборник документов и материалов. Том 2. Одесса, 1949–1951. 389 с.
Тарнавський І.С. Адміністративний поділ та органи управління на території південно-західної України за часів румунської окупації. Історичні і політичні дослідження. 2010. №3–4. С. 210–216.
Терефера Н.Ф. Окупаційний режим на території “Трансністрії” (“Задністров’я”) в роки фашистської окупації краю (1941–1944 рр.). Сторінки воєнної історії України : зб. наук. статей. Київ. 2006. Вип. 10. Част. 1. С. 476–483.
Шетников В. До питання про втрати серед цивільного населення на півдні України під час німецько-румунської окупації 1941–1944 рр. (проблема джерел). Сторінки воєнної історії України : зб. наук. статей. Київ. 2005. Вип. 9. Част. 2. С. 351–358.
Ancel J. Contribuţii la istoria României. Problema evreiascǎ. Vol. II., 1933–1944. Bucureşti : Editura Hasefer ; Yad Vashem, 2003. 421 p.
Conquest Robert. The Harvest of a sorrow: Soviet collectivization and the Terror-Famine. London, 1986. 411 р.
Dallin Al. Odessa, 1941–1944: A Case study of Soviet Territory under foreign rule. California, Santa Monica: The Rand Corporation, 1957 (1998). 296 р.
Dallin A. German Rule in Rusia. 1941-1945: A Study of Occupation Policies. London, 1957. 695 р.
Gherasim D. Regulile ocupaţiei de război. (Cu privirea specială la administraţia germană din teritoriile ocupate în războiul actual). Extras din revista «Pandectele Române», nr. 2. București, 1944.
Golopentia Anton. Românii la Est de Bug. Vol. 2. București: Editura Enciclopedică, 2006.
Guvernamantul Transnistriei, Transnistria. Un an de la caderea Odessei. 16 octombrie 1942–16 octombrie 1942. Bucuresti: “Luceafarul” S.A.R., 1943.
Hillgruber A. Hitler, Regele Carol şi Mareşalul Antonescu. Relaţiile germano-române (1938–1944). Bucureşti: Editura Humanitas, 1994.
Kirițescu C.I. România în al doilea război mondial. Vol. 2. Text stabilit și îngrijit, adnotat și comentat; însoțit de un indice general de nume și de o bibliografie curentă de referință de Gh. Buzatu. Cu un cuvânt înainte de acad. Costin C. Kirițescu. București, 1996.
Kostiuk Hryhory. Stalinist Rule in Ucraine: A Study of Mass Terror (1929–1939). Munich, 1960.
Moraru A. Istoria românilor. Basarabia şi Transnistria. 1812–1993. Chişinǎu, 1995. 403 p.
Mulligan T.P. The Politics of Illusion and Empire. German Occupation Policy in the Soviet Union. 1942–1943. New York, 1988.
Mykhailutsa Mykola, Niculcea Igor (2020). The Southern Bug-Dnister interfluve during World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics. Güneydoğu Avrupa araştırmaları dergisi/ The Journal of South-Eastern European studies. Istanbul Universiti Press, 35 (-2), р. 189-207.
Negulescu Paul. Istoricul judeţelor în România. în “Revista de drept public”. nr.1–2, 1942.
Nistor I.S. Istoria românilor din Transnistria. Bucuresti: Editura Eminescu, 1995. 162 р.
Petrencu A. Romania şi Basarabia in anni celui de-al doilea razboi mondial. Chişinǎu, 1999. 176 p.
Popescu Sebastian. Organizarea administrativă a Transnistriei. în “Buletinul Ministerului afacerilor Interne”. nr. 1.
Popp Nicolae M. Transnistria. Încercare de monografie regională. în Biblioteca revistei “Moldova Nouă”. nr. 2, 1943. pp. 184–195.
Procesul mareşalului Antonescu. Documente, Vol. 3. ed. Marcel Dumitru Ciucă. Bucureşti: Editura Saeculum,1998. 613 р.
Schulte Th.J. The German Army and Nazi Policy in Occupied Russia. Oxford, 1989. 390 р.
Solovei R. Activitatea Guvernamintului Transnistriei on domeniul social-economic şi cultural: 19 auq. 1941 – 29 ian. 1944. Iaşi, 2004. 238 p.
Verenca O. Administraţia civilă română în Transnistria. Chişinău. 1993. 399 р.
Verenca O. Administrația civilă română in Transnistria 1941–1944. Ediția a II-a îngrijită dr. Șerban Alexianu. București, 2000. 400 р.
Werth Alexander. Un corespondent pe frontul de est. Bucureşti: Editura Politică,1970. 829 р.
Державний архів Вінницької області.
Державний архів Одеської області.
Arhivele Nationale Bucuresti (ANB).
Arhiva Nationala a Respublicii Moldova (ANRM).
Arhiva Ministerului Apărării Naționale a României (AMApN).
United States Holocaust Memorial Museum.
References
Babich O.V. (2021). Structure and activities of social security bodies of the Romanian occupation administration in Odessa (1941–1944). Antiquities of Lukomorye. No. 6 (9). P. 64–74. (in Ukrainian)
Babich O.V. (2021). Changes in the population of Odessa during the occupation period of 1941–1944. Scientific Bulletin of the Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University: History. Chernivtsi. P. 99–109. (in Ukrainian)
Kulchytskyi S.V. (2007). Holodomor 1932–1933 as a genocide: difficulties of awareness. Kyiv. 424 p. (in Ukrainian)
Levchenko Yu.I. (2013). Administrative apparatus of Romanian administrative-territorial units of Ukraine during the occupation of 1941–1944. Scientific Bulletin of the Lesia Ukrainka East European National University. Series: Historical Sciences. Lutsk. Issue 21 (269). P. 70–75. (in Ukrainian)
Lysenko O., Nesterenko V. (2006). The occupation regime in Ukraine in 1941–1943: administrative aspect. Archives of the occupation. 1941–1944. Kyiv. P. 762–769. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I., Nikulcha I.Ya. Transnistria. URL: http: //www.history.org.ua/?termin=Transnistriia. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I., Nikulcha I.Ya. (2004). Theological education in Transnistria during Romanian rule (1941-1944). Literature and culture of Polissya. Issue 27. Nizhyn. Pp. 230-233. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I. (2006). Religious policy of the Romanian occupation authorities in Southern Bessarabia and Transnistria (late 1930-1944). Odesa. 237 p. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M.I. (2008). Orthodox Church in Southern Ukraine during the Second World War (1939-1945). Odesa. 392 p. (in Ukrainian)
Mykhaylutsa M. (2019). Orthodox life in Odessa: from revolution to Stalin's nationalization (1917-1945). Kherson. 388 p. (in Ukrainian)
Novosyolov O.V. (2008). Romania's policy towards Ukrainian lands during the dictatorship of I. Antonescu (1940–1944): author's abstract of dissertation … Ph.D.: 07.00.02 "World History". Chernivtsi. 20 p. (in Ukrainian)
Novosyolov O.V. (2003). Ukraine in the politics of Romania 1940–1942. Bulletin of the Precarpathian University: History. Issue VII. P. 107–113. (in Ukrainian)
Osypenko O. (2021). Rural population and "labor communities" of Southern Ukraine in the governorate of "Transnistria" 1941–1944: socio-historical aspect. Odesa. 180 p. (in Ukrainian)
Odessa in the Great Patriotic War of the Soviet Union. (1949–1951). Collection of documents and materials. Volume 2. Odessa. 389 p. (in Ukrainian)
Tarnavsky I.S. (2010). Administrative division and administrative bodies in the territory of southwestern Ukraine during the Romanian occupation. Historical and political studies. No. 3–4. P. 210–216. (in Ukrainian)
Terefera N.F. (2006). The occupation regime in the territory of “Transnistria” (“Transnistria”) during the years of the fascist occupation of the region (1941–1944). Pages of military history of Ukraine: collection of scientific articles. Kyiv. Issue 10. Part 1. P. 476–483. (in Ukrainian)
Shetnikov V. (2005). On the issue of losses among the civilian population in southern Ukraine during the German-Romanian occupation of 1941–1944 (the problem of sources). Pages of the military history of Ukraine: collection of scientific articles. Kyiv. Issue 9. Part 2. Pp. 351–358. (in Ukrainian)
Ancel J. Contribuţii la istoria României. Problema evreiascǎ. Vol. II., 1933–1944. Bucureşti : Editura Hasefer ; Yad Vashem, 2003. 421 p.
Conquest Robert. The Harvest of a sorrow: Soviet collectivization and the Terror-Famine. London, 1986. 411 р.
Dallin Al. Odessa, 1941–1944: A Case study of Soviet Territory under foreign rule. California, Santa Monica: The Rand Corporation, 1957 (1998). 296 р.
Dallin A. German Rule in Rusia. 1941-1945: A Study of Occupation Policies. London, 1957. 695 р.
Gherasim D. Regulile ocupaţiei de război. (Cu privirea specială la administraţia germană din teritoriile ocupate în războiul actual). Extras din revista «Pandectele Române», nr. 2. București, 1944.
Golopentia Anton. Românii la Est de Bug. Vol. 2. București: Editura Enciclopedică, 2006.
Guvernamantul Transnistriei, Transnistria. Un an de la caderea Odessei. 16 octombrie 1942–16 octombrie 1942. Bucuresti: “Luceafarul” S.A.R., 1943.
Hillgruber A. Hitler, Regele Carol şi Mareşalul Antonescu. Relaţiile germano-române (1938–1944). Bucureşti: Editura Humanitas, 1994.
Kirițescu C.I. România în al doilea război mondial. Vol. 2. Text stabilit și îngrijit, adnotat și comentat; însoțit de un indice general de nume și de o bibliografie curentă de referință de Gh. Buzatu. Cu un cuvânt înainte de acad. Costin C. Kirițescu. București, 1996.
Kostiuk Hryhory. Stalinist Rule in Ucraine: A Study of Mass Terror (1929–1939). Munich, 1960.
Moraru A. Istoria românilor. Basarabia şi Transnistria. 1812–1993. Chişinǎu, 1995. 403 p.
Mulligan T.P. The Politics of Illusion and Empire. German Occupation Policy in the Soviet Union. 1942–1943. New York, 1988.
Mykhailutsa Mykola, Niculcea Igor (2020). The Southern Bug-Dnister interfluve during World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics. Güneydoğu Avrupa araştırmaları dergisi/ The Journal of South-Eastern European studies. Istanbul Universiti Press, 35 (-2), р. 189-207.
Negulescu Paul. Istoricul judeţelor în România. în “Revista de drept public”. nr.1–2, 1942.
Nistor I.S. Istoria românilor din Transnistria. Bucuresti: Editura Eminescu, 1995. 162 р.
Petrencu A. Romania şi Basarabia in anni celui de-al doilea razboi mondial. Chişinǎu, 1999. 176 p.
Popescu Sebastian. Organizarea administrativă a Transnistriei. în “Buletinul Ministerului afacerilor Interne”. nr. 1.
Popp Nicolae M. Transnistria. Încercare de monografie regională. în Biblioteca revistei “Moldova Nouă”. nr. 2, 1943. pp. 184–195.
Procesul mareşalului Antonescu. Documente, Vol. 3. ed. Marcel Dumitru Ciucă. Bucureşti: Editura Saeculum,1998. 613 р.
Schulte Th.J. The German Army and Nazi Policy in Occupied Russia. Oxford, 1989. 390 р.
Solovei R. Activitatea Guvernamintului Transnistriei on domeniul social-economic şi cultural: 19 auq. 1941 – 29 ian. 1944. Iaşi, 2004. 238 p.
Verenca O. Administraţia civilă română în Transnistria. Chişinău. 1993. 399 р.
Verenca O. Administrația civilă română in Transnistria 1941–1944. Ediția a II-a îngrijită dr. Șerban Alexianu. București, 2000. 400 р.
Werth Alexander. Un corespondent pe frontul de est. Bucureşti: Editura Politică,1970. 829 р.
State Archives of Vinnytsia Region.
State Archives of Odessa Region.
Arhivele Nationale Bucuresti (ANB).
Arhiva Nationala a Respublicii Moldova (ANRM).
Arhiva Ministerului Apărării Naționale a României (AMApN).
United States Holocaust Memorial Museum.
Опубліковано
2026-05-30
Як цитувати
Михайлуца, М. (2026). Цивільна окупаційна адміністрація в Трансністрії, її структура й кадрова колаборація (1941-1944) . Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 42, 71-86. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2026-42-06
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
