Репрезентація українських міст у сучасному воєнному наративі.
Ключові слова:
репрезентація міста, символ, міський простір, воєнний наратив, російська агресія
Анотація
Мета. Визначити особливості репрезентації українських міст у воєнному наративі, проаналізувати ключові образи міст, визначити сталість/трансформацію образів окремих українських міст від початку російського повномасштабного вторгнення.
Методи. У роботі використано описовий метод, метод контент-аналізу для вивчення воєнного наративу й подальшого вичленовування образів-символів українських міст. Семіотичний підхід дав можливість потлумачити місто як текст, знакове середовище, що перебуває в постійному русі й реагує на виклики внутрішні й зовнішні.
Результати. Репрезентація міст в тому чи тому наративі, формування їх образів залежить від багатьох чинників, зокрема історичного розвитку міста, соціокультурного контексту, географічних характеристик, етнічного й соціального складу населення, зрештою, провідних функцій конкретного міста, визначальним у діяльності якого може бути розвиток туризму, індустрії, науки тощо. Російська воєнна агресія зумовила сталість/трансформацію образів, які відбиті у воєнному наративі.
Висновки. Аналіз репрезентації окремих українських міст у сучасному воєнному наративі дозволив накреслити кілька основних тенденцій. Міста постають персоніфікованими, вони мають виразну індивідуальність, власний характер і протистоять ворогові. Фізична втрата місця не означає втрату ментальну, мешканці буквально збирають місто зі своїх, особливо значущих місць. Це і загальновідомі локації-символи, і приватні простори (з ними пов’язані миті довоєнного життя, відчуття духу міста), які зберігаються в індивідуальній пам’яті. Прикордонність міст відчувається особливо гостро, необхідність зберегти українськість, лишитися саме українським містом, що продовжує функціонувати як повноцінний організм, стає незламним, фортецею, фортом тощо зумовлює часткову або повну неактуальність, а відповідно меншу кількість або відсутність згадувань інших образів таких міст.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
References
‘Azovstal’– Fortress-Plant. metinvest media. URL: https://metinvest.media/ua/page/azovstal--kombnat-fortecya (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Bodnars'ka N. Occupied Maria’s City: In Mariupol There Are Fresh Graves on One Hand While on the Other Mackerel Is Being Sold. Rajon. Istoriia, 6 chervnia 2022. URL: https://history.rayon.in.ua/topics/519688-okupovane-misto-marii-u-mariupoli-z-odniei-storoni-svizhi-mogili-a-z-inshoi-prodayut-skumbriyu (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Mariupol Stands–Ukraine Will Stand. Sajt pidrozdilu «Azov». URL: https://azov.org.ua/vystoyit-mariupol-vystoyit-ukrayina/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Holubka M. Kharkiv: Heart of Reinforced Concrete. Pragmatika, 21 hrudnia 2022. URL: https://pragmatika.media/kharkiv-sertse-iz-zalizobetonu/?fbclid=IwAR1AIogUalgfU1vFIBG3yu-_hpkRFf_z3s-3KoG6eUMdVuueXzdCsXtK_HM (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Demidko O. To the 240th Anniversary of Mariupol: Legends of the City. Part II. mrpl-city, 19 veresnia 2022. URL: https://mrpl.city/blogs/view/do-240-richchya-mariupolya-legendi-mista-chastina-ii (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Donetsk Artist Masha Vyshedska Draws Stories of Ukrainians from Occupied Cities. Interview by Yanko K. HO «Molodizhna orhanizatsiia. «STAN», 28 kvitnia 2022. URL: https://stan.org.ua/project/donetska-hudozhnytsya-masha-vyshedska-malyuye-istoriyi-ukrayintsiv-z-okupovanyh-mist/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Zhylina M. [@fem.fiction]. Instagram, 10 travnia 2022, https://www.instagram.com/p/CdYf_LZrm7m/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Transcarpatians Are Invited to the Kharkiv-Zalizobeton Exhibition. Mukachevo.net, 27 hrudnia 2022. URL: http://www.mukachevo.net/ua/news/view/4328178 (date of access: 26.05.2022).
Kuzubov D. Poetry Happened. Lera Merenkov. LYUK, 04 zhovtnia 2022. URL: https://lyuk.media/people/lera-merenkova/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Kuz'menko Ya. [@kuzmenko_yanochka], Azovstal. Instagram, 8 travnia 2022, https://www.instagram.com/p/CdTbwadtbnq/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Almost the Entire Circulation of Bracelets ‘Azovstal’. A Symbol of Perseverance" Has Been Sold. They Were Ordered by People from 45 Countries. LB.ua. URL: https://lb.ua/society/2022/12/03/537936_mayzhe_naklad_brasletiv.html (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
‘Mariupol Is…” and “I’m Sorry…” – Unique Collections of Drawings by the Artist from Mariupol. 0629 com.ua. Sajt horoda Maryupolia,10 serpnia 2022. URL: https://www.0629.com.ua/news/3442579/mariupol-ce-i-meni-skoda-unikalni-kolekcii-malunkiv-vid-hudoznici-z-mariupola (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The University Media Center. “Ukrainian War Poetry in a Japanese Literary Magazine.” Novyny Zhytomyrs'koi Politekhniky, 21 hrudnia 2022. URL: news.ztu.edu.ua/2022/12/ukrayinska-poeziya-vijny-v-yaponskomu-literaturnomu-zhurnali (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The Art of Victory. Art-portal. URL: https://milart.ucf.in.ua/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Mykhajlova O. Urbicide—the Strategy of the Russian Occupiers in the Russian-Ukrainian War. Natsional'nyj instytut stratehichnykh doslidzhen', 6 zhovtnia 2022. URL: https://niss.gov.ua/news/komentari-ekspertiv/urbitsyd-stratehiya-rosiyskykh-okupantiv-v-rosiysko-ukrayinskiy-viyni (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
‘The Bridge from Azovstal.’ The Glass Pedestrian Bridge in Kyiv Withstood a Missile Attack by the Occupiers. informator.ua, 10 zhovtnia 2022. URL: https://informator.ua/uk/mist-z-azovstali-sklyaniy-pishohidniy-mist-u-kiyevi-vitrimav-raketnu-ataku-okupantiv (date of access: 26.05.2022).(in Ukrainian).
Hero City Kharkiv: A New Mural by Anastasia Khudyakova. Sajt Kharkivs'koi derzhavnoi akademii dyzajnu i mystetstv, 25 zhovtnia 2022. URL: https://ksada.org/nov-25-10-22-1.html (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Novos'olova, H. The Kharkivite Created a Mural on the House That Russians Tried to Destroy. Dumka, 25 zhovtnia 2022. URL: https://dumka.media/ukr/kultura/1666709744-harkiv-yanka-stvorila-mural-na-budinku-yakiy-namagalisya-znishchiti-rosiyani (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
PAPA CARLO. Official Page, Song Kharkiv-Zalizobeton. Facebook, 8 грудня 2022. URL: https://fb.watch/hNRpOjotIR/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Pakhnina N. The Mural Kharkiv-Zalizobeton on the Building of the Pokotyliv Children's Library. Facebook. 23 zhovtnia 2022. URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02iJZTKiEgZpeYzCEw8bWKX9xQRoY1GG4JzGbb2AGDKTGoW2Ry3oS3YpY8eQMLpg7pl&id=100015372435779 (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Pereverzeva K. Poetry Happened. Natalka Marynchak. LYUK, 24 lystopada 2022. URL: https://lyuk.media/people/natalka-marinchak/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Pogosyan E. Semiotics of a Conquered City: Reval in 1710–1725. Semiotics of the City. Semiotika goroda. Materialy Tret'ix Lotmanovskix chtenij v Tallinnskom universitete. Tallin, 2014, S. 56–81. (in Russian).
Prysiazhniuk O. Facebook, 13 lystopada 2022. URL: https://www.facebook.com/oupris (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
A Symbol of Perseverance: United24 Platform Presents Bracelets Made of Azovstal Metal, the Proceeds from Which Will Be Used to Support the Armed Forces of Ukraine. Prezydent Ukrainy. Ofitsijne internet-predstavnytstvo. URL: https://www.president.gov.ua/news/simvol-nezlamnosti-platforma-united24-prezentuvala-brasleti-78317 (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The Page of the Kharkiv-Zalizobeton Volunteer Project. Facebook. URL: https://www.facebook.com/profile.php?id=100084609219708 (date of access: 26.05.2022).
Feschuk V. My God Forms Battalions All Night: New Poetry About the War. Chytomo. 01 bereznia 2022. URL: https://chytomo.com/mij-boh-formuie-vsiu-nich-bataljony-nova-poeziia-pro-vijnu/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Feschuk V. For Those Who Are Ashamed to Be Alive in The Morning, This Is the Half of Heaven: 15 New Poems about War. Chytomo. 23 bereznia 2022. URL: https://chytomo.com/tym-komu-soromnovrantsi-lyshatys-zhyvymy-neba-otsia-polovyna-15-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024). (in Ukrainian).
Feschuk V. Holding Your Own in the Embrace of Thoughts: 16 New Poems About the War. Chytomo, 23 bereznia 2022. URL: https://chytomo.com/trymaty-svoikh-v-obijmakh-dumok-16-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Fortress Kharkiv: A Report from the Positions of the Forces on the City Outskirts. Ukrains'kyj pivden'. Informatsijne vydannia, 1 travnia 2022. URL: https://pivdenukraine.com.ua/2022/05/01/fortecya-xarkiv-reportazh-z-pozicij-sil-na-okolicyax-mista/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Kharkiv: Your City Speaks to You. Youtube, zavantazheno. Masterskaia Odnazhdy Byvaet,12 lypnia 2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PFxlmB8r1ss. date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The Artist Creatively Drew Zaporizhzhia and Other Cities of Ukraine. SkyNewsZP, 14 lypnia 2022. URL: https://sky.zp.ua/hudozhniczya-originalno-namalyuvala-zaporizhzhya-j-inshi-mista-ukra%D1%97ni/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Tsvietkova S. The Fortress City: How Was Created the Logo “Kharkiv-Zalizobeton. MediaPort, 23 serpen'ia 2022. URL: https://www.mediaport.ua/misto-fortecya-yak-narodivsya-logotip-harkiv-zalizobeton (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Certeau Michel de. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press, 1984. URL: https://chisineu.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/10/certeau-michel-de-the-practice-of-everyday-life.pdf (date of access: 26.05.2024).
Fedchenko N. Poetry. Facebook, 05 bereznia 2022. URL: https://www.facebook.com/nastka.ukrainka/posts/4955293994530877 (date of access: 26.05.2022).
Herokharkiv. Instagram. URL: https://www.instagram.com/herokharkiv/ (date of access: 26.05.2022).
Juliet [@Julietsmadness]. Instagram, https://www.instagram.com/p/CgAJm_FK7Kj/ (date of access: 26.05.2022).
Litnie [@litni.e.]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/litni.e/ (date of access: 26.05.2022).
Mezentsev K., Mezentsev O. War And the City: Lessons From Urbicide in Ukraine. Czasopismo Geograficzne, vol. 93, no. 3, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Dec. 2022, pp. 495–521. DOI: https://doi.org/10.12657/czageo-93-20.
Natasha le [@natashale777]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/natashale777/ (date of access: 26.05.2022).
Naumova, V. [@naviali]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/naviali/ (date of access: 26.05.2022).
Postcards from Ukraine. Ukrainian Institute. URL: https://ui.org.ua/en/postcards-from-ukraine/ (date of access: 26.05.2022)
Smirnov, A. Facebook, 19 bereznia 2022. URL: https://www.facebook.com/alexander.smirnov.5/posts/4932234393479976 (date of access: 26.05.2022).
Ukrainian Cities of Freedom. Youtube, zavantazheno @ukraine_ua, https://www.youtube.com/@ukraine_ua/videos (date of access: 26.05.2022).
«Азовсталь – комбінат-фортеця». metinvest media. URL: https://metinvest.media/ua/page/azovstal--kombnat-fortecya. (дата звернення: 25.05.2024).
Боднарська Н. Окуповане місто Марії: у Маріуполі з однієї сторони свіжі могили, а з іншої — продають скумбрію. Район. Історія, 6 червня 2022. URL: odniei-storoni-svizhi-mogili-a-z-inshoi-prodayut-skumbriyu (дата звернення: 25.05.2024).
«Вистоїть Маріуполь – Вистоїть Україна / Mariupol Stands – Ukraine Will Stand». Сайт підрозділу «Азов». URL: https://azov.org.ua/vystoyit-mariupol-vystoyit-ukrayina/ (дата звернення: 25.05.2024).
Голубка Марія. «Харків: серце із залізобетону». Pragmatika, 21 грудня 2022. URL: https://pragmatika.media/kharkiv-sertse-iz-zalizobetonu/?fbclid=IwAR1AIogUalgfU1vFIBG3yu-_hpkRFf_z3s-3KoG6eUMdVuueXzdCsXtK_HM (дата звернення: 25.05.2024).
Демідко О. До 240-річчя Маріуполя: Легенди міста. Частина II. mrpl-city, 19 вересня 2022. URL: https://mrpl.city/blogs/view/do-240-richchya-mariupolya-legendi-mista-chastina-ii (дата звернення: 25.05.2024).
«Донецька художниця Маша Вишедська малює історії українців з окупованих міст», Підготувала інтерв’ю Ксенія Янко. ГО «Молодіжна організація. «СТАН», 28 квітня 2022. URL: https://stan.org.ua/project/donetska-hudozhnytsya-masha-vyshedska-malyuye-istoriyi-ukrayintsiv-z-okupovanyh-mist/ (дата звернення: 25.05.2024).
Жиліна, М. [@fem.fiction]. Instagram, 10 травня 2022. URL: https://www.instagram.com/p/CdYf_LZrm7m/ (дата звернення: 25.05.2024).
«Закарпатців запрошують на виставку «Харків-Залізобетон». Mukachevo.net, 25 жовтня 2022. URL: http://www.mukachevo.net/ua/news/view/4328178 (дата звернення: 25.05.2024).
Кузубов Д. Сталася поезія. Лєра Меренкова, ЛЮК, 04 жовтня 2022. URL: https://lyuk.media/people/lera-merenkova/ (дата звернення: 25.05.2024).
Кузьменко Я. [@kuzmenko_yanochka], АЗОВСТАЛЬ. Instagram, 8 травня 2022 URL: https://www.instagram.com/p/CdTbwadtbnq/ (дата звернення: 25.05.2024).
«Майже весь наклад браслетів «Азовсталь. Символ незламності» продано. Їх замовили люди з 45 країн». LB.ua, URL: https://lb.ua/society/2022/12/03/537936_mayzhe_naklad_brasletiv.html (дата звернення: 25.05.2024).
«Маріуполь – це …» і «Мені шкода…» – унікальні колекції малюнків від художниці з Маріуполя». 0629 com.ua. Сайт города Мариуполя,10 серпня 2022. URL: https://www.0629.com.ua/news/3442579/mariupol-ce-i-meni-skoda-unikalni-kolekcii-malunkiv-vid-hudoznici-z-mariupol (дата звернення: 25.05.2024).
Медіа-Центр Університету. «Українська Поезія Війни В Японському Літературному Журналі». Новини Житомирської Політехніки, 21 грудня 2022. URL: news.ztu.edu.ua/2022/12/ukrayinska-poeziya-vijny-v-yaponskomu-literaturnomu-zhurnali (дата звернення: 25.05.2024).
Мистецтво перемоги. Арт-портал. URL: https://milart.ucf.in.ua/ (дата звернення: 25.05.2024).
Михайлова О. Урбіцид – стратегія російських окупантів в російсько-українській війні. Національний інститут стратегічних досліджень, 6 жовтня 2022. URL: https://niss.gov.ua/news/komentari-ekspertiv/urbitsyd-stratehiya-rosiyskykh-okupantiv-v-rosiysko-ukrayinskiy-viyni (дата звернення: 25.05.2024).
«Міст з Азовсталі». Скляний пішохідний міст у Києві витримав ракетну атаку окупантів». informator.ua, 10 жовтня 2022. URL: https://informator.ua/uk/mist-z-azovstali-sklyaniy-pishohidniy-mist-u-kiyevi-vitrimav-raketnu-ataku-okupantiv (дата звернення: 25.05.2024).
Місто-герой Харків – новий мурал Анастасії Худякової. Сайт Харківської державної академії дизайну і мистецтв, 25 жовтня 2022. URL: https://ksada.org/nov-25-10-22-1.html (дата звернення: 25.05.2024).
Новосьолова Г. «Харків'янка створила мурал на будинку, який намагалися знищити росіяни». Думка, 25 жовтня 2022. URL: https://dumka.media/ukr/kultura/1666709744-harkiv-yanka-stvorila-mural-na-budinku-yakiy-namagalisya-znishchiti-rosiyani (дата звернення: 25.05.2024).
ПАПА КАРЛО. Офіційна сторінка, пісня «Харків Залізобетон». Facebook, 8 грудня 2022. URL: https://fb.watch/hNRpOjotIR/ (дата звернення: 25.05.2024).
Пахніна, Н. Мурал Харків-Залізобетон на будівлі Покотилівської дитячої бібліотеки. Facebook, 23 жовтня 2022. URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02iJZTKiEgZpeYzCEw8bWKX9xQRoY1GG4JzGbb2AGDKTGoW2Ry3oS3YpY8eQMLpg7pl&id=100015372435779 (дата звернення: 25.05.2024).
Переверзева, К. «Сталася поезія. Наталка Маринчак». ЛЮК, 24 листопада 2022. URL: https://lyuk.media/people/natalka-marinchak/ (дата звернення: 25.05.2024).
Погосян Е. «Семиотика завоеванного города: Ревель в 1710–1725 гг. Семиотика города». Материалы Третьих Лотмановских чтений в Таллиннском университете. Таллин, 2014, с. 56-81.
Присяжнюк О. Facebook, 13 листопада 2022. URL: https://www.facebook.com/oupris (дата звернення: 25.05.2024).
«Символ незламності: платформа United24 презентувала браслети з металу «Азовсталі», кошти від продажу яких спрямують на підтримку ЗСУ». Президент України. Офіційне інтернет-представництво. URL: https://www.president.gov.ua/news/simvol-nezlamnosti-platforma-united24-prezentuvala-brasleti-78317 (дата звернення: 25.05.2024).
Сторінка волонтерського проєкту «Харків Залізобетон». Facebook, URL: https://www.facebook.com/profile.php?id=100084609219708 (дата звернення: 25.05.2024).
Фещук В. «Мій бог формує всю ніч батальйони: нова поезія про війну». Читомо. 01 березня 2022. URL: https://chytomo.com/mij-boh-formuie-vsiu-nich-bataljony-nova-poeziia-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024).
Фещук В. «Тим, кому соромно вранці лишатись живими, — неба оця половина: 15 нових віршів про війну». Читомо, 23 березня 2022. URL: https://chytomo.com/tym-komu-soromnovrantsi-lyshatys-zhyvymy-neba-otsia-polovyna-15-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024).
Фещук В. «Тримати своїх в обіймах думок: 16 нових віршів про війну». Читомо, 30 березня 2022. URL: https://chytomo.com/trymaty-svoikh-v-obijmakh-dumok-16-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024).
«Фортеця Харків: репортаж з позицій сил на околицях міста». Український південь. Інформаційне видання, 1 травня 2022. URL: https://pivdenukraine.com.ua/2022/05/01/fortecya-xarkiv-reportazh-z-pozicij-sil-na-okolicyax-mista/. (дата звернення: 25.05.2024).
«Харків. Твоє місто промовляє до тебе». Youtube, завантажено Мастерская Однажды Бывает, 12 липня 2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PFxlmB8r1ss (дата звернення: 25.05.2024).
«Художниця оригінально намалювала Запоріжжя й інші міста України». SkyNewsZP, 14 липня 2022. URL: https://sky.zp.ua/hudozhniczya-originalno-namalyuvala-zaporizhzhya-j-inshi-mista-ukra%D1%97ni/ (дата звернення: 25.05.2024).
Цвєткова С. «Місто-фортеця: як народився логотип «Харків – залізобетон». MediaPort, 23 серпень 2022. URL: https://www.mediaport.ua/misto-fortecya-yak-narodivsya-logotip-harkiv-zalizobeton (дата звернення: 25.05.2024).
Certeau Michel de. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press, 1984. URL: https://chisineu.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/10/certeau-michel-de-the-practice-of-everyday-life.pdf (date of access: 26.05.2024).
Fedchenko Nastka. Поезія. Facebook, 05 березня 2022, URL: https://www.facebook.com/nastka.ukrainka/posts/4955293994530877 (дата звернення: 25.05.2024).
Herokharkiv. Instagram. URL: https://www.instagram.com/herokharkiv/ (дата звернення: 12.12.2022).
Juliet [@Julietsmadness]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/p/CgAJm_FK7Kj/ (дата звернення: 25.05.2024).
Litnie [@litni.e.]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/litni.e/ (дата звернення: 25.05.2024).
Mezentsev K., Mezentsev O. War And the City: Lessons From Urbicide in Ukraine. Czasopismo Geograficzne, vol. 93, no. 3, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Dec. 2022, pp. 495–521. DOI: https://doi.org/10.12657/czageo-93-20.
Natasha le [@natashale777]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/natashale777/ (дата звернення: 25.05.2024).
Naumova V. [@naviali]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/naviali/ (дата звернення: 25.05.2024).
Postcards from Ukraine. Ukrainian Institute. URL: https://ui.org.ua/en/postcards-from-ukraine/ (дата звернення: 25.05.2024).
Smirnov A. Facebook, 19 березня 2022. URL: https://www.facebook.com/alexander.smirnov.5/posts/4932234393479976 (дата звернення: 25.05.2024).
«Ukrainian Cities of Freedom». Youtube, zavantazheno @ukraine_ua. URL: https://www.youtube.com/@ukraine_ua/videos (date of access: 28.05.2024).
URL: https://www.0629.com.ua/news/3442579/mariupol-ce-i-meni-skoda-unikalni-kolekcii-malunkiv-vid-hudoznici-z-mariupol (дата звернення: 25.05.2024).
‘Azovstal’– Fortress-Plant. metinvest media. URL: https://metinvest.media/ua/page/azovstal--kombnat-fortecya (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Bodnars'ka N. Occupied Maria’s City: In Mariupol There Are Fresh Graves on One Hand While on the Other Mackerel Is Being Sold. Rajon. Istoriia, 6 chervnia 2022. URL: https://history.rayon.in.ua/topics/519688-okupovane-misto-marii-u-mariupoli-z-odniei-storoni-svizhi-mogili-a-z-inshoi-prodayut-skumbriyu (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Mariupol Stands–Ukraine Will Stand. Sajt pidrozdilu «Azov». URL: https://azov.org.ua/vystoyit-mariupol-vystoyit-ukrayina/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Holubka M. Kharkiv: Heart of Reinforced Concrete. Pragmatika, 21 hrudnia 2022. URL: https://pragmatika.media/kharkiv-sertse-iz-zalizobetonu/?fbclid=IwAR1AIogUalgfU1vFIBG3yu-_hpkRFf_z3s-3KoG6eUMdVuueXzdCsXtK_HM (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Demidko O. To the 240th Anniversary of Mariupol: Legends of the City. Part II. mrpl-city, 19 veresnia 2022. URL: https://mrpl.city/blogs/view/do-240-richchya-mariupolya-legendi-mista-chastina-ii (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Donetsk Artist Masha Vyshedska Draws Stories of Ukrainians from Occupied Cities. Interview by Yanko K. HO «Molodizhna orhanizatsiia. «STAN», 28 kvitnia 2022. URL: https://stan.org.ua/project/donetska-hudozhnytsya-masha-vyshedska-malyuye-istoriyi-ukrayintsiv-z-okupovanyh-mist/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Zhylina M. [@fem.fiction]. Instagram, 10 travnia 2022, https://www.instagram.com/p/CdYf_LZrm7m/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Transcarpatians Are Invited to the Kharkiv-Zalizobeton Exhibition. Mukachevo.net, 27 hrudnia 2022. URL: http://www.mukachevo.net/ua/news/view/4328178 (date of access: 26.05.2022).
Kuzubov D. Poetry Happened. Lera Merenkov. LYUK, 04 zhovtnia 2022. URL: https://lyuk.media/people/lera-merenkova/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Kuz'menko Ya. [@kuzmenko_yanochka], Azovstal. Instagram, 8 travnia 2022, https://www.instagram.com/p/CdTbwadtbnq/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Almost the Entire Circulation of Bracelets ‘Azovstal’. A Symbol of Perseverance" Has Been Sold. They Were Ordered by People from 45 Countries. LB.ua. URL: https://lb.ua/society/2022/12/03/537936_mayzhe_naklad_brasletiv.html (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
‘Mariupol Is…” and “I’m Sorry…” – Unique Collections of Drawings by the Artist from Mariupol. 0629 com.ua. Sajt horoda Maryupolia,10 serpnia 2022. URL: https://www.0629.com.ua/news/3442579/mariupol-ce-i-meni-skoda-unikalni-kolekcii-malunkiv-vid-hudoznici-z-mariupola (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The University Media Center. “Ukrainian War Poetry in a Japanese Literary Magazine.” Novyny Zhytomyrs'koi Politekhniky, 21 hrudnia 2022. URL: news.ztu.edu.ua/2022/12/ukrayinska-poeziya-vijny-v-yaponskomu-literaturnomu-zhurnali (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The Art of Victory. Art-portal. URL: https://milart.ucf.in.ua/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Mykhajlova O. Urbicide—the Strategy of the Russian Occupiers in the Russian-Ukrainian War. Natsional'nyj instytut stratehichnykh doslidzhen', 6 zhovtnia 2022. URL: https://niss.gov.ua/news/komentari-ekspertiv/urbitsyd-stratehiya-rosiyskykh-okupantiv-v-rosiysko-ukrayinskiy-viyni (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
‘The Bridge from Azovstal.’ The Glass Pedestrian Bridge in Kyiv Withstood a Missile Attack by the Occupiers. informator.ua, 10 zhovtnia 2022. URL: https://informator.ua/uk/mist-z-azovstali-sklyaniy-pishohidniy-mist-u-kiyevi-vitrimav-raketnu-ataku-okupantiv (date of access: 26.05.2022).(in Ukrainian).
Hero City Kharkiv: A New Mural by Anastasia Khudyakova. Sajt Kharkivs'koi derzhavnoi akademii dyzajnu i mystetstv, 25 zhovtnia 2022. URL: https://ksada.org/nov-25-10-22-1.html (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Novos'olova, H. The Kharkivite Created a Mural on the House That Russians Tried to Destroy. Dumka, 25 zhovtnia 2022. URL: https://dumka.media/ukr/kultura/1666709744-harkiv-yanka-stvorila-mural-na-budinku-yakiy-namagalisya-znishchiti-rosiyani (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
PAPA CARLO. Official Page, Song Kharkiv-Zalizobeton. Facebook, 8 грудня 2022. URL: https://fb.watch/hNRpOjotIR/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Pakhnina N. The Mural Kharkiv-Zalizobeton on the Building of the Pokotyliv Children's Library. Facebook. 23 zhovtnia 2022. URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02iJZTKiEgZpeYzCEw8bWKX9xQRoY1GG4JzGbb2AGDKTGoW2Ry3oS3YpY8eQMLpg7pl&id=100015372435779 (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Pereverzeva K. Poetry Happened. Natalka Marynchak. LYUK, 24 lystopada 2022. URL: https://lyuk.media/people/natalka-marinchak/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Pogosyan E. Semiotics of a Conquered City: Reval in 1710–1725. Semiotics of the City. Semiotika goroda. Materialy Tret'ix Lotmanovskix chtenij v Tallinnskom universitete. Tallin, 2014, S. 56–81. (in Russian).
Prysiazhniuk O. Facebook, 13 lystopada 2022. URL: https://www.facebook.com/oupris (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
A Symbol of Perseverance: United24 Platform Presents Bracelets Made of Azovstal Metal, the Proceeds from Which Will Be Used to Support the Armed Forces of Ukraine. Prezydent Ukrainy. Ofitsijne internet-predstavnytstvo. URL: https://www.president.gov.ua/news/simvol-nezlamnosti-platforma-united24-prezentuvala-brasleti-78317 (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The Page of the Kharkiv-Zalizobeton Volunteer Project. Facebook. URL: https://www.facebook.com/profile.php?id=100084609219708 (date of access: 26.05.2022).
Feschuk V. My God Forms Battalions All Night: New Poetry About the War. Chytomo. 01 bereznia 2022. URL: https://chytomo.com/mij-boh-formuie-vsiu-nich-bataljony-nova-poeziia-pro-vijnu/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Feschuk V. For Those Who Are Ashamed to Be Alive in The Morning, This Is the Half of Heaven: 15 New Poems about War. Chytomo. 23 bereznia 2022. URL: https://chytomo.com/tym-komu-soromnovrantsi-lyshatys-zhyvymy-neba-otsia-polovyna-15-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024). (in Ukrainian).
Feschuk V. Holding Your Own in the Embrace of Thoughts: 16 New Poems About the War. Chytomo, 23 bereznia 2022. URL: https://chytomo.com/trymaty-svoikh-v-obijmakh-dumok-16-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Fortress Kharkiv: A Report from the Positions of the Forces on the City Outskirts. Ukrains'kyj pivden'. Informatsijne vydannia, 1 travnia 2022. URL: https://pivdenukraine.com.ua/2022/05/01/fortecya-xarkiv-reportazh-z-pozicij-sil-na-okolicyax-mista/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Kharkiv: Your City Speaks to You. Youtube, zavantazheno. Masterskaia Odnazhdy Byvaet,12 lypnia 2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PFxlmB8r1ss. date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
The Artist Creatively Drew Zaporizhzhia and Other Cities of Ukraine. SkyNewsZP, 14 lypnia 2022. URL: https://sky.zp.ua/hudozhniczya-originalno-namalyuvala-zaporizhzhya-j-inshi-mista-ukra%D1%97ni/ (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Tsvietkova S. The Fortress City: How Was Created the Logo “Kharkiv-Zalizobeton. MediaPort, 23 serpen'ia 2022. URL: https://www.mediaport.ua/misto-fortecya-yak-narodivsya-logotip-harkiv-zalizobeton (date of access: 26.05.2022). (in Ukrainian).
Certeau Michel de. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press, 1984. URL: https://chisineu.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/10/certeau-michel-de-the-practice-of-everyday-life.pdf (date of access: 26.05.2024).
Fedchenko N. Poetry. Facebook, 05 bereznia 2022. URL: https://www.facebook.com/nastka.ukrainka/posts/4955293994530877 (date of access: 26.05.2022).
Herokharkiv. Instagram. URL: https://www.instagram.com/herokharkiv/ (date of access: 26.05.2022).
Juliet [@Julietsmadness]. Instagram, https://www.instagram.com/p/CgAJm_FK7Kj/ (date of access: 26.05.2022).
Litnie [@litni.e.]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/litni.e/ (date of access: 26.05.2022).
Mezentsev K., Mezentsev O. War And the City: Lessons From Urbicide in Ukraine. Czasopismo Geograficzne, vol. 93, no. 3, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Dec. 2022, pp. 495–521. DOI: https://doi.org/10.12657/czageo-93-20.
Natasha le [@natashale777]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/natashale777/ (date of access: 26.05.2022).
Naumova, V. [@naviali]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/naviali/ (date of access: 26.05.2022).
Postcards from Ukraine. Ukrainian Institute. URL: https://ui.org.ua/en/postcards-from-ukraine/ (date of access: 26.05.2022)
Smirnov, A. Facebook, 19 bereznia 2022. URL: https://www.facebook.com/alexander.smirnov.5/posts/4932234393479976 (date of access: 26.05.2022).
Ukrainian Cities of Freedom. Youtube, zavantazheno @ukraine_ua, https://www.youtube.com/@ukraine_ua/videos (date of access: 26.05.2022).
«Азовсталь – комбінат-фортеця». metinvest media. URL: https://metinvest.media/ua/page/azovstal--kombnat-fortecya. (дата звернення: 25.05.2024).
Боднарська Н. Окуповане місто Марії: у Маріуполі з однієї сторони свіжі могили, а з іншої — продають скумбрію. Район. Історія, 6 червня 2022. URL: odniei-storoni-svizhi-mogili-a-z-inshoi-prodayut-skumbriyu (дата звернення: 25.05.2024).
«Вистоїть Маріуполь – Вистоїть Україна / Mariupol Stands – Ukraine Will Stand». Сайт підрозділу «Азов». URL: https://azov.org.ua/vystoyit-mariupol-vystoyit-ukrayina/ (дата звернення: 25.05.2024).
Голубка Марія. «Харків: серце із залізобетону». Pragmatika, 21 грудня 2022. URL: https://pragmatika.media/kharkiv-sertse-iz-zalizobetonu/?fbclid=IwAR1AIogUalgfU1vFIBG3yu-_hpkRFf_z3s-3KoG6eUMdVuueXzdCsXtK_HM (дата звернення: 25.05.2024).
Демідко О. До 240-річчя Маріуполя: Легенди міста. Частина II. mrpl-city, 19 вересня 2022. URL: https://mrpl.city/blogs/view/do-240-richchya-mariupolya-legendi-mista-chastina-ii (дата звернення: 25.05.2024).
«Донецька художниця Маша Вишедська малює історії українців з окупованих міст», Підготувала інтерв’ю Ксенія Янко. ГО «Молодіжна організація. «СТАН», 28 квітня 2022. URL: https://stan.org.ua/project/donetska-hudozhnytsya-masha-vyshedska-malyuye-istoriyi-ukrayintsiv-z-okupovanyh-mist/ (дата звернення: 25.05.2024).
Жиліна, М. [@fem.fiction]. Instagram, 10 травня 2022. URL: https://www.instagram.com/p/CdYf_LZrm7m/ (дата звернення: 25.05.2024).
«Закарпатців запрошують на виставку «Харків-Залізобетон». Mukachevo.net, 25 жовтня 2022. URL: http://www.mukachevo.net/ua/news/view/4328178 (дата звернення: 25.05.2024).
Кузубов Д. Сталася поезія. Лєра Меренкова, ЛЮК, 04 жовтня 2022. URL: https://lyuk.media/people/lera-merenkova/ (дата звернення: 25.05.2024).
Кузьменко Я. [@kuzmenko_yanochka], АЗОВСТАЛЬ. Instagram, 8 травня 2022 URL: https://www.instagram.com/p/CdTbwadtbnq/ (дата звернення: 25.05.2024).
«Майже весь наклад браслетів «Азовсталь. Символ незламності» продано. Їх замовили люди з 45 країн». LB.ua, URL: https://lb.ua/society/2022/12/03/537936_mayzhe_naklad_brasletiv.html (дата звернення: 25.05.2024).
«Маріуполь – це …» і «Мені шкода…» – унікальні колекції малюнків від художниці з Маріуполя». 0629 com.ua. Сайт города Мариуполя,10 серпня 2022. URL: https://www.0629.com.ua/news/3442579/mariupol-ce-i-meni-skoda-unikalni-kolekcii-malunkiv-vid-hudoznici-z-mariupol (дата звернення: 25.05.2024).
Медіа-Центр Університету. «Українська Поезія Війни В Японському Літературному Журналі». Новини Житомирської Політехніки, 21 грудня 2022. URL: news.ztu.edu.ua/2022/12/ukrayinska-poeziya-vijny-v-yaponskomu-literaturnomu-zhurnali (дата звернення: 25.05.2024).
Мистецтво перемоги. Арт-портал. URL: https://milart.ucf.in.ua/ (дата звернення: 25.05.2024).
Михайлова О. Урбіцид – стратегія російських окупантів в російсько-українській війні. Національний інститут стратегічних досліджень, 6 жовтня 2022. URL: https://niss.gov.ua/news/komentari-ekspertiv/urbitsyd-stratehiya-rosiyskykh-okupantiv-v-rosiysko-ukrayinskiy-viyni (дата звернення: 25.05.2024).
«Міст з Азовсталі». Скляний пішохідний міст у Києві витримав ракетну атаку окупантів». informator.ua, 10 жовтня 2022. URL: https://informator.ua/uk/mist-z-azovstali-sklyaniy-pishohidniy-mist-u-kiyevi-vitrimav-raketnu-ataku-okupantiv (дата звернення: 25.05.2024).
Місто-герой Харків – новий мурал Анастасії Худякової. Сайт Харківської державної академії дизайну і мистецтв, 25 жовтня 2022. URL: https://ksada.org/nov-25-10-22-1.html (дата звернення: 25.05.2024).
Новосьолова Г. «Харків'янка створила мурал на будинку, який намагалися знищити росіяни». Думка, 25 жовтня 2022. URL: https://dumka.media/ukr/kultura/1666709744-harkiv-yanka-stvorila-mural-na-budinku-yakiy-namagalisya-znishchiti-rosiyani (дата звернення: 25.05.2024).
ПАПА КАРЛО. Офіційна сторінка, пісня «Харків Залізобетон». Facebook, 8 грудня 2022. URL: https://fb.watch/hNRpOjotIR/ (дата звернення: 25.05.2024).
Пахніна, Н. Мурал Харків-Залізобетон на будівлі Покотилівської дитячої бібліотеки. Facebook, 23 жовтня 2022. URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02iJZTKiEgZpeYzCEw8bWKX9xQRoY1GG4JzGbb2AGDKTGoW2Ry3oS3YpY8eQMLpg7pl&id=100015372435779 (дата звернення: 25.05.2024).
Переверзева, К. «Сталася поезія. Наталка Маринчак». ЛЮК, 24 листопада 2022. URL: https://lyuk.media/people/natalka-marinchak/ (дата звернення: 25.05.2024).
Погосян Е. «Семиотика завоеванного города: Ревель в 1710–1725 гг. Семиотика города». Материалы Третьих Лотмановских чтений в Таллиннском университете. Таллин, 2014, с. 56-81.
Присяжнюк О. Facebook, 13 листопада 2022. URL: https://www.facebook.com/oupris (дата звернення: 25.05.2024).
«Символ незламності: платформа United24 презентувала браслети з металу «Азовсталі», кошти від продажу яких спрямують на підтримку ЗСУ». Президент України. Офіційне інтернет-представництво. URL: https://www.president.gov.ua/news/simvol-nezlamnosti-platforma-united24-prezentuvala-brasleti-78317 (дата звернення: 25.05.2024).
Сторінка волонтерського проєкту «Харків Залізобетон». Facebook, URL: https://www.facebook.com/profile.php?id=100084609219708 (дата звернення: 25.05.2024).
Фещук В. «Мій бог формує всю ніч батальйони: нова поезія про війну». Читомо. 01 березня 2022. URL: https://chytomo.com/mij-boh-formuie-vsiu-nich-bataljony-nova-poeziia-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024).
Фещук В. «Тим, кому соромно вранці лишатись живими, — неба оця половина: 15 нових віршів про війну». Читомо, 23 березня 2022. URL: https://chytomo.com/tym-komu-soromnovrantsi-lyshatys-zhyvymy-neba-otsia-polovyna-15-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024).
Фещук В. «Тримати своїх в обіймах думок: 16 нових віршів про війну». Читомо, 30 березня 2022. URL: https://chytomo.com/trymaty-svoikh-v-obijmakh-dumok-16-novykh-virshiv-pro-vijnu/ (дата звернення: 25.05.2024).
«Фортеця Харків: репортаж з позицій сил на околицях міста». Український південь. Інформаційне видання, 1 травня 2022. URL: https://pivdenukraine.com.ua/2022/05/01/fortecya-xarkiv-reportazh-z-pozicij-sil-na-okolicyax-mista/. (дата звернення: 25.05.2024).
«Харків. Твоє місто промовляє до тебе». Youtube, завантажено Мастерская Однажды Бывает, 12 липня 2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PFxlmB8r1ss (дата звернення: 25.05.2024).
«Художниця оригінально намалювала Запоріжжя й інші міста України». SkyNewsZP, 14 липня 2022. URL: https://sky.zp.ua/hudozhniczya-originalno-namalyuvala-zaporizhzhya-j-inshi-mista-ukra%D1%97ni/ (дата звернення: 25.05.2024).
Цвєткова С. «Місто-фортеця: як народився логотип «Харків – залізобетон». MediaPort, 23 серпень 2022. URL: https://www.mediaport.ua/misto-fortecya-yak-narodivsya-logotip-harkiv-zalizobeton (дата звернення: 25.05.2024).
Certeau Michel de. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press, 1984. URL: https://chisineu.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/10/certeau-michel-de-the-practice-of-everyday-life.pdf (date of access: 26.05.2024).
Fedchenko Nastka. Поезія. Facebook, 05 березня 2022, URL: https://www.facebook.com/nastka.ukrainka/posts/4955293994530877 (дата звернення: 25.05.2024).
Herokharkiv. Instagram. URL: https://www.instagram.com/herokharkiv/ (дата звернення: 12.12.2022).
Juliet [@Julietsmadness]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/p/CgAJm_FK7Kj/ (дата звернення: 25.05.2024).
Litnie [@litni.e.]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/litni.e/ (дата звернення: 25.05.2024).
Mezentsev K., Mezentsev O. War And the City: Lessons From Urbicide in Ukraine. Czasopismo Geograficzne, vol. 93, no. 3, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Dec. 2022, pp. 495–521. DOI: https://doi.org/10.12657/czageo-93-20.
Natasha le [@natashale777]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/natashale777/ (дата звернення: 25.05.2024).
Naumova V. [@naviali]. Instagram. URL: https://www.instagram.com/naviali/ (дата звернення: 25.05.2024).
Postcards from Ukraine. Ukrainian Institute. URL: https://ui.org.ua/en/postcards-from-ukraine/ (дата звернення: 25.05.2024).
Smirnov A. Facebook, 19 березня 2022. URL: https://www.facebook.com/alexander.smirnov.5/posts/4932234393479976 (дата звернення: 25.05.2024).
«Ukrainian Cities of Freedom». Youtube, zavantazheno @ukraine_ua. URL: https://www.youtube.com/@ukraine_ua/videos (date of access: 28.05.2024).
URL: https://www.0629.com.ua/news/3442579/mariupol-ce-i-meni-skoda-unikalni-kolekcii-malunkiv-vid-hudoznici-z-mariupol (дата звернення: 25.05.2024).
Опубліковано
2024-06-19
Як цитувати
Курушина, М. (2024). Репрезентація українських міст у сучасному воєнному наративі. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 38, 122-132. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2024-38-12
Номер
Розділ
УРБАНІСТИЧНІ СТУДІЇ
Авторське право (c) 2024 Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки»
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
