Українська музеографія на хвилях цензурних коливань (кінець ХІХ – початок ХХ століття)
Ключові слова:
цензура, музеографія, музейне видання, публікація, Україна, Російська імперія
Анотація
Мета дослідження: розкрити специфіку підпорядкування української музеографії законодавству Російської імперії щодо інформаційної політики та друку.
Об’єкт дослідження: службовий апарат, ілюстрація, тексти українських музеографічних творів, що вийшли друком в Російській імперії наприкінці ХІХ – початку ХХ століття.
Предмет дослідження: процес цензурування музейних видань зазначеного географічного сегменту та історичного періоду.
Наукова новизна. В роботі вперше комплексно продемонстровано підпорядкування музеографічних видань українського походження вимогам цензурного законодавства, що діяли на території Російської імперії протягом кінця ХІХ – початку ХХ століття.
Методологія дослідження. Процедурні аспекти проходження цензури встановлено на підставі аналізу службового апарату книг. Вихід українських музеографічних творів у світ представлений на тлі законодавчого процесу щодо свободи друку трьома хронологічними блоками. Враховуючи те, що в українських губерніях Російської імперії діяли додаткові обмежувальні цензурні правила («Валуєвський циркуляр» 1863 та «Емський указ» 1876), аналізу піддано текстові та ілюстративні складові видань.
Актуальність. Дослідження процесу подолання українськими музеографами законодавчих заборон щодо свободи слова дозволить якісно по-іншому, через призму видавничої справи, оцінити стан та розвиток музейної справи в Україні протягом зазначеного періоду.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Альбом достопримечательностей Церковно-археологического музея при Императорской Киевской духовной академии. Киев: С.В.Кульженко, 1915. Вып. IV–V. 62 с. L табл.
2. Георгій Нарбут: посмертна виставка творів (каталог). / Всеукраїнський історичний музей ім.Т.Шевченка. Київ: Київ-Друк, 1926. 168 с.
3. Древности Приднепровья. Каменный и бронзовый века. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. I. Киев: С.В.Кульженко, 1899. 15 с. XII табл.
4. Древности Приднепровья побережья Чёрного моря. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. VI. Киев: С.В.Кульженко, 1907. 44 с. ХLІІ табл.
5. Древности Приднепровья. Эпоха великого переселения народов. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. IV. Киев: С.В.Кульженко, 1901. 30 с. ХХ табл.
6. Древности Приднепровья. Эпоха предшествующая великому переселению народов. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. IІ. Киев: С.В.Кульженко, 1899. 44 с. XXXVII табл.
7. Древности Приднепровья. Эпоха предшествующая великому переселению народов. Часть І. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. IІІ. Киев: С.В.Кульженко, 1900. 22 с. LXIII табл.
8. Древности Приднепровья. Эпоха славянская (VI–XIII в.). Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. V. Киев: С.В.Кульженко, 1902. 64 с. ХL табл.
9. Древности Русские. Кресты и Образки. Собрание Б.И. и В.Н.Ханенко. Киев: С.В.Кульженко, 1899. 25 с. XVI табл.
10. Древности Русские. Кресты и Образки. Собрание Б.И. и В.Н.Ханенко. Киев: С.В.Кульженко, 1900. Вып. II. 25 с. Табл. XVIІ–XXXII.
11. Епістолярна спадщина академіка Д.І.Яворницького / упоряд.: С.В.Абросимова [та ін.]; за заг. ред. Н.І.Капустіної. Дніпропетровськ: АРТ-ПРЕС, 2005. Вип. 4: Листи Д.І.Яворницького до діячів науки і культури. 500 с.
12. Исторические деятели Юго-Западной России в биографиях и портретах. Составили профессора Университета св.Владимира В.Б.Антонович и В.А.Бец по коллекции Василия Васильевича Тарновского. Выпуск 1. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, 1885. 110 с.
13. Каталог выставки ХІ-го Археологического съезда в Киеве (в здании Университета св. Владимира). Киев: И.И.Кушнерев и Ко в Москве. Киевское отделение, 1899. 288 с.
14. Каталог коллекции древностей А.Н.Поля, в Екатеринославе. Составила К.Мельник. Киев: С.В.Кульженко, 1893. Вып. І. 218 с. XIV табл.
15. Каталог предметов малорусской старины и редкостей. Коллекции В.В.Тарновского. Выпуск I. Шевченко. Киев: К.Н.Милевского, 1893. 34 с.
16. Каталог украинских древностей коллекции В.В.Тарновского, с приложением 16-ти таблиц фототипных снимков. Киев: К.Н.Милевского, 1898. 90 с. XVI табл.
17. Краткий указатель Музея императорского Одесского общества истории и древностей. Составил В.Юргевичь. Одеса: А.Шульце, 1887. 96 с.
18. Краткий указатель Музея Императорского Одесского общества Истории и Древностей. Издание 6-е, дополненное. Одесса: Братья Кульберг, 1916. 112 с.
19. Кирієнко О.Ю. Духовна цензура в Російській імперії наприкінці ХVІІІ – на початку ХІХ ст.: метод перебору варіантів контролю за інформаційним простором. Проблеми історії України XIX – початку XX ст. 2013. Вип. 22. С.303–316.
20. Кирієнко О.Ю. Загальна та військова цензура в Російській імперії (ХVIII – початок XX ст.). Український історичний журнал. 2010. № 4. С.83–98.
21. Кирієнко О.Ю. Цензура в Україні. Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В.А.Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. Київ: Наукова думка, 2013. Том 10: Т–Я. С.448–455.
22. Книга в Росии. 1881–1895. / Под общей редакцией кандидата исторических наук И.И.Фроловой. Санкт-Петербург: Полиграф. предприятие № 3, 1997. 430 с.
23. Книга в России. 1895–1917. / под общей редакцией кандидата исторических наук И.И.Фроловой. Санкт-Петербург: Рос. нац. библиотека, 2008. 720 с.
24. Миллер А. Украинский вопрос в Российской империи. Киев: Laurus, 2013. 416 с. (Серия «Золотые ворота»; вып. 3).
25. Назаренко Д.І. Володимир Бец: у медицині та поза нею. Скарбниця української культури: Збірник наукових праць. Чернігів. 2012. Випуск 14. С.251–275.
26. Описание коллекции народных писанок. Выпуск 1. С альбомом из 33 хромолитографированных и 12 черных таблиц (всего 2219 рисунков). Составил С.К.Кулжинский, Действительный член Императорского Русского Географического Общества. / Лубенский Музей Е.Н.Скаржинской, Этнографический отдел. Москва: А.А.Левенсон, 1899. 176 с. XLV табл.
27. Описание монет и медалей, хранящихся в нумизматическом музее Университета св.Владимира. Монеты древнего мира. Составил проф. В.Антонович. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, В.И.Завадзкого, 1896. Вып. І. 283 с.
28. Описание монет и медалей, хранящихся в нумизматическом музее Университета св.Владимира. Монеты Римской республики. Составил проф. В.Антонович. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, Н.Т.Корчак-Новицкого, 1900. Вып. ІІ. 118 с.
29. Описание монет и медалей, хранящихся в нумизматическом музее Университета Св.Владимира. Монеты Римской империи (От Юлия Цезаря до Коммода). Составил проф. В.Антонович. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, Акц. О-ва печ. и изд. дела Н.Т.Корчак-Новицкого, 1906. Вып. ІІІ. 365 с.
30. Отчет Городецкого музея Волынской губернии барона Ф.Р.Штейнгеля за первый год с 25 ноября 1896 г. по 25 ноября 1897 г. Составил Н.Беляшевский. Варшава: Ф.Чернак, 1898. 61 с.
31. Отчёт Киевского художественно-промышленного и научного музея имени Государя Императора Николая Александровича за 1910 год. Киев: 1-я Киевская Артель Печатного Дела, 1911. 37 с.
32. Отчёт о деятельности Общества исследователей Волыни и Волынского центрального музея. За 1913 год. Житомир: М.Дененман, 1915. С.33–46.
33. Отчёт по естественно-историческому музею Таврического Губернского земства за 1907 год. Год VIII-ой. Симферополь: Тип. Таврического Губернского земства, 1908. 19 с.
34. Отчёт по естественно-историческому музею Таврического Губернского земства за 1913 год. Год XІV. Симферополь: Тип. Таврического Губернского земства, 1914. 34 с.
35. Патрушева Н.Г. Цензура в России во второй половине XIX – начале ХХ в.: закон и практика. Цензура в России в конце XIX – начале ХХ века: сборник воспоминаний. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2003. С.8–19.
36. Патрушева Н.Г. Цензура и печать в России в конце 1860-х– начале 1880-х гг.: (история цензурной контрреформы). Solanus. New Series. 1997. Vol. 11. P.63–89.
37. Петров С.С. Книжкова справа в Києві. 1861–1917. Київ: ЕксОб, 2002. 375 с.
38. Программа отдела «Старый Киев». Киевский художественно-промышленный и научный музей имени Государя Императора Николая Александровича. Киев: С.В.Кульженко, 1912 (?). 22 с.
39. Савчинский В.Э. Валуевский циркуляр и «украинский вопрос». Проблемы современной науки и образования. 2015. № 6(36). С.66–70.
40. Савчинский В.Э. Из практики цензурной политики в отношении украиноязычных публикаций второй половины XIX века. Проблемы современной науки и образования. 2015. № 6(36). С.71–76.
41. Савчинский В.Э. Украинское книгоиздание между «Валуевским циркуляром» и Эмским указом (1863–1876 гг.). Вестник науки и образования. 2015. Вып. 8(10). С.51–54.
42. Синельник І.С. В.В.Тарновський та його колекція українських старожитностей. Спеціальні історичні дисципліни. 2004. Вип. 11. С.279–292.
43. Сборник Археологического музея Высших женских курсов в Киеве. Под редакцией прив.-доц. В.Е.Данилевича. Киев: А.И.Гросман, 1914. Вып. ІІ. 71 с. VIII табл.
44. Таирова-Яковлева Т.Г. «Валувский циркуляр» и запрет использования украинского языка. Вестник СПбГУ. 2013. Серия 2. Вып. 4. С.55–60.
45. Товарищество скоропечатни А.А.Левенсон. Исторический очерк и описание мастерских. 1881–1903. [Москва], ценз. 1903– [10]. 109 с., 12 л. ил., портр.: ил.; 35.
46. Трифильев Е.П. О Феодосийском музее древностей. Одесса: Е.Хрисогелос, 1916. 6 с.
47. Украинское народное творчество: Резьба по дереву. Предметы домашнего и хозяйственного обихода. Издание кустарного склада Полтавского губернского земства. Москва: А.А.Левенсон, 1912. Серия IV. Вып. II. 32 с.
48. Украинские узоры XVIII века. Вид. П.Сємєнцова. Ред. Г.Павловича. Вып. I. Санкт-Петербург: Невская хромолитография, 1909. 8 л.
49. Украинские узоры XVIII века. Издание Киевского кустарного общества. Вып. II. Киев: С.В.Кульженко, 1912. 8 арк.
50. Штерн Э.Р. Две хранящиеся в Одесском музее аттические вазы строгого краснофигурного стиля. Одесса: Экономическая Типография, 1900. 28 с.
51. Штерн Э.Р. Несколько античных бронз из коллекции Одесского музея. Одесса: Е.Хрисогелос, 1911. 26 с.
52. Центральний державний історичний архів України м.Київ.
References
1. Al`bom dostoprimechatel`nostej Czerkovno-arkheologicheskogo muzeya pri Imperatorskoj Kievskoj dukhovnoj akademii. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1915. Vy`p. IV–V. 62 s. L tabl.
2. Heorhii Narbut: posmertna vystavka tvoriv (kataloh). / Vseukrainskyi istorychnyi muzei im.T.Shevchenka. Kyiv: Kyiv-Druk, 1926. 168 s.
3. Drevnosti Pridneprov`ya. Kamenny`j i bronzovy`j veka. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. I. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1899. 15 s. XII tabl.
4. Drevnosti Pridneprov`ya poberezh`ya Chyornogo morya. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. VI. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1907. 44 s. XLII tabl.
5. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha velikogo pereseleniya narodov. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. IV. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1901. 30 s. XX tabl.
6. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha predshestvuyushhaya velikomu pereseleniyu narodov. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. II. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1899. 44 s.
XXXVII tabl.
7. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha predshestvuyushhaya velikomu pereseleniyu narodov. Chast` II. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. III. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1900. 22 s. LXIII tabl.
8. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha slavyanskaya (VI–XIII v.). Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. V. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1902. 64 s. XL tabl.
9. Drevnosti Russkie. Kresty` i Obrazki. Sobranie B.I. i V.N.Khanenko. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1899. 25 s. XVI tabl.
10. Drevnosti Russkie. Kresty` i Obrazki. Sobranie B.I. i V.N.Khanenko. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1900. Vy`p. II. 25 s. Tabl. XVII–XXXII.
11. Epistoliarna spadshchyna akademika D.I.Iavornytskoho / uporiad.: S.V.Abrosymova [ta in.]; za zah. red. N.I.Kapustinoi. Dnipropetrovsk: ART-PRES, 2005. Vyp. 4: Lysty D.I.Iavornytskoho do diiachiv nauky i kultury. 500 s.
12. Istoricheskie deyateli Yugo-Zapadnoj Rossii v biografiyakh i portretakh. Sostavili professora Universiteta sv.Vladimira V.B.Antonovich i V.A.Becz po kollekczii Vasiliya Vasil`evicha Tarnovskogo. Vy`pusk 1. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, 1885. 110 s.
13. Katalog vy`stavki XI-go Arkheologicheskogo s`ezda v Kieve (v zdanii Universiteta sv. Vladimira). Kiev: I.I.Kushnerev i Ko v Moskve. Kievskoe otdelenie, 1899. 288 s.
14. Katalog kollekczii drevnostej A.N.Polya, v Ekaterinoslave. Sostavila K.Mel`nik. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1893. Vy`p. I. 218 s. XIV tabl.
15. Katalog predmetov malorusskoj stariny` i redkostej. Kollekczii V.V.Tarnovskogo. Vy`pusk I. Shevchenko. Kiev: K.N.Milevskogo, 1893. 34 s.
16. Katalog ukrainskikh drevnostej kollekczii V.V.Tarnovskogo, s prilozheniem 16-ti tablicz fototipny`kh snimkov. Kiev: K.N.Milevskogo, 1898. 90 s. XVI tabl.
17. Kratkij ukazatel` Muzeya imperatorskogo Odesskogo obshhestva istorii i drevnostej. Sostavil V.Yurgevich`. Odesa: A.Shul`cze, 1887. 96 s.
18. Kratkij ukazatel` Muzeya Imperatorskogo Odesskogo obshhestva Istorii i Drevnostej. Izdanie 6-e, dopolnennoe. Odessa: Brat`ya Kul`berg, 1916. 112 s.
19. Kyriienko O.Iu. Dukhovna tsenzura v Rosiiskii imperii naprykintsi XVIII – na pochatku XX st.: metod pereboru variantiv kontroliu za informatsiinym prostorom. Problemy istorii Ukrainy XIX – pochatku XX st. 2013. Vy`p. 22. S.303–316.
20. Kyriienko O.Iu. Zahalna ta viiskova tsenzura v Rosiiskii imperii (XVIII – pochatok XX st.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2010. # 4. S.83–98.
21. Kyriienko O.Iu. Tsenzura v Ukraini. Entsyklopediia istorii Ukrainy : u 10 t. / redkol.: V.A.Smolii (holova) ta in.; Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. Kyiv: Naukova dumka, 2013. Tom 10: T–Ia. S.448–455.
22. Kniga v Rosii. 1881–1895. / Pod obshhej redakcziej kandidata istoricheskikh nauk I.I.Frolovoj. Sankt-Peterburg: Poligraf.predpriyatie # 3, 1997. 430 s.
23. Kniga v Rossii. 1895–1917. / pod obshhej redakcziej kandidata istoricheskikh nauk I.I.Frolovoj. Sankt-Peterburg: Ros. Nacz. biblioteka, 2008. 720 s.
24. Miller A. Ukrainskij vopros v Rossijskoj imperii. Kiev: Laurus, 2013. 416 s. (Seriya «Zoloty`e vorota»; vy`p. 3).
25. Nazarenko D.I. Volodymyr Bets: u medytsyni ta poza neiu. Skarbnytsia ukrainskoi kultury: Zbirnyk naukovykh prats. Chernihiv. 2012. Vy`p. 14. S.251–275.
26. Opisanie kollekczii narodny`kh pisanok. Vy`pusk 1. S al`bomom iz 33 khromolitografirovanny`kh i 12 cherny`kh tablicz (vsego 2219 risunkov). Sostavil S.K.Kulzhinskij, Dejstvitel`ny`j chlen Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshhestva. / Lubenskij Muzej E.N.Skarzhinskoj, E`tnograficheskij otdel. Moskva: A.A.Levenson, 1899. 176 s. XLV tabl.
27. Opisanie monet i medalej, khranyashhikhsya v numizmaticheskom muzee Universiteta sv.Vladimira. Monety` drevnego mira. Sostavil prof. V.Antonovich. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, V.I.Zavadzkogo, 1896. Vy`p. I. 283 s.
28. Opisanie monet i medalej, khranyashhikhsya v numizmaticheskom muzee Universiteta sv.Vladimira. Monety` Rimskoj respubliki. Sostavil prof. V.Antonovich. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, N.T.Korchak-Noviczkogo, 1900. Vy`p. II. 118 s.
29. Opisanie monet i medalej, khranyashhikhsya v numizmaticheskom muzee Universiteta Sv.Vladimira. Monety` Rimskoj imperii (Ot Yuliya Czezarya do Kommoda). Sostavil prof. V.Antonovich. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, Akcz. O-va pech. i izd. dela N.T.Korchak-Noviczkogo, 1906. Vy`p. III. 365 s.
30. Otchet Gorodeczkogo muzeya Voly`nskoj gubernii barona F.R.Shtejngelya za pervy`j god s 25 noyabrya 1896 g. po 25 noyabrya 1897 g. Sostavil N.Belyashevskij. Varshava: F.Chernak, 1898. 61 s
31. Otchyot Kievskogo khudozhestvenno-promy`shlennogo i nauchnogo muzeya imeni Gosudarya Imperatora Nikolaya Aleksandrovicha za 1910 god. Kiev: 1-ya Kievskaya Artel` Pechatnogo Dela, 1911. 37 s.
32. Otchyot o deyatel`nosti Obshhestva issledovatelej Voly`ni i Voly`nskogo czentral`nogo muzeya. Za 1913 god. Zhitomir: M.Denenman, 1915. S.33–46.
33. Otchyot po estestvenno-istoricheskomu muzeyu Tavricheskogo Gubernskogo zemstva za 1907 god. God VIII-oj. Simferopol`: Tip. Tavricheskogo Gubernskogo zemstva, 1908. 19 s.
34. Otchyot po estestvenno-istoricheskomu muzeyu Tavricheskogo Gubernskogo zemstva za 1913 god. God XIV. Simferopol`: Tip. Tavricheskogo Gubernskogo zemstva, 1914. 34 s.
35. Patrusheva N.G. Czenzura v Rossii vo vtoroj polovine XIX – nachale XX v.: zakon i praktika. Czenzura v Rossii v koncze XIX – nachale XX veka: sbornik vospominanij. Sankt-Peterburg: Dmitrij Bulanin, 2003. S.8–19.
36. Patrusheva N.G. Czenzura i pechat` v Rossii v koncze 1860-kh– nachale 1880-kh gg.: (istoriya czenzurnoj kontrreformy`). Solanus. New Series. 1997. Vol. 11. P.63–89.
37. Petrov S.S. Knyzhkova sprava v Kyievi. 1861–1917. Kyiv: EksOb, 2002. 375 s.
38. Programma otdela «Stary`j Kiev». Kievskij khudozhestvenno-promy`shlenny`j i nauchny`j muzej imeni Gosudarya Imperatora Nikolaya Aleksandrovicha. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1912 (?). 22 s
39. Savchinskij V.E`. Valuevskij czirkulyar i «ukrainskij vopros». Problemy` sovremennoj nauki i obrazovaniya. 2015. # 6(36). S.66–70.
40. Savchinskij V.E`. Iz praktiki czenzurnoj politiki v otnoshenii ukrainoyazy`chny`kh publikaczij vtoroj poloviny` XIX veka. Problemy` sovremennoj nauki i obrazovaniya. 2015. # 6(36). S.71–76.
41. Savchinskij V.E`. Ukrainskoe knigoizdanie mezhdu «Valuevskim czirkulyarom» i E`mskim ukazom (1863–1876 gg.). Vestnik nauki i obrazovaniya. 2015. Vy`p. 8(10). S.51–54.
42. Synelnyk I.S. V.V.Tarnovskyi ta yoho kolektsiia ukrainskykh starozhytnostei. Spetsialni istorychni dystsypliny. 2004. Vyp. 11. S.279–292.
43. Sbornik Arkheologicheskogo muzeya Vy`sshikh zhenskikh kursov v Kieve. Pod redakcziej priv.-docz. V.E.Danilevicha. Kiev: A.I.Grosman, 1914. Vy`p. II. 71 s. VIII tabl.
44. Tairova-Yakovleva T.G. «Valuvskij czirkulyar» i zapret ispol`zovaniya ukrainskogo yazy`ka. Vestnik SPbGU. 2013. Seriya 2. Vy`p. 4. S.55–60.
45. Tovarishhestvo skoropechatni A.A.Levenson. Istoricheskij ocherk i opisanie masterskikh. 1881–1903. [Moskva], czenz. 1903– [10]. 109 s., 12 l. il., portr.: il.; 35.
46. Trifil`ev E.P. O Feodosijskom muzee drevnostej. Odessa: E.Khrisogelos, 1916. 6 s.
47. Ukrainskoe narodnoe tvorchestvo: Rez`ba po derevu. Predmety` domashnego i khozyajstvennogo obikhoda. Izdanie kustarnogo sklada Poltavskogo gubernskogo zemstva. Moskva: A.A.Levenson, 1912. Seriya IV. Vy`p. II. 32 s.
48. Ukrainskie uzory` XVIII veka. Vid. P.Syemyenczova. Red. G.Pavlovicha. Vy`p. I. Sankt-Peterburg: Nevskaya khromolitografiya, 1909. 8 l.
49. Ukrainskie uzory` XVIII veka. Izdanie Kievskogo kustarnogo obshhestva. Vy`p. II. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1912. 8 ark.
50. Shtern E`.R. Dve khranyashhiesya v Odesskom muzee atticheskie vazy` strogogo krasnofigurnogo stilya. Odessa: E`konomicheskaya Tipografiya, 1900. 28 s.
51. Shtern E`.R. Neskol`ko antichny`kh bronz iz kollekczii Odesskogo muzeya. Odessa: E.Khrisogelos, 1911. 26 s.
52. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy m.Kyiv.
2. Георгій Нарбут: посмертна виставка творів (каталог). / Всеукраїнський історичний музей ім.Т.Шевченка. Київ: Київ-Друк, 1926. 168 с.
3. Древности Приднепровья. Каменный и бронзовый века. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. I. Киев: С.В.Кульженко, 1899. 15 с. XII табл.
4. Древности Приднепровья побережья Чёрного моря. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. VI. Киев: С.В.Кульженко, 1907. 44 с. ХLІІ табл.
5. Древности Приднепровья. Эпоха великого переселения народов. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. IV. Киев: С.В.Кульженко, 1901. 30 с. ХХ табл.
6. Древности Приднепровья. Эпоха предшествующая великому переселению народов. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. IІ. Киев: С.В.Кульженко, 1899. 44 с. XXXVII табл.
7. Древности Приднепровья. Эпоха предшествующая великому переселению народов. Часть І. Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. IІІ. Киев: С.В.Кульженко, 1900. 22 с. LXIII табл.
8. Древности Приднепровья. Эпоха славянская (VI–XIII в.). Собрание Б.И и В.Н.Ханенко. Вып. V. Киев: С.В.Кульженко, 1902. 64 с. ХL табл.
9. Древности Русские. Кресты и Образки. Собрание Б.И. и В.Н.Ханенко. Киев: С.В.Кульженко, 1899. 25 с. XVI табл.
10. Древности Русские. Кресты и Образки. Собрание Б.И. и В.Н.Ханенко. Киев: С.В.Кульженко, 1900. Вып. II. 25 с. Табл. XVIІ–XXXII.
11. Епістолярна спадщина академіка Д.І.Яворницького / упоряд.: С.В.Абросимова [та ін.]; за заг. ред. Н.І.Капустіної. Дніпропетровськ: АРТ-ПРЕС, 2005. Вип. 4: Листи Д.І.Яворницького до діячів науки і культури. 500 с.
12. Исторические деятели Юго-Западной России в биографиях и портретах. Составили профессора Университета св.Владимира В.Б.Антонович и В.А.Бец по коллекции Василия Васильевича Тарновского. Выпуск 1. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, 1885. 110 с.
13. Каталог выставки ХІ-го Археологического съезда в Киеве (в здании Университета св. Владимира). Киев: И.И.Кушнерев и Ко в Москве. Киевское отделение, 1899. 288 с.
14. Каталог коллекции древностей А.Н.Поля, в Екатеринославе. Составила К.Мельник. Киев: С.В.Кульженко, 1893. Вып. І. 218 с. XIV табл.
15. Каталог предметов малорусской старины и редкостей. Коллекции В.В.Тарновского. Выпуск I. Шевченко. Киев: К.Н.Милевского, 1893. 34 с.
16. Каталог украинских древностей коллекции В.В.Тарновского, с приложением 16-ти таблиц фототипных снимков. Киев: К.Н.Милевского, 1898. 90 с. XVI табл.
17. Краткий указатель Музея императорского Одесского общества истории и древностей. Составил В.Юргевичь. Одеса: А.Шульце, 1887. 96 с.
18. Краткий указатель Музея Императорского Одесского общества Истории и Древностей. Издание 6-е, дополненное. Одесса: Братья Кульберг, 1916. 112 с.
19. Кирієнко О.Ю. Духовна цензура в Російській імперії наприкінці ХVІІІ – на початку ХІХ ст.: метод перебору варіантів контролю за інформаційним простором. Проблеми історії України XIX – початку XX ст. 2013. Вип. 22. С.303–316.
20. Кирієнко О.Ю. Загальна та військова цензура в Російській імперії (ХVIII – початок XX ст.). Український історичний журнал. 2010. № 4. С.83–98.
21. Кирієнко О.Ю. Цензура в Україні. Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В.А.Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. Київ: Наукова думка, 2013. Том 10: Т–Я. С.448–455.
22. Книга в Росии. 1881–1895. / Под общей редакцией кандидата исторических наук И.И.Фроловой. Санкт-Петербург: Полиграф. предприятие № 3, 1997. 430 с.
23. Книга в России. 1895–1917. / под общей редакцией кандидата исторических наук И.И.Фроловой. Санкт-Петербург: Рос. нац. библиотека, 2008. 720 с.
24. Миллер А. Украинский вопрос в Российской империи. Киев: Laurus, 2013. 416 с. (Серия «Золотые ворота»; вып. 3).
25. Назаренко Д.І. Володимир Бец: у медицині та поза нею. Скарбниця української культури: Збірник наукових праць. Чернігів. 2012. Випуск 14. С.251–275.
26. Описание коллекции народных писанок. Выпуск 1. С альбомом из 33 хромолитографированных и 12 черных таблиц (всего 2219 рисунков). Составил С.К.Кулжинский, Действительный член Императорского Русского Географического Общества. / Лубенский Музей Е.Н.Скаржинской, Этнографический отдел. Москва: А.А.Левенсон, 1899. 176 с. XLV табл.
27. Описание монет и медалей, хранящихся в нумизматическом музее Университета св.Владимира. Монеты древнего мира. Составил проф. В.Антонович. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, В.И.Завадзкого, 1896. Вып. І. 283 с.
28. Описание монет и медалей, хранящихся в нумизматическом музее Университета св.Владимира. Монеты Римской республики. Составил проф. В.Антонович. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, Н.Т.Корчак-Новицкого, 1900. Вып. ІІ. 118 с.
29. Описание монет и медалей, хранящихся в нумизматическом музее Университета Св.Владимира. Монеты Римской империи (От Юлия Цезаря до Коммода). Составил проф. В.Антонович. Киев: Тип. Импер. Универ. св.Владимира, Акц. О-ва печ. и изд. дела Н.Т.Корчак-Новицкого, 1906. Вып. ІІІ. 365 с.
30. Отчет Городецкого музея Волынской губернии барона Ф.Р.Штейнгеля за первый год с 25 ноября 1896 г. по 25 ноября 1897 г. Составил Н.Беляшевский. Варшава: Ф.Чернак, 1898. 61 с.
31. Отчёт Киевского художественно-промышленного и научного музея имени Государя Императора Николая Александровича за 1910 год. Киев: 1-я Киевская Артель Печатного Дела, 1911. 37 с.
32. Отчёт о деятельности Общества исследователей Волыни и Волынского центрального музея. За 1913 год. Житомир: М.Дененман, 1915. С.33–46.
33. Отчёт по естественно-историческому музею Таврического Губернского земства за 1907 год. Год VIII-ой. Симферополь: Тип. Таврического Губернского земства, 1908. 19 с.
34. Отчёт по естественно-историческому музею Таврического Губернского земства за 1913 год. Год XІV. Симферополь: Тип. Таврического Губернского земства, 1914. 34 с.
35. Патрушева Н.Г. Цензура в России во второй половине XIX – начале ХХ в.: закон и практика. Цензура в России в конце XIX – начале ХХ века: сборник воспоминаний. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2003. С.8–19.
36. Патрушева Н.Г. Цензура и печать в России в конце 1860-х– начале 1880-х гг.: (история цензурной контрреформы). Solanus. New Series. 1997. Vol. 11. P.63–89.
37. Петров С.С. Книжкова справа в Києві. 1861–1917. Київ: ЕксОб, 2002. 375 с.
38. Программа отдела «Старый Киев». Киевский художественно-промышленный и научный музей имени Государя Императора Николая Александровича. Киев: С.В.Кульженко, 1912 (?). 22 с.
39. Савчинский В.Э. Валуевский циркуляр и «украинский вопрос». Проблемы современной науки и образования. 2015. № 6(36). С.66–70.
40. Савчинский В.Э. Из практики цензурной политики в отношении украиноязычных публикаций второй половины XIX века. Проблемы современной науки и образования. 2015. № 6(36). С.71–76.
41. Савчинский В.Э. Украинское книгоиздание между «Валуевским циркуляром» и Эмским указом (1863–1876 гг.). Вестник науки и образования. 2015. Вып. 8(10). С.51–54.
42. Синельник І.С. В.В.Тарновський та його колекція українських старожитностей. Спеціальні історичні дисципліни. 2004. Вип. 11. С.279–292.
43. Сборник Археологического музея Высших женских курсов в Киеве. Под редакцией прив.-доц. В.Е.Данилевича. Киев: А.И.Гросман, 1914. Вып. ІІ. 71 с. VIII табл.
44. Таирова-Яковлева Т.Г. «Валувский циркуляр» и запрет использования украинского языка. Вестник СПбГУ. 2013. Серия 2. Вып. 4. С.55–60.
45. Товарищество скоропечатни А.А.Левенсон. Исторический очерк и описание мастерских. 1881–1903. [Москва], ценз. 1903– [10]. 109 с., 12 л. ил., портр.: ил.; 35.
46. Трифильев Е.П. О Феодосийском музее древностей. Одесса: Е.Хрисогелос, 1916. 6 с.
47. Украинское народное творчество: Резьба по дереву. Предметы домашнего и хозяйственного обихода. Издание кустарного склада Полтавского губернского земства. Москва: А.А.Левенсон, 1912. Серия IV. Вып. II. 32 с.
48. Украинские узоры XVIII века. Вид. П.Сємєнцова. Ред. Г.Павловича. Вып. I. Санкт-Петербург: Невская хромолитография, 1909. 8 л.
49. Украинские узоры XVIII века. Издание Киевского кустарного общества. Вып. II. Киев: С.В.Кульженко, 1912. 8 арк.
50. Штерн Э.Р. Две хранящиеся в Одесском музее аттические вазы строгого краснофигурного стиля. Одесса: Экономическая Типография, 1900. 28 с.
51. Штерн Э.Р. Несколько античных бронз из коллекции Одесского музея. Одесса: Е.Хрисогелос, 1911. 26 с.
52. Центральний державний історичний архів України м.Київ.
References
1. Al`bom dostoprimechatel`nostej Czerkovno-arkheologicheskogo muzeya pri Imperatorskoj Kievskoj dukhovnoj akademii. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1915. Vy`p. IV–V. 62 s. L tabl.
2. Heorhii Narbut: posmertna vystavka tvoriv (kataloh). / Vseukrainskyi istorychnyi muzei im.T.Shevchenka. Kyiv: Kyiv-Druk, 1926. 168 s.
3. Drevnosti Pridneprov`ya. Kamenny`j i bronzovy`j veka. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. I. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1899. 15 s. XII tabl.
4. Drevnosti Pridneprov`ya poberezh`ya Chyornogo morya. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. VI. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1907. 44 s. XLII tabl.
5. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha velikogo pereseleniya narodov. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. IV. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1901. 30 s. XX tabl.
6. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha predshestvuyushhaya velikomu pereseleniyu narodov. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. II. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1899. 44 s.
XXXVII tabl.
7. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha predshestvuyushhaya velikomu pereseleniyu narodov. Chast` II. Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. III. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1900. 22 s. LXIII tabl.
8. Drevnosti Pridneprov`ya. E`pokha slavyanskaya (VI–XIII v.). Sobranie B.I i V.N.Khanenko. Vy`p. V. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1902. 64 s. XL tabl.
9. Drevnosti Russkie. Kresty` i Obrazki. Sobranie B.I. i V.N.Khanenko. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1899. 25 s. XVI tabl.
10. Drevnosti Russkie. Kresty` i Obrazki. Sobranie B.I. i V.N.Khanenko. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1900. Vy`p. II. 25 s. Tabl. XVII–XXXII.
11. Epistoliarna spadshchyna akademika D.I.Iavornytskoho / uporiad.: S.V.Abrosymova [ta in.]; za zah. red. N.I.Kapustinoi. Dnipropetrovsk: ART-PRES, 2005. Vyp. 4: Lysty D.I.Iavornytskoho do diiachiv nauky i kultury. 500 s.
12. Istoricheskie deyateli Yugo-Zapadnoj Rossii v biografiyakh i portretakh. Sostavili professora Universiteta sv.Vladimira V.B.Antonovich i V.A.Becz po kollekczii Vasiliya Vasil`evicha Tarnovskogo. Vy`pusk 1. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, 1885. 110 s.
13. Katalog vy`stavki XI-go Arkheologicheskogo s`ezda v Kieve (v zdanii Universiteta sv. Vladimira). Kiev: I.I.Kushnerev i Ko v Moskve. Kievskoe otdelenie, 1899. 288 s.
14. Katalog kollekczii drevnostej A.N.Polya, v Ekaterinoslave. Sostavila K.Mel`nik. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1893. Vy`p. I. 218 s. XIV tabl.
15. Katalog predmetov malorusskoj stariny` i redkostej. Kollekczii V.V.Tarnovskogo. Vy`pusk I. Shevchenko. Kiev: K.N.Milevskogo, 1893. 34 s.
16. Katalog ukrainskikh drevnostej kollekczii V.V.Tarnovskogo, s prilozheniem 16-ti tablicz fototipny`kh snimkov. Kiev: K.N.Milevskogo, 1898. 90 s. XVI tabl.
17. Kratkij ukazatel` Muzeya imperatorskogo Odesskogo obshhestva istorii i drevnostej. Sostavil V.Yurgevich`. Odesa: A.Shul`cze, 1887. 96 s.
18. Kratkij ukazatel` Muzeya Imperatorskogo Odesskogo obshhestva Istorii i Drevnostej. Izdanie 6-e, dopolnennoe. Odessa: Brat`ya Kul`berg, 1916. 112 s.
19. Kyriienko O.Iu. Dukhovna tsenzura v Rosiiskii imperii naprykintsi XVIII – na pochatku XX st.: metod pereboru variantiv kontroliu za informatsiinym prostorom. Problemy istorii Ukrainy XIX – pochatku XX st. 2013. Vy`p. 22. S.303–316.
20. Kyriienko O.Iu. Zahalna ta viiskova tsenzura v Rosiiskii imperii (XVIII – pochatok XX st.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2010. # 4. S.83–98.
21. Kyriienko O.Iu. Tsenzura v Ukraini. Entsyklopediia istorii Ukrainy : u 10 t. / redkol.: V.A.Smolii (holova) ta in.; Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. Kyiv: Naukova dumka, 2013. Tom 10: T–Ia. S.448–455.
22. Kniga v Rosii. 1881–1895. / Pod obshhej redakcziej kandidata istoricheskikh nauk I.I.Frolovoj. Sankt-Peterburg: Poligraf.predpriyatie # 3, 1997. 430 s.
23. Kniga v Rossii. 1895–1917. / pod obshhej redakcziej kandidata istoricheskikh nauk I.I.Frolovoj. Sankt-Peterburg: Ros. Nacz. biblioteka, 2008. 720 s.
24. Miller A. Ukrainskij vopros v Rossijskoj imperii. Kiev: Laurus, 2013. 416 s. (Seriya «Zoloty`e vorota»; vy`p. 3).
25. Nazarenko D.I. Volodymyr Bets: u medytsyni ta poza neiu. Skarbnytsia ukrainskoi kultury: Zbirnyk naukovykh prats. Chernihiv. 2012. Vy`p. 14. S.251–275.
26. Opisanie kollekczii narodny`kh pisanok. Vy`pusk 1. S al`bomom iz 33 khromolitografirovanny`kh i 12 cherny`kh tablicz (vsego 2219 risunkov). Sostavil S.K.Kulzhinskij, Dejstvitel`ny`j chlen Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshhestva. / Lubenskij Muzej E.N.Skarzhinskoj, E`tnograficheskij otdel. Moskva: A.A.Levenson, 1899. 176 s. XLV tabl.
27. Opisanie monet i medalej, khranyashhikhsya v numizmaticheskom muzee Universiteta sv.Vladimira. Monety` drevnego mira. Sostavil prof. V.Antonovich. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, V.I.Zavadzkogo, 1896. Vy`p. I. 283 s.
28. Opisanie monet i medalej, khranyashhikhsya v numizmaticheskom muzee Universiteta sv.Vladimira. Monety` Rimskoj respubliki. Sostavil prof. V.Antonovich. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, N.T.Korchak-Noviczkogo, 1900. Vy`p. II. 118 s.
29. Opisanie monet i medalej, khranyashhikhsya v numizmaticheskom muzee Universiteta Sv.Vladimira. Monety` Rimskoj imperii (Ot Yuliya Czezarya do Kommoda). Sostavil prof. V.Antonovich. Kiev: Tip. Imper. Univer. sv.Vladimira, Akcz. O-va pech. i izd. dela N.T.Korchak-Noviczkogo, 1906. Vy`p. III. 365 s.
30. Otchet Gorodeczkogo muzeya Voly`nskoj gubernii barona F.R.Shtejngelya za pervy`j god s 25 noyabrya 1896 g. po 25 noyabrya 1897 g. Sostavil N.Belyashevskij. Varshava: F.Chernak, 1898. 61 s
31. Otchyot Kievskogo khudozhestvenno-promy`shlennogo i nauchnogo muzeya imeni Gosudarya Imperatora Nikolaya Aleksandrovicha za 1910 god. Kiev: 1-ya Kievskaya Artel` Pechatnogo Dela, 1911. 37 s.
32. Otchyot o deyatel`nosti Obshhestva issledovatelej Voly`ni i Voly`nskogo czentral`nogo muzeya. Za 1913 god. Zhitomir: M.Denenman, 1915. S.33–46.
33. Otchyot po estestvenno-istoricheskomu muzeyu Tavricheskogo Gubernskogo zemstva za 1907 god. God VIII-oj. Simferopol`: Tip. Tavricheskogo Gubernskogo zemstva, 1908. 19 s.
34. Otchyot po estestvenno-istoricheskomu muzeyu Tavricheskogo Gubernskogo zemstva za 1913 god. God XIV. Simferopol`: Tip. Tavricheskogo Gubernskogo zemstva, 1914. 34 s.
35. Patrusheva N.G. Czenzura v Rossii vo vtoroj polovine XIX – nachale XX v.: zakon i praktika. Czenzura v Rossii v koncze XIX – nachale XX veka: sbornik vospominanij. Sankt-Peterburg: Dmitrij Bulanin, 2003. S.8–19.
36. Patrusheva N.G. Czenzura i pechat` v Rossii v koncze 1860-kh– nachale 1880-kh gg.: (istoriya czenzurnoj kontrreformy`). Solanus. New Series. 1997. Vol. 11. P.63–89.
37. Petrov S.S. Knyzhkova sprava v Kyievi. 1861–1917. Kyiv: EksOb, 2002. 375 s.
38. Programma otdela «Stary`j Kiev». Kievskij khudozhestvenno-promy`shlenny`j i nauchny`j muzej imeni Gosudarya Imperatora Nikolaya Aleksandrovicha. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1912 (?). 22 s
39. Savchinskij V.E`. Valuevskij czirkulyar i «ukrainskij vopros». Problemy` sovremennoj nauki i obrazovaniya. 2015. # 6(36). S.66–70.
40. Savchinskij V.E`. Iz praktiki czenzurnoj politiki v otnoshenii ukrainoyazy`chny`kh publikaczij vtoroj poloviny` XIX veka. Problemy` sovremennoj nauki i obrazovaniya. 2015. # 6(36). S.71–76.
41. Savchinskij V.E`. Ukrainskoe knigoizdanie mezhdu «Valuevskim czirkulyarom» i E`mskim ukazom (1863–1876 gg.). Vestnik nauki i obrazovaniya. 2015. Vy`p. 8(10). S.51–54.
42. Synelnyk I.S. V.V.Tarnovskyi ta yoho kolektsiia ukrainskykh starozhytnostei. Spetsialni istorychni dystsypliny. 2004. Vyp. 11. S.279–292.
43. Sbornik Arkheologicheskogo muzeya Vy`sshikh zhenskikh kursov v Kieve. Pod redakcziej priv.-docz. V.E.Danilevicha. Kiev: A.I.Grosman, 1914. Vy`p. II. 71 s. VIII tabl.
44. Tairova-Yakovleva T.G. «Valuvskij czirkulyar» i zapret ispol`zovaniya ukrainskogo yazy`ka. Vestnik SPbGU. 2013. Seriya 2. Vy`p. 4. S.55–60.
45. Tovarishhestvo skoropechatni A.A.Levenson. Istoricheskij ocherk i opisanie masterskikh. 1881–1903. [Moskva], czenz. 1903– [10]. 109 s., 12 l. il., portr.: il.; 35.
46. Trifil`ev E.P. O Feodosijskom muzee drevnostej. Odessa: E.Khrisogelos, 1916. 6 s.
47. Ukrainskoe narodnoe tvorchestvo: Rez`ba po derevu. Predmety` domashnego i khozyajstvennogo obikhoda. Izdanie kustarnogo sklada Poltavskogo gubernskogo zemstva. Moskva: A.A.Levenson, 1912. Seriya IV. Vy`p. II. 32 s.
48. Ukrainskie uzory` XVIII veka. Vid. P.Syemyenczova. Red. G.Pavlovicha. Vy`p. I. Sankt-Peterburg: Nevskaya khromolitografiya, 1909. 8 l.
49. Ukrainskie uzory` XVIII veka. Izdanie Kievskogo kustarnogo obshhestva. Vy`p. II. Kiev: S.V.Kul`zhenko, 1912. 8 ark.
50. Shtern E`.R. Dve khranyashhiesya v Odesskom muzee atticheskie vazy` strogogo krasnofigurnogo stilya. Odessa: E`konomicheskaya Tipografiya, 1900. 28 s.
51. Shtern E`.R. Neskol`ko antichny`kh bronz iz kollekczii Odesskogo muzeya. Odessa: E.Khrisogelos, 1911. 26 s.
52. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy m.Kyiv.
Опубліковано
2021-07-12
Як цитувати
Чергік, Н. (2021). Українська музеографія на хвилях цензурних коливань (кінець ХІХ – початок ХХ століття). Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 32, 17-28. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2021-32-02
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА ІСТОРІОГРАФІЯ
