Автомобільний громадський транспорт у Харкові на початку ХХ ст.: проєкти та перші спроби реалізації (за матеріалами місцевої преси)
Ключові слова:
Харків, початок ХХ ст, модернізація, громадський транспорт, автобус, автомобіль, газета, «Южный Край», «Утро»
Анотація
Мета. Метою статті є з'ясувати історію перших проєктів і спроб облаштування автобусних пасажирських перевезень у Харкові на початку ХХ ст.
Методологія дослідження. У статті розглянуто історію появи і освоєння нових транспортних засобів та способів комунікації - автобусного сполучення - у Харкові на початку ХХ ст. під кутом зору концепції модернізації урбаністистичного простору.
Наукова новизна. Вперше в історіографії предметом спеціального наукового дослідження стала історія автомобільного громадського транспорту - автобусного сполучення - у Харкові на початку ХХ ст. Встановлено основні факти налагодження регулярного автобусного руху в місті у контексті тогочасного стану транспортного сполучення.
Висновки. Повідомлення газет «Южный Край» та «Утро» дозволили виявити причини виникнення і зміст перших проєктів автомобільних пасажирських перевезень у місті, а також з'ясувати, що започаткування автобусного руху були тісно пов'язане із вирішенням так званого «трамвайного питання» - стосунків міста з Анонімним товариством Харківські кінно-залізні дороги, яке належало бельгійським власникам. Окремі проєкти автомобільних перевезень пасажирів у Харкові - приміське автобусне сполучення за маршрутом Харків-Помірки і доправлення публіки на іподром від Театральної площі у дні кінних перегонів - втілювались вже у 1908-1909 рр., однак вперше офіційне автобусне сполучення у місті було відкрито за регулярним маршрутом від вулиці Ветеринарної до залізничного вокзалу 6 червня 1910 р. Автобусний рух проіснував у Харкові впродовж літа-осені 1910 р., був поновлений з весни наступного року і тривав, ймовірно, не довше, ніж до осені 1911 р. Перший досвід налагодження автобусних пасажироперевезень у Харкові виявився не надто вдалим і не спромігся скласти гідної конкуренції іншим видам тогочасного міського громадського транспорту - кінному та електричному трамваям. Собівартість руху автобусів була надто високою порівняно із собівартістю конки й міського електричного трамваю.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Історія міста Харкова ХХ століття / О. Н. Ярмиш, С. І. Посохов, А. І. Епштейн та ін. Харків: Фоліо; Золоті сторінки, 2004. 686 с.
Вітченко В. І., Іващенко В. Ю. У русі, долаючи час: (До 100-річчя харківського трамваю). Харків: ХКП «Міськелектротранс», 2006. 180 с.
Головко А. Н., Ярмыш А. Н. Сделал, что мог...: Харьковский городской голова Александр Константинович Погорелко. Харьков: Основа, 1998. 138 с.
Чорний Д. М. По лівий берег Дніпра: проблеми модернізації міст України (кінець ХІХ – початок ХХ ст.). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2007. 304 с.
Шляхтинский К. Автомобиль в России. История автомобиля. М.: ХОББИКНИГА, 1993. 96 с.
История автомобильного транспорта России до 1917 года / [сост. Э. Е. Писаренко, Б. А. Приходько, В. Г. Чванов]. М.: НИИАТ, 1994. 494 с.
Рубец А. Д. История автомобильного транспорта России. М.: Эксмо, 2008. 304 с.
Домановський А. М., Олешко Н. П. Перші автомобілі та автомобільні дорожньо-транспортні пригоди у Харкові на початку ХХ ст. (за матеріалами місцевої преси). Інтелігенція і влада. 2019. Вип. 40. С. 139-150.
Пономаренко И. Об истории харьковского автобусного транспорта. Харьков манящий [Электронный рерурс]. Режим доступа: https://moniacs.kh.ua/ob-istorii-harkovskogo-avtobusnogo/
На рубеже веков: автобусы. Харьковские известия. Информационно-аналитический портал [Электронный рерурс]. Режим доступа: http://izvestia.kharkov.ua/on-line/20/1265922.html
Первые автобусы в Харькове. Транспорт, который «рождался» дважды. Город Х. Новостной потрал [Электронный рерурс]. Режим доступа: https://gx.net.ua/comics/pervye-avtobusy-v-kharkove.-transport_-kotoryj-rozhdalsya-dvazhdy.html
Никипоренко Л. В. Газета «Южный Край» як джерело з історії м. Харкова. Перші Сумцовські читання: тези наукової конференції, присвяченої 75-річчю Музею Слобідської України імені Г. С. Сковороди, 17–18 квітня 1995 р. Харків, 1995. [Електронний ресурс] Режим доступу: http://museum.kh.ua/academic/sumtsov-conference/1995/article.html?n=546
Бабецький Є. М. Вихід «Южного Края» (сторінка з історії місцевої преси). Історія Слобідської України: хрестоматія / уклад. Д. М. Чорний. Харків: Видавець Олександр Савчук, 2016. С. 135–142 (передрук з газети «Южный Край» (1910 р., 1 (14) декабря).
Багалей Д. И., Миллер Д. П. История харьковской журналистики. Багалей Д. И., Миллер Д. П. История города Харькова за 250 лет его существования (1655–1905). Репринт. изд. Харьков, 1993. Т. 2. 989 с.
Михайлин І. Л. Нарис історії журналістики Харківської губернії (1812–1917). Харків: Колорит, 2007. 366 с.
Ясь О. В. «Южный Край». Енциклопедія історії України. Т. 10 (Т–Я). К., 2013. С. 695.
Чорний Д. М. Газета «Утро»: історія становлення, місце в системі періодичної преси міст Лівобережної України. Українська періодика: історія та сучасність. Матеріали ювілейної наукової конференції, присвяченої 70-річчю багатотиражної газети «Харківський університет». Харків, 1998. С. 63-66.
Малютина О. К. Харьковская газета «Утро» о благоустройстве города в период революционных событий 1905‒1907 гг. Історія науки і біографістика. 2019. № 3. С. 88-105.
Губин Д. Нехмурое «Утро». Время [Электронный ресурс] Режим доступа: http://timeua.info/post/kharkov/nehmuroe-utro--18812.html
Чорний Д. М. Історія Слобідської України: підручник. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2016. 264 с.
Автомобили в Харькове. Южный Край. 1901. 1 (14 февраля), четверг. № 6920. С. 3.
Высочин Д. И. Бельгийские кандалы: По поводу трамвайного соглашения. Харьков: тип. Губ. правл., 1908. 190 с.
Харьковец. Отголоски. Южный край. 1896. 10 (22) февраля, суббота. № 5182. С. 2.
Очерк современного положения некоторых отраслей городского хозяйства. Южный край. 1898. 19 (31) марта, четверг. № 5906. С. 2-3.
Пользование конно-железными дорогами. Южный Край. 1901. 1 (14 февраля), четверг. № 6920. С. 3.
Просьба об эксплоатации автомобилей. Южный Край. 1903. 14 (27) марта, пятница. № 7672. С. 3.
К вопросу об эксплоатации автомобилей. Южный Край. 1903. 21 марта (8 апреля), пятница. № 7679. С. 4.
Трамвайный вопрос. Южный Край. 1906. 1 (14) декабря, пятница. № 8953. С. 4.
К вопросу об устройстве автомобильного движения в Харькове. Харьковские губернские ведомости. 1907. 15 февраля, четверг. № 37. С. 3.
Об устройстве автомобильного движения. Южный Край. 1907. 15 (28) февраля, четверг. № 9014. С. 3.
Ходатайство о разрешении автомобильного движения. Утро. 1907. 15 февраля, четверг. № 70. С. 3.
Автомобильное движение. Южный Край. 1907. 6 (19) марта, вторник. № 9030. С. 4.
Заявление гласного К. Г. Шиманского об организации автомобильного движения по главным улицам Харькова. Утро. 1907. 6 марта, вторник. № 86. С. 5.
Городская дума. Заседание 7 марта. Южный Край. 1907. 9 (22) марта. № 9033. С. 4-5.
Заседание городской думы. Утро. 1907. 9 марта, пятница. № 89. С. 3.
Заседание городской думы. Южный Край. 1907. 8 (21) марта, четверг. № 9032. С. 5.
Заседание городской думы. Южный Край. 1907. 9 (22) марта, пятница. № 9033. С. 5.
Заседание городской думы. Южный Край. 1907. 8 (21) марта, четверг. № 9032. С. 5.
фон-Дитмар Н., гласный думы. Письмо в редакцию [о трамвайном вопросе]. Южный Край. 1907. 14 (27) марта, среда. № 9037. С. 4.
Городская дума. Заседание 20 июня. Южный Край. 1907. 22 июня (5 июля), пятница. № 9115. С. 4.
О трамвае. Южный Край. 1907. 29 августа (11 сентября), среда. № 9171. С. 5.
К трамвайному вопросу. Южный Край. 1907. 5 (18) сентября, среда. № 9177. С. 3.
Городская дума. Заседание 20-го сентября. Южный Край. 1907. 22 сентября (5 октября), суббота. № 9190. С. 3-4.
Городская дума. Заседание 21-го сентября. Южный Край. 1907. 23 сентября (6 октября), воскресенье. № 9191. С. 4.
Состав городских комиссий [трамвайная комиссия]. Южный Край. 1907. 29 сентября (12 октября), суббота. № 9196. С. 3.
Собрание по трамвайному вопросу. Южный Край. 22 октября (4 ноября), среда. 1908 г. № 9518. С. 4-5.
Новые предложения бельгийского О-ва. Южный Край. 1908. 21 февраля (5 марта), четверг. № 9316. С. 3.
Городская дума. Заседание 4-го июня. Южный Край. 1908. 6 (19) июня, пятница. № 9403. С. 3.
Харьковец. Трамвайный вопрос. Южный Край. 1908. 6 (19) июня, пятница. № 9403. С. 3-4.
Городская дума. Заседание 6-го июня. Южный Край. 1908. 8 (21) июня, воскресенье. № 9405. С. 3-4.
Сермягин И. Трамвайный вопрос. Утро. 1908. 8 июня, воскресенье. № 459. С. 6.
Соглашение с Бельгийским Обществом. Южный Край. 1908. 10 (23) июня, вторник. № 9406. С. 4.
Городская дума. Заседание 9-го июня. Южный Край. 1908. 11 (24) июня, среда. № 9407. С. 3-4. № 9412. С. 4.
Остапенко Ал. К трамвайному вопросу (Письмо в редакцию). Южный Край. 1908. 20 июня (3 июля), пятница. № 9415. С. 3-4.
Остапенко Ал. К трамвайному вопросу (Письмо в редакцию). Южный Край. 1908. 29 июня (12 июля), воскресенье. № 9423. С. 4-5.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 7 (20) сентября, воскресенье. № 9481. С. 5.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 10 (23) сентября, среда. № 9482. С. 5.
Заседание городской думы. Южный Край. 1908. 11 (24) сентября, четверг. № 9483. С. 4.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 19 сентября (2 октября), пятница. № 9490. С. 3.
Городская дума. Заседание 18 сентября. Южный Край. 1908. 20 сентября (3 октября), суббота. № 9491. С. 3.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 26 сентября (9 октября), пятница. № 9496. С. 4.
Гришенко Ив., гласный. Открытое письмо к гласным думы и обывателям г. Харькова. Южный Край. 1908. 9 (22) октября, четверг. № 9507. С. 3-4.
Салтыков Н. Трамвайный вопрос и его решение. Утро. 1908. 12 октября, воскресенье. № 564. С. 5.
Интересное заявление. Южный Край. 1907. 11 (24) августа, суббота. № 9157. С. 4.
Автомобильное движение. Утро. 1907. 11 августа, суббота. № 211. С. 3.
Автомобильное движение в г. Харькове. Южный Край. 1908. 8 (21) апреля, вторник. № 9355. С. 4.
Автомобильное движение в гор. Харькове. Утро. 1908. 12 июня, четверг. № 462. С. 4.
К автомобильному движению в Харькове. Харьковские губернские ведомости. 1908. 12 июня, четверг. № 130. С. 2-3.
Автомобильное сообщение. Южный Край. 1908. 17 (30) января, четверг. № 9287. С. 6.
Открытие нового дачного театра в роще «Померки» [: рекламное объявление]. Утро. 1908. 29 июня, воскресенье. № 477. С. 2.
Харьков «прогрессирует». Южный Край. 1908. 24 июня (7 июля), вторник. № 9418. С. 4.
Горе-автомобили. Южный Край. 1908. 19 августа (1 сентября), вторник. № 9464. С. 4.
Книга по трамвайному вопросу. Утро. 1908. 12 сентября, пятница. № 538. С. 4.
К трамвайному вопросу. Утро. 1908. 12 сентября, пятница. № 538. С. 4.
Трамвайный вопрос. Южный Край. 1908. 22 октября (4 ноября), среда. № 9518. С. 5.
Собрание по трамвайному вопросу. Южный Край. 1908. 21 октября (3 ноября), вторник. № 9517. С. 4.
Собрание по трамвайному вопросу. Южный Край. 1908. 22 октября (4 ноября), среда. № 9518. С. 4-5.
Совещание обывателей гор. Харькова по трамвайному вопросу. Утро. 1908. 21 октября, вторник. № 571. С. 4.
Частное совещание по трамвайному вопросу. Утро. 1908. 22 октября, среда. № 572. С. 4-5.
К трамвайному вопросу. Утро. 1908. 23 октября, четверг. № 573. С. 5.
В комиссии электротехников (Трамвайный вопрос). Утро. 1908. 24 октября, пятница. № 574. С. 5.
Заседание трамвайной комиссии при электротехническом отделе технического общества. Утро. 1908. 25 октября, суббота. № 575. С. 4.
Заседания. Южный Край. 1908. 26 октября (8 ноября), воскресенье. № 9522. С. 6.
Трамвайный вопрос в техническом Обществе. Южный Край. 1908. 29 октября (11 ноября), среда. № 9524. С. 5.
Трамвайный вопрос в техническом Обществе. Южный Край. 1908. 30 октября (12 ноября), четверг. № 9525. С. 5.
Заседание электротехнического отдела технического общества. Утро. 1908. 29 октября, среда. № 578. С. 4.
В Трамвайной комиссии электротехнического отдeла. Утро. 1908. 30 октября, четверг. № 579. С. 4.
Доклад городского головы по трамвайному вопросу, читанный в заседании Думы 3 ноября. Утро. 1908. 8 ноября, суббота. № 587. С. 6.
Доклад городского головы по трамвайному вопросу, читанный в заседании Думы 3 ноября. Утро. 1908. 9 ноября, воскресенье. № 588. С. 7.
Совещание по трамвайному вопросу. Южный Край. 1909. 27 января (9 февраля), вторник. № 9597. С. 4.
Совещание по трамвайному вопросу (окончание). Южный Край. 1909. 28 января (10 февраля), среда. № 9598. С. 5.
Частное совещание по трамвайному вопросу. Утро. 1909. 27 января, вторник. № 651. С. 5.
Частное совещание по трамвайному вопросу (Окончание). Утро. 1909. 28 января, среда. № 652. С. 5.
Е-ъ. Из дорожных разговоров. Южный Край. 1909. 20 июня (3 июля), суббота. № 9717. С. 5.
Автомобили. Южный Край. 1909. 27 января (9 февраля), вторник. № 9597. С. 5.
Сообщение на автомобилях с дачной рощей «Померки». Утро. 1909. 11 февраля, среда. № 663. С. 4.
ХарьковПомерки. Южный Край. 1909. 19 марта (1 апреля), четверг. № 9640. С. 1.
ХарьковПомерки. Южный Край. 1909. 22 марта (4 апреля), воскресенье. № 9643. С. 2.
Автомобильное движение «ХарьковПомерки». Южный Край. 1909. 22 мая (4 июня), среда. № 9692. С. 1.
Автомобильное движение «ХарьковПомерки». Южный Край. 1909. 23 мая (5 июня), суббота. № 9693. С. 1.
Автомобильное сообщение. Южный Край. 30 июля (12 августа), четверг. № 9751. С. 4.
Автомобильное сообщение. Южный Край. 1909. 10 (23) апреля, пятница. № 9657. С. 4.
Автомобильное движение. Утро. 1909. 14 апреля, вторник. № 714. С. 4.
Об автомобильной езде. Южный Край. 1909. 18 апреля (1 мая), суббота. № 9664. С. 5.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 29 марта, воскресенье. № 702. С. 8.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 1 апреля, среда. № 703. С. 6.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 5 апреля, воскресенье. № 707. С. 7.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 16 апреля, четверг. № 716. С. 6.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 23 апреля, четверг. № 722. С. 6.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 14 июня, воскресенье. № 766. С. 8.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 21 июня, воскресенье. № 772. С. 8.
К устройству автобусного движения. Южный Край. 1909. 5 (18) ноября, четверг. № 9831. С. 5.
Предложение городу об устройстве автомобусного движения параллельно конке. Утро. 1909. 5 ноября, четверг. № 885. С. 4.
Городская дума. Заседание 25-го ноября. Южный Край. 1909. 27 ноября (10 декабря), пятница. № 9850. С. 5.
Заседание городской думы. Утро. 1909. 26 ноября, четверг. № 902. С. 4-5.
Юсъ. Харьковские рассказы. Недельные итоги. Южный Край. 1909. 29 ноября (12 декабря), воскресенье. № 9852. С. 8.
К устройству автобусного движения. Южный Край. 1909. 9 (22) декабря, среда. № 9860. С. 6.
Автобусы К. Г. Шиманского. Утро. 1909. 9 декабря, среда. № 913. С. 5.
Городская дума. Заседание 21 декабря. Южный Край. 1909. 22 декабря (4 января), вторник. № 9871. С. 4.
К открытию автомобильного движения в Харькове. Утро. 1910. 25 февраля, четверг. № 976. С. 4.
Заседание городской думы. Южный Край. 1910. 13 (26) марта, суббота. № 9937. С. 4.
Городская дума. Заседание 13-го марта. Южный Край. 1910. 14 (27) марта, воскресенье. № 9938. С. 7.
Заседание городской думы. Утро. 1910. 13 марта, суббота. № 990. С. 4.
Испытание автобусов. Южный Край. 1910. 29 апреля (12 мая), четверг. № 9975. С. 4.
Открытие автобусного движения. Утро. 1910. 29 апреля, четверг. № 1028. С. 4.
Поправка. Утро. 1910. 30 апреля, пятница. № 1029. С. 6.
Резонер. По городу (Мысли, беседы, наблюдения). Южный Край. 1910. 2 (15) мая, воскресенье. № 9978. С. 7.
К движению автобусов. Южный Край. 1910. 18 (31) мая, вторник. № 9991. С. 5.
К открытию автобусного движения. Южный Край. 1910. 2 (15) июня, среда. № 10003. С. 4.
Пробная поездка автобуса. Утро. 1910. 2 июня, среда. № 1056. С. 5.
Автобусное движение. Южный Край. 1910. 5 (18) июня, суббота. № 10006. С. 4.
К автобусному движению. Южный Край. 1910. 8 (21) июня, вторник. № 10008. С. 4.
Автобусное движение. Утро. 1910. 8 июня, вторник. № 1061. С. 4.
Харьковский автобус на Привокзальной площади [фото]; Харьковский автобус у сада Ветеринарного института [фото]. Южный Край. 1910. 20 июня, воскресенье. Иллюстрированное прибавление к № 10019. С. 3.
Харьковские контрасты. Южный Край. 1910. 4 июля, воскресенье. Иллюстрированное прибавление к № 10031. С. 4.
Движение автобусов продолжается. Южный Край. 1910. 9 (22) июня, среда. № 10009. С. 4.
Автобусы. Южный Край. 1910. 10 (23) июня, четверг. № 10010. С. 4.
Автобусы и конка. Южный Край. 1910. 12 (25) июня, суббота. № 10012. С. 4.
Автобусы. Южный Край. 1910. 15 (28) июня, вторник. № 10014. С. 5.
Карманная кража. Южный Край. 1910. 16 (29) июня, среда. № 10015. С. 4.
Карманная кража. Утро. 1910. 16 июня, среда. № 1068. С. 5.
15 июня вечер. Южный Край. 1910. 17 (30) июня, четверг. № 10016. С. 6.
Ушибы. Южный Край. 1910. 24 июня (7 июля), четверг. № 10022. С. 4.
Ушибы. Утро. 1910. 24 июня, четверг. № 1075. С. 4.
Автобус и лошади. Южный Край. 1910. 8 (21) июля, четверг. № 10034. С. 4.
Новые автобусы. Южный Край. 1910. 25 июня (8 июля), пятница. № 10023. С. 4.
Движение автобусов. Южный Край. 1910. 24 июля (6 августа), суббота. № 10048. С. 4.
Два способа передвижения в Харькове. Вагон конно-железной дороги. Автобус [фото]. Южный Край. 1910. 21 ноября, воскресенье. № 10148. С. 3.
Новый автобус. Южный Край. 1910. 1 (14) августа, воскресенье. № 10055. С. 6.
Автобусная концессия. Южный Край. 1910. 21 октября (3 ноября), четверг. № 10121. С. 4.
К осмотру автобусов. Южный Край. 1910. 12 (25) сентября, воскресенье. № 10089. С. 7.
К осмотру автобусов. Утро. 1910. 12 сентября, воскресенье. № 1142. С. 3.
В городской думе. Утро. 1910. 13 ноября, суббота. № 1194. С. 5.
Городская дума. Южный Край. 1911. 5 (18) февраля, суббота. № 10210. С. 3-4.
В городской думе. Утро. 1911. 5 февраля, суббота. № 1263. С. 4.
Автобусное движение. Утро. 1911. 30 марта, среда. № 1307. С. 5.
Автобусное движение. Южный Край. 1911. 9 (22) апреля, суббота. № 10263. С. 3.
Автобусное движение. Утро. 1911. 9 апреля, суббота. № 1316. С. 5.
Постановление харьковской городской думы. Южный Край. 1911. 26 февраля (11 марта), суббота. № 10228. С. 6.
Заседание губернского по земским и городским делам присутствия. Южный Край. 1911. 20 апреля (3 мая), среда. № 10271. С. 3.
На городском кладбище. Утро. 1911. 19 апреля, вторник. № 1323. С. 6.
Журналист. Мелочи жизни. Южный Край. 1913. 31 октября (13 ноября), четверг. № 11709. С. 6.
Istorija mista Kharkova ХХ stolittja [History of Kharkiv city in the twentieth century] (in Ukrainian) / O. N. Jarmysh, S. I. Posokhov, A. I. Epshtejn ta in. Kharkiv: Folio; Zoloti storinky, 2004. 686 s.
Vitchenko V. I., Ivashhenko V. Ju. U rusi, dolajuchy chas: (Do 100-richchja kharkivsjkogho tramvaju) [In movement, breaking time (the 100th anniversary of Kharkiv Tram)] (in Ukrainian). Kharkiv: KhKP «Misjkelektrotrans», 2006. 180 s.
Gholovko A. N., Jarmysh A. N. Sdelal, chto mogh...: Kharjkovskyj ghorodskoj gholova Aleksandr Konstantynovych Poghorelko [He did what he could ...: Kharkiv city chairman Alexander Konstantinovich Pogorelko] (in Russian). Kharjkov: Osnova, 1998. 138 s.
Chornyj D. M. Po livyj beregh Dnipra: problemy modernizaciji mist Ukrajiny (kinecj ХІХ – pochatok ХХ st.) [On the left bank of the Dnieper: problems of modernization of Ukrainian cities (the end of the nineteenth and early twentieth centuries)] (in Ukrainian). Kharkiv: KhNU imeni V. N. Karazina, 2007. 304 s.
Shlyahtinskij K. Avtomobil v Rossii. Istoriya avtomobilya [Car in Russia. Car history] (in Russian). M.: HOBBIKNIGA, 1993. 96 s.
Istoriya avtomobilnogo transporta Rossii do 1917 goda [The history of road transport in Russia before 1917] (in Russian) / [sost. E. E. Pisarenko, B. A. Prihodko, V. G. Chvanov]. M.: NIIAT, 1994. 494 s.
Rubec A. D. Istoriya avtomobilnogo transporta Rossii [History of road transport in Russia] (in Russian). M.: Eksmo, 2008. 304 s.
Domanovsjkyj A. M., Oleshko N. P. Pershi avtomobili ta avtomobiljni dorozhnjo-transportni pryghody u Kharkovi na pochatku ΧΧ st. (za materialamy miscevoji presy) [The first cars and car accidents in Kharkov in the early twentieth century (based on materials of the local press)] (in Ukrainian). Intelighencija i vlada. 2019. Vyp. 40. S. 139-150.
Ponomarenko I. Ob istorii harkovskogo avtobusnogo transporta [About the history of Kharkiv bus transport] (in Russian). Harkov manyashij [Electronic resource]. Αccess mode: https://moniacs.kh.ua/ob-istorii-harkovskogo-avtobusnogo/
Na rubezhe vekov: avtobusy [At the turn of the century: buses] (in Russian). Harkovskie izvestiya. Informacionno-analiticheskij portal [Electronic resource]. Αccess mode: http://izvestia.kharkov.ua/on-line/20/1265922.html
Pervye avtobusy v Harkove. Transport, kotoryj «rozhdalsya» dvazhdy [The first buses in Kharkov. Transport that was «born» twice] (in Russian). Gorod H. Novostnoj potral [Electronic resource]. Αccess mode: https://gx.net.ua/comics/pervye-avtobusy-v-kharkove.-transport_-kotoryj-rozhdalsya-dvazhdy.html
Nykyporenko L. V. Ghazeta «Yuzhnyj Kraj» jak dzherelo z istoriji m. Kharkova [The newspaper «South Land» as the source of the history of Kharkiv] (in Ukrainian).
Pershi Sumcovsjki chytannja: tezy naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 75-richchju Muzeju Slobidsjkoji Ukrajiny imeni Gh. S. Skovorody, 17–18 kvitnja 1995 r. Kharkiv, 1995. [Electronic resource] Αccess mode: http://museum.kh.ua/academic/sumtsov-conference/1995/article.html?n=546
Babecjkyj Je. M. Vykhid «Yuzhnogo Kraya» (storinka z istoriji miscevoji presy) [Publication of the «South Land» (page on the history of the local press)] (in Ukrainian). Istorija Slobidsjkoji Ukrajiny: khrestomatija / uklad. D. M. Chornyj. Kharkiv: Vydavecj Oleksandr Savchuk, 2016. S. 135–142.
Bagalej D. I., Miller D. P. Istoriya harkovskoj zhurnalistiki [The history of Kharkov journalism] (in Russian). Bagalej D. I., Miller D. P. Istoriya goroda Harkova za 250 let ego sushestvovaniya (1655–1905). Reprint. izd. Harkov, 1993. T. 2. 989 s.
Mykhajlyn I. L. Narys istoriji zhurnalistyky Kharkivsjkoji ghuberniji (1812–1917) [Essay on the history of journalism in the Kharkiv province (1812–1917)] (in Ukrainian). Kharkiv: Koloryt, 2007. 366 s.
Jasj O. V. «Yuzhnyj Kraj» [«South Land»] (in Ukrainian). Encyklopedija istoriji Ukrajiny. T. 10 (T–Ja). K., 2013. S. 695.
Chornyj D. M. Ghazeta «Utro»: istorija stanovlennja, misce v systemi periodychnoji presy mist Livoberezhnoji Ukrajiny [The newspaper «Utro»: history of formation, place in the system of periodicals of the cities of the Left Bank of Ukraine] (in Ukrainian). Ukrajinsjka periodyka: istorija ta suchasnistj. Materialy juvilejnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 70-richchju baghatotyrazhnoji ghazety «Kharkivsjkyj universytet». Kharkiv, 1998. S. 63-66.
Malyutina O. K. Harkovskaya gazeta «Utro» o blagoustrojstve goroda v period revolyucionnyh sobytij 1905‒1907 gg. [Kharkov newspaper «Utro» on the improvement of the city during the revolutionary events of 19051907] (in Russian). Istorija nauky i bioghrafistyka. 2019. № 3. S. 88-105.
Gubin D. Nehmuroe «Utro» [Not gloomy «Utro»] (in Russian). Vremya [Electronic resource] Αccess mode: http://timeua.info/post/kharkov/nehmuroe-utro--18812.html
Chornyj D. M. Istorija Slobidsjkoji Ukrajiny: pidruchnyk [History of Slobidska Ukraine: textbook] (in Ukrainian). Kharkiv: KhNU imeni V. N. Karazina, 2016. 264 s.
Avtomobili v Harkove [Cars in Kharkov] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1901. 1 (14 fevralya), chetverg. № 6920. S. 3.
Vysochin D. I. Belgijskie kandaly: Po povodu tramvajnogo soglasheniya [Belgian Shackles: Regarding the Tram Agreement] (in Russian). Harkov: tip. Gub. pravl., 1908. 190 s.
Harkovec. Otgoloski [Echoes] (in Russian). Yuzhnyj kraj. 1896. 10 (22) fevralya, subbota. № 5182. S. 2.
Ocherk sovremennogo polozheniya nekotoryh otraslej gorodskogo hozyajstva [Essay on the current state of some sectors of the urban economy] (in Russian). Yuzhnyj kraj. 1898. 19 (31) marta, chetverg. № 5906. S. 2-3.
Polzovanie konno-zheleznymi dorogami [Use of horse-drawn railways] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1901. 1 (14 fevralya), chetverg. № 6920. S. 3.
Prosba ob eksploatacii avtomobilej [Request for car exploitation] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1903. 14 (27) marta, pyatnica. № 7672. S. 3.
K voprosu ob eksploatacii avtomobilej [On the issue of car exploitation] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1903. 21 marta (8 aprelya), pyatnica. № 7679. S. 4.
Tramvajnyj vopros [Tram question] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1906. 1 (14) dekabrya, pyatnica. № 8953. S. 4.
K voprosu ob ustrojstve avtomobilnogo dvizheniya v Harkove [On the question of the device of car traffic in Kharkov] (in Russian). Harkovskie gubernskie vedomosti. 1907. 15 fevralya, chetverg. № 37. S. 3.
Ob ustrojstve avtomobilnogo dvizheniya [About the device of car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 15 (28) fevralya, chtverg. № 9014. S. 3.
Hodatajstvo o razreshenii avtomobilnogo dvizheniya [Application for a road traffic permit] (in Russian). Utro. 1907. 15 fevralya, chetverg. № 70. S. 3.
Avtomobilnoe dvizhenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 6 (19) marta, vtornik. № 9030. S. 4.
Zayavlenie glasnogo K. G. Shimanskogo ob organizacii avtomobilnogo dvizheniya po glavnym ulicam Harkova [Statement of vowel deputy K. G. Shimanskyi on the organization of car traffic on the main streets of Kharkov] (in Russian). Utro. 1907. 6 marta, vtornik. № 86. S. 5.
Gorodskaya duma. Zasedanie 7 marta [City Council. Meeting on March 7] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 9 (22) marta. № 9033. S. 4-5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Utro. 1907. 9 marta, pyatnica. № 89. S. 3.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 8 (21) marta, chetverg. № 9032. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 9 (22) marta, pyatnica. № 9033. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 8 (21) marta, chetverg. № 9032. S. 5.
fon-Ditmar N., glasnyj dumy. Pismo v redakciyu [o tramvajnom voprose] [Letter to the editor [on the tram issue]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 14 (27) marta, sreda. № 9037. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 20 iyunya [City Council. June 20 meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 22 iyunya (5 iyulya), pyatnica. № 9115. S. 4.
O tramvae [About tram] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 29 avgusta (11 sentyabrya), sreda. № 9171. S. 5.
K tramvajnomu voprosu [On the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 5 (18) sentyabrya, sreda. № 9177. S. 3.
Gorodskaya duma. Zasedanie 20-go sentyabrya [City Council. September 20th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 22 sentyabrya (5 oktyabrya), subbota. № 9190. S. 3-4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 21-go sentyabrya [City Council. September 21th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 23 sentyabrya (6 oktyabrya), voskresene. № 9191. S. 4.
Sostav gorodskih komissij [tramvajnaya komissiya] [The composition of municipal commissions [tram Commission]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 29 sentyabrya (12 oktyabrya), subbota. № 9196. S. 3.
Sobranie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 22 oktyabrya (4 noyabrya), sreda. 1908 g. № 9518. S. 4-5.
Novye predlozheniya belgijskogo O-va [New proposals of the Belgian society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 21 fevralya (5 marta), chetverg. № 9316. S. 3.
Gorodskaya duma. Zasedanie 4-go iyunya [City Council. June 4th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 6 (19) iyunya, pyatnica. № 9403. S. 3.
Harkovec. Tramvajnyj vopros [Tram question] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 6 (19) iyunya, pyatnica. № 9403. S. 3-4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 6-go iyunya [City Council. June 6th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 8 (21) iyunya, voskresene. № 9405. S. 3-4.
Sermyagin I. Tramvajnyj vopros [Tram question] (in Russian). Utro. 1908. 8 iyunya, voskresene. № 459. S. 6.
Soglashenie s Belgijskim Obshestvom [Agreement with the Belgian Society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 10 (23) iyunya, vtornik. № 9406. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 9-go iyunya [City Council. June 9th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 11 (24) iyunya, sreda. № 9407. S. 3-4.
Grishenko Iv., glasnyj dumy. Po povodu tramvaya [About the tram] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 17 (30) iyunya, vtornik. № 9412. S. 4.
Ostapenko Al. K tramvajnomu voprosu (Pismo v redakciyu) [On the tram issue (Letter to the editor)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 20 iyunya (3 iyulya), pyatnica. № 9415. S. 3-4.
Ostapenko Al. K tramvajnomu voprosu (Pismo v redakciyu) [On the tram issue (Letter to the editor)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 29 iyunya (12 iyulya), voskresene. № 9423. S. 4-5.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 7 (20) sentyabrya, voskresene. № 9481. S. 5.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 10 (23) sentyabrya, sreda. № 9482. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 11 (24) sentyabrya, chetverg. № 9483. S. 4.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 19 sentyabrya (2 oktyabrya), pyatnica. № 9490. S. 3.
Gorodskaya duma. Zasedanie 18 sentyabrya [City Council. Meeting on September 18] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 20 sentyabrya (3 oktyabrya), subbota. № 9491. S. 3.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 26 sentyabrya (9 oktyabrya), pyatnica. № 9496. S. 4.
Grishenko Iv., glasnyj. Otkrytoe pismo k glasnym dumy i obyvatelyam g. Harkova [An open letter to the councilors of the Duma and the inhabitants of Kharkov] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 9 (22) oktyabrya, chetverg. № 9507. S. 3-4.
Saltykov N. Tramvajnyj vopros i ego reshenie [The tram issue and its solution] (in Russian). Utro. 1908. 12 oktyabrya, voskresene. № 564. S. 5.
Interesnoe zayavlenie [An interesting statement] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 11 (24) avgusta, subbota. № 9157. S. 4.
Avtomobilnoe dvizhenie [Car traffic] (in Russian). Utro. 1907. 11 avgusta, subbota. № 211. S. 3.
Avtomobilnoe dvizhenie v g. Harkove [Car traffic in Kharkov] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 8 (21) aprelya, vtornik. № 9355. S. 4.
Avtomobilnoe dvizhenie v gor. Harkove [Car traffic in Kharkov] (in Russian). Utro. 1908. 12 iyunya, chetverg. № 462. S. 4.
K avtomobilnomu dvizheniyu v Harkove [To car traffic in Kharkov] (in Russian). Harkovskie gubernskie vedomosti. 1908. 12 iyunya, chetverg. № 130. S. 2-3.
Avtomobilnoe soobshenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 17 (30) yanvarya, chetverg. № 9287. S. 6.
Otkrytie novogo dachnogo teatra v roshe «Pomerki» [: reklamnoe obyavlenie] [Opening of a new dacha theater in the Pomeki grove [: advertisement]] (in Russian). Utro. 1908. 29 iyunya, voskresene. № 477. S. 2.
Harkov «progressiruet» [Kharkov is «progressing»] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 24 iyunya (7 iyulya), vtornik. № 9418. S. 4.
Gore-avtomobili [Grief-cars] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 19 avgusta (1 sentyabrya), vtornik. № 9464. S. 4.
Kniga po tramvajnomu voprosu [Book on the tram question] (in Russian). Utro. 1908. 12 sentyabrya, pyatnica. № 538. S. 4.
K tramvajnomu voprosu [On the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 12 sentyabrya, pyatnica. № 538. S. 4.
Tramvajnyj vopros [The Tram Question] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 22 oktyabrya (4 noyabrya), sreda. № 9518. S. 5.
Sobranie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 21 oktyabrya (3 noyabrya), vtornik. № 9517. S. 4.
Sobranie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 22 oktyabrya (4 noyabrya), sreda. № 9518. S. 4-5.
Soveshanie obyvatelej gor. Harkova po tramvajnomu voprosu [Inhabitants of Kharkiv meeting on the on the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 21 oktyabrya, vtornik. № 571. S. 4.
Chastnoe soveshanie po tramvajnomu voprosu [Private meeting on the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 22 oktyabrya, sreda. № 572. S. 4-5.
K tramvajnomu voprosu [On the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 23 oktyabrya, chetverg. № 573. S. 5.
V komissii elektrotehnikov (Tramvajnyj vopros) [In the Commission of Electrical Engineers (Tram issue)] (in Russian). Utro. 1908. 24 oktyabrya, pyatnica. № 574. S. 5.
Zasedanie tramvajnoj komissii pri elektrotehnicheskom otdele tehnicheskogo obshestva [Meeting of the tram commission at the electrotechnical department of the technical society] (in Russian). Utro. 1908. 25 oktyabrya, subbota. № 575. S. 4.
Zasedaniya [Meetings] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 26 oktyabrya (8 noyabrya), voskresene. № 9522. S. 6.
Tramvajnyj vopros v tehnicheskom Obshestve [The Tram Issue in the Technical Society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 29 oktyabrya (11 noyabrya), sreda. № 9524. S. 5.
Tramvajnyj vopros v tehnicheskom Obshestve [The Tram Issue in the Technical Society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 30 oktyabrya (12 noyabrya), chetverg. № 9525. S. 5.
Zasedanie elektrotehnicheskogo otdela tehnicheskogo obshestva [Meeting of the electrotechnical department of the technical society] (in Russian). Utro. 1908. 29 oktyabrya, sreda. № 578. S. 4.
V Tramvajnoj komissii elektrotehnicheskogo otdela [In the Tram Commission of the Electrical Department] (in Russian). Utro. 1908. 30 oktyabrya, chetverg. № 579. S. 4.
Doklad gorodskogo golovy po tramvajnomu voprosu, chitannyj v zasedanii Dumy 3 noyabrya [Report of the mayor on the tram issue, read at the meeting of the Duma on November 3] (in Russian). Utro. 1908. 8 noyabrya, subbota. № 587. S. 6.
Doklad gorodskogo golovy po tramvajnomu voprosu, chitannyj v zasedanii Dumy 3 noyabrya [Report of the mayor on the tram issue, read at the meeting of the Duma on November 3] (in Russian). Utro. 1908. 9 noyabrya, voskresene. № 588. S. 7.
Soveshanie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 27 yanvarya (9 fevralya), vtornik. № 9597. S. 4.
Soveshanie po tramvajnomu voprosu (okonchanie) [Meeting on the tram issue (concluded)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 28 yanvarya (10 fevralya), sreda. № 9598. S. 5.
Chastnoe soveshanie po tramvajnomu voprosu [Private meeting on the tram issue] (in Russian). Utro. 1909. 27 yanvarya, vtornik. № 651. S. 5.
Chastnoe soveshanie po tramvajnomu voprosu (Okonchanie) Private meeting on the tram issue (concluded)] (in Russian). Utro. 1909. 28 yanvarya, sreda. № 652. S. 5.
E-. Iz dorozhnyh razgovorov [From road talk] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 20 iyunya (3 iyulya), subbota. № 9717. S. 5.
Avtomobili [Cars] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 27 yanvarya (9 fevralya), vtornik. № 9597. S. 5.
Soobshenie na avtomobilyah s dachnoj roshej «Pomerki» [Communication by cars with the country grove «Pomerki»] (in Russian). Utro. 1909. 11 fevralya, sreda. № 663. S. 4.
Harkov-Pomerki [Kharkov-Pomerki] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 19 marta (1 aprelya), chetverg. № 9640. S. 1.
Harkov-Pomerki [KharkovPomerki] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 22 marta (4 aprelya), voskresene. № 9643. S. 2.
Avtomobilnoe dvizhenie «Harkov-Pomerki» [Car traffic «KharkovPomerki»] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 22 maya (4 iyunya), sreda. № 9692. S. 1.
Avtomobilnoe dvizhenie «Harkov-Pomerki» [Car traffic «KharkovPomerki»] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 23 maya (5 iyunya), subbota. № 9693. S. 1.
Avtomobilnoe soobshenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 30 iyulya (12 avgusta), chetverg. № 9751. S. 4.
Avtomobilnoe soobshenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 10 (23) aprelya, pyatnica. № 9657. S. 4.
Avtomobilnoe dvizhenie [Car traffic] (in Russian). Utro. 1909. 14 aprelya, vtornik. № 714. S. 4.
Ob avtomobilnoj ezde [About car driving] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 18 aprelya (1 maya), subbota. № 9664. S. 5.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 29 marta, voskresene. № 702. S. 8.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 1 aprelya, sreda. № 703. S. 6.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 5 aprelya, voskresene. № 707. S. 7.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 16 aprelya, chetverg. № 716. S. 6.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 23 aprelya, chetverg. № 722. S. 6.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 14 iyunya, voskresene. № 766. S. 8.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 21 iyunya, voskresene. № 772. S. 8.
K ustrojstvu avtobusnogo dvizheniya [To the device of bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 5 (18) noyabrya, chetverg. № 9831. S. 5.
Predlozhenie gorodu ob ustrojstve avtomobusnogo dvizheniya parallelno konke [Proposal to the city on the arrangement of bus traffic parallel to the horse tram] (in Russian). Utro. 1909. 5 noyabrya, chetverg. № 885. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 25-go noyabrya [City Council. November 25th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 27 noyabrya (10 dekabrya), pyatnica. № 9850. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Utro. 1909. 26 noyabrya, chetverg. № 902. S. 4-5.
Yus. Harkovskie rasskazy. Nedelnye itogi [Kharkov stories. Weekly results] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 29 noyabrya (12 dekabrya), voskresene. № 9852. S. 8.
K ustrojstvu avtobusnogo dvizheniya [To the device of bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 9 (22) dekabrya, sreda. № 9860. S. 6.
Avtobusy K. G. Shimanskogo [Buses K. G. Shimanskyi] (in Russian). Utro. 1909. 9 dekabrya, sreda. № 913. S. 5.
Gorodskaya duma. Zasedanie 21 dekabrya [City Council. December 21 meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 22 dekabrya (4 yanvarya), vtornik. № 9871. S. 4.
K otkrytiyu avtomobilnogo dvizheniya v Harkove [To the opening of car traffic in Kharkov] (in Russian). Utro. 1910. 25 fevralya, chetverg. № 976. S. 4.
Zasedanie gorodskoj dumy [City Council meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 13 (26) marta, subbota. № 9937. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 13-go marta [City Council. Meeting on March 13] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 14 (27) marta, voskresene. № 9938. S. 7.
Zasedanie gorodskoj dumy [City Council meeting] (in Russian). Utro. 1910. 13 marta, subbota. № 990. S. 4.
Ispytanie avtobusov [Bus test] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 29 aprelya (12 maya), chetverg. № 9975. S. 4.
Otkrytie avtobusnogo dvizheniya [The opening of bus traffic] (in Russian). Utro. 1910. 29 aprelya, chetverg. № 1028. S. 4.
Popravka [Correction] (in Russian). Utro. 1910. 30 aprelya, pyatnica. № 1029. S. 6.
Rezoner. Po gorodu (Mysli, besedy, nablyudeniya) [Around the city (Thoughts, conversations, observations)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 2 (15) maya, voskresene. № 9978. S. 7.
K dvizheniyu avtobusov [To the buses movement] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 18 (31) maya, vtornik. № 9991. S. 5.
K otkrytiyu avtobusnogo dvizheniya [To the bus traffic opening] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 2 (15) iyunya, sreda. № 10003. S. 4.
Probnaya poezdka avtobusa [Test bus ride] (in Russian). Utro. 1910. 2 iyunya, sreda. № 1056. S. 5.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 5 (18) iyunya, subbota. № 10006. S. 4.
K avtobusnomu dvizheniyu [To bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 8 (21) iyunya, vtornik. № 10008. S. 4.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Utro. 1910. 8 iyunya, vtornik. № 1061. S. 4.
Harkovskij avtobus na Privokzalnoj ploshadi [foto]; Harkovskij avtobus u sada Veterinarnogo instituta [foto] [Kharkov bus on the Railway Station Square [photo]; Kharkiv bus near the garden of the Veterinary Institute [photo]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 20 iyunya, voskresene. Illyustrirovannoe pribavlenie k № 10019. S. 3.
Harkovskie kontrasty [Kharkov contrasts] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 4 iyulya, voskresene. Illyustrirovannoe pribavlenie k № 10031. S. 4.
Dvizhenie avtobusov prodolzhaetsya [The bus traffic continues] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 9 (22) iyunya, sreda. № 10009. S. 4.
Avtobusy [Buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 10 (23) iyunya, chetverg. № 10010. S. 4.
Avtobusy i konka [Buses and horse trams] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 12 (25) iyunya, subbota. № 10012. S. 4.
Avtobusy [Buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 15 (28) iyunya, vtornik. № 10014. S. 5.
Karmannaya krazha [Pickpocketing] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 16 (29) iyunya, sreda. № 10015. S. 4.
Karmannaya krazha [Pickpocketing] (in Russian). Utro. 1910. 16 iyunya, sreda. № 1068. S. 5.
15 iyunya vecher [June 15 evening] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 17 (30) iyunya, chetverg. № 10016. S. 6.
Ushiby [Bruises] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 24 iyunya (7 iyulya), chetverg. № 10022. S.
Ushiby [Bruises] (in Russian). Utro. 1910. 24 iyunya, chetverg. № 1075. S. 4.
Avtobus i loshadi [Bus and horses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 8 (21) iyulya, chetverg. № 10034. S. 4.
Novye avtobusy [New buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 25 iyunya (8 iyulya), pyatnica. № 10023. S. 4.
Dvizhenie avtobusov [Bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 24 iyulya (6 avgusta), subbota. № 10048. S. 4.
Dva sposoba peredvizheniya v Harkove. Vagon konno-zheleznoj dorogi. Avtobus [foto] [Two ways of getting around in Kharkov. Horse-drawn railroad car. Bus [photo]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 21 noyabrya, voskresene. № 10148. S. 3.
Novyj avtobus [New bus] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 1 (14) avgusta, voskresene. № 10055. S. 6.
Avtobusnaya koncessiya [Bus concession] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 21 oktyabrya (3 noyabrya), chetverg. № 10121. S. 4.
K osmotru avtobusov [To the inspection of buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 12 (25) sentyabrya, voskresene. № 10089. S. 7.
K osmotru avtobusov [To the inspection of buses] (in Russian). Utro. 1910. 12 sentyabrya, voskresene. № 1142. S. 3.
V gorodskoj dume [In the City Council] (in Russian). Utro. 1910. 13 noyabrya, subbota. № 1194. S. 5.
Gorodskaya duma [City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 5 (18) fevralya, subbota. № 10210. S. 3-4.
V gorodskoj dume [In the City Council] (in Russian). Utro. 1911. 5 fevralya, subbota. № 1263. S. 4.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Utro. 1911. 30 marta, sreda. № 1307. S. 5.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 9 (22) aprelya, subbota. № 10263. S. 3.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Utro. 1911. 9 aprelya, subbota. № 1316. S. 5.
Postanovlenie harkovskoj gorodskoj dumy [Resolution of the Kharkiv City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 26 fevralya (11 marta), subbota. № 10228. S. 6.
Zasedanie gubernskogo po zemskim i gorodskim delam prisutstviya [Meeting of the provincial presence on zemstvo and city affairs] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 20 aprelya (3 maya), sreda. № 10271. S. 3.
Na gorodskom kladbishe [At the city cemetery] (in Russian). Utro. 1911. 19 aprelya, vtornik. № 1323. S. 6.
Zhurnalist. Melochi zhizni [Little nothings of life] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1913. 31 oktyabrya (13 noyabrya), chetverg. № 11709. S. 6.
Вітченко В. І., Іващенко В. Ю. У русі, долаючи час: (До 100-річчя харківського трамваю). Харків: ХКП «Міськелектротранс», 2006. 180 с.
Головко А. Н., Ярмыш А. Н. Сделал, что мог...: Харьковский городской голова Александр Константинович Погорелко. Харьков: Основа, 1998. 138 с.
Чорний Д. М. По лівий берег Дніпра: проблеми модернізації міст України (кінець ХІХ – початок ХХ ст.). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2007. 304 с.
Шляхтинский К. Автомобиль в России. История автомобиля. М.: ХОББИКНИГА, 1993. 96 с.
История автомобильного транспорта России до 1917 года / [сост. Э. Е. Писаренко, Б. А. Приходько, В. Г. Чванов]. М.: НИИАТ, 1994. 494 с.
Рубец А. Д. История автомобильного транспорта России. М.: Эксмо, 2008. 304 с.
Домановський А. М., Олешко Н. П. Перші автомобілі та автомобільні дорожньо-транспортні пригоди у Харкові на початку ХХ ст. (за матеріалами місцевої преси). Інтелігенція і влада. 2019. Вип. 40. С. 139-150.
Пономаренко И. Об истории харьковского автобусного транспорта. Харьков манящий [Электронный рерурс]. Режим доступа: https://moniacs.kh.ua/ob-istorii-harkovskogo-avtobusnogo/
На рубеже веков: автобусы. Харьковские известия. Информационно-аналитический портал [Электронный рерурс]. Режим доступа: http://izvestia.kharkov.ua/on-line/20/1265922.html
Первые автобусы в Харькове. Транспорт, который «рождался» дважды. Город Х. Новостной потрал [Электронный рерурс]. Режим доступа: https://gx.net.ua/comics/pervye-avtobusy-v-kharkove.-transport_-kotoryj-rozhdalsya-dvazhdy.html
Никипоренко Л. В. Газета «Южный Край» як джерело з історії м. Харкова. Перші Сумцовські читання: тези наукової конференції, присвяченої 75-річчю Музею Слобідської України імені Г. С. Сковороди, 17–18 квітня 1995 р. Харків, 1995. [Електронний ресурс] Режим доступу: http://museum.kh.ua/academic/sumtsov-conference/1995/article.html?n=546
Бабецький Є. М. Вихід «Южного Края» (сторінка з історії місцевої преси). Історія Слобідської України: хрестоматія / уклад. Д. М. Чорний. Харків: Видавець Олександр Савчук, 2016. С. 135–142 (передрук з газети «Южный Край» (1910 р., 1 (14) декабря).
Багалей Д. И., Миллер Д. П. История харьковской журналистики. Багалей Д. И., Миллер Д. П. История города Харькова за 250 лет его существования (1655–1905). Репринт. изд. Харьков, 1993. Т. 2. 989 с.
Михайлин І. Л. Нарис історії журналістики Харківської губернії (1812–1917). Харків: Колорит, 2007. 366 с.
Ясь О. В. «Южный Край». Енциклопедія історії України. Т. 10 (Т–Я). К., 2013. С. 695.
Чорний Д. М. Газета «Утро»: історія становлення, місце в системі періодичної преси міст Лівобережної України. Українська періодика: історія та сучасність. Матеріали ювілейної наукової конференції, присвяченої 70-річчю багатотиражної газети «Харківський університет». Харків, 1998. С. 63-66.
Малютина О. К. Харьковская газета «Утро» о благоустройстве города в период революционных событий 1905‒1907 гг. Історія науки і біографістика. 2019. № 3. С. 88-105.
Губин Д. Нехмурое «Утро». Время [Электронный ресурс] Режим доступа: http://timeua.info/post/kharkov/nehmuroe-utro--18812.html
Чорний Д. М. Історія Слобідської України: підручник. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2016. 264 с.
Автомобили в Харькове. Южный Край. 1901. 1 (14 февраля), четверг. № 6920. С. 3.
Высочин Д. И. Бельгийские кандалы: По поводу трамвайного соглашения. Харьков: тип. Губ. правл., 1908. 190 с.
Харьковец. Отголоски. Южный край. 1896. 10 (22) февраля, суббота. № 5182. С. 2.
Очерк современного положения некоторых отраслей городского хозяйства. Южный край. 1898. 19 (31) марта, четверг. № 5906. С. 2-3.
Пользование конно-железными дорогами. Южный Край. 1901. 1 (14 февраля), четверг. № 6920. С. 3.
Просьба об эксплоатации автомобилей. Южный Край. 1903. 14 (27) марта, пятница. № 7672. С. 3.
К вопросу об эксплоатации автомобилей. Южный Край. 1903. 21 марта (8 апреля), пятница. № 7679. С. 4.
Трамвайный вопрос. Южный Край. 1906. 1 (14) декабря, пятница. № 8953. С. 4.
К вопросу об устройстве автомобильного движения в Харькове. Харьковские губернские ведомости. 1907. 15 февраля, четверг. № 37. С. 3.
Об устройстве автомобильного движения. Южный Край. 1907. 15 (28) февраля, четверг. № 9014. С. 3.
Ходатайство о разрешении автомобильного движения. Утро. 1907. 15 февраля, четверг. № 70. С. 3.
Автомобильное движение. Южный Край. 1907. 6 (19) марта, вторник. № 9030. С. 4.
Заявление гласного К. Г. Шиманского об организации автомобильного движения по главным улицам Харькова. Утро. 1907. 6 марта, вторник. № 86. С. 5.
Городская дума. Заседание 7 марта. Южный Край. 1907. 9 (22) марта. № 9033. С. 4-5.
Заседание городской думы. Утро. 1907. 9 марта, пятница. № 89. С. 3.
Заседание городской думы. Южный Край. 1907. 8 (21) марта, четверг. № 9032. С. 5.
Заседание городской думы. Южный Край. 1907. 9 (22) марта, пятница. № 9033. С. 5.
Заседание городской думы. Южный Край. 1907. 8 (21) марта, четверг. № 9032. С. 5.
фон-Дитмар Н., гласный думы. Письмо в редакцию [о трамвайном вопросе]. Южный Край. 1907. 14 (27) марта, среда. № 9037. С. 4.
Городская дума. Заседание 20 июня. Южный Край. 1907. 22 июня (5 июля), пятница. № 9115. С. 4.
О трамвае. Южный Край. 1907. 29 августа (11 сентября), среда. № 9171. С. 5.
К трамвайному вопросу. Южный Край. 1907. 5 (18) сентября, среда. № 9177. С. 3.
Городская дума. Заседание 20-го сентября. Южный Край. 1907. 22 сентября (5 октября), суббота. № 9190. С. 3-4.
Городская дума. Заседание 21-го сентября. Южный Край. 1907. 23 сентября (6 октября), воскресенье. № 9191. С. 4.
Состав городских комиссий [трамвайная комиссия]. Южный Край. 1907. 29 сентября (12 октября), суббота. № 9196. С. 3.
Собрание по трамвайному вопросу. Южный Край. 22 октября (4 ноября), среда. 1908 г. № 9518. С. 4-5.
Новые предложения бельгийского О-ва. Южный Край. 1908. 21 февраля (5 марта), четверг. № 9316. С. 3.
Городская дума. Заседание 4-го июня. Южный Край. 1908. 6 (19) июня, пятница. № 9403. С. 3.
Харьковец. Трамвайный вопрос. Южный Край. 1908. 6 (19) июня, пятница. № 9403. С. 3-4.
Городская дума. Заседание 6-го июня. Южный Край. 1908. 8 (21) июня, воскресенье. № 9405. С. 3-4.
Сермягин И. Трамвайный вопрос. Утро. 1908. 8 июня, воскресенье. № 459. С. 6.
Соглашение с Бельгийским Обществом. Южный Край. 1908. 10 (23) июня, вторник. № 9406. С. 4.
Городская дума. Заседание 9-го июня. Южный Край. 1908. 11 (24) июня, среда. № 9407. С. 3-4. № 9412. С. 4.
Остапенко Ал. К трамвайному вопросу (Письмо в редакцию). Южный Край. 1908. 20 июня (3 июля), пятница. № 9415. С. 3-4.
Остапенко Ал. К трамвайному вопросу (Письмо в редакцию). Южный Край. 1908. 29 июня (12 июля), воскресенье. № 9423. С. 4-5.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 7 (20) сентября, воскресенье. № 9481. С. 5.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 10 (23) сентября, среда. № 9482. С. 5.
Заседание городской думы. Южный Край. 1908. 11 (24) сентября, четверг. № 9483. С. 4.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 19 сентября (2 октября), пятница. № 9490. С. 3.
Городская дума. Заседание 18 сентября. Южный Край. 1908. 20 сентября (3 октября), суббота. № 9491. С. 3.
В трамвайной комиссии. Южный Край. 1908. 26 сентября (9 октября), пятница. № 9496. С. 4.
Гришенко Ив., гласный. Открытое письмо к гласным думы и обывателям г. Харькова. Южный Край. 1908. 9 (22) октября, четверг. № 9507. С. 3-4.
Салтыков Н. Трамвайный вопрос и его решение. Утро. 1908. 12 октября, воскресенье. № 564. С. 5.
Интересное заявление. Южный Край. 1907. 11 (24) августа, суббота. № 9157. С. 4.
Автомобильное движение. Утро. 1907. 11 августа, суббота. № 211. С. 3.
Автомобильное движение в г. Харькове. Южный Край. 1908. 8 (21) апреля, вторник. № 9355. С. 4.
Автомобильное движение в гор. Харькове. Утро. 1908. 12 июня, четверг. № 462. С. 4.
К автомобильному движению в Харькове. Харьковские губернские ведомости. 1908. 12 июня, четверг. № 130. С. 2-3.
Автомобильное сообщение. Южный Край. 1908. 17 (30) января, четверг. № 9287. С. 6.
Открытие нового дачного театра в роще «Померки» [: рекламное объявление]. Утро. 1908. 29 июня, воскресенье. № 477. С. 2.
Харьков «прогрессирует». Южный Край. 1908. 24 июня (7 июля), вторник. № 9418. С. 4.
Горе-автомобили. Южный Край. 1908. 19 августа (1 сентября), вторник. № 9464. С. 4.
Книга по трамвайному вопросу. Утро. 1908. 12 сентября, пятница. № 538. С. 4.
К трамвайному вопросу. Утро. 1908. 12 сентября, пятница. № 538. С. 4.
Трамвайный вопрос. Южный Край. 1908. 22 октября (4 ноября), среда. № 9518. С. 5.
Собрание по трамвайному вопросу. Южный Край. 1908. 21 октября (3 ноября), вторник. № 9517. С. 4.
Собрание по трамвайному вопросу. Южный Край. 1908. 22 октября (4 ноября), среда. № 9518. С. 4-5.
Совещание обывателей гор. Харькова по трамвайному вопросу. Утро. 1908. 21 октября, вторник. № 571. С. 4.
Частное совещание по трамвайному вопросу. Утро. 1908. 22 октября, среда. № 572. С. 4-5.
К трамвайному вопросу. Утро. 1908. 23 октября, четверг. № 573. С. 5.
В комиссии электротехников (Трамвайный вопрос). Утро. 1908. 24 октября, пятница. № 574. С. 5.
Заседание трамвайной комиссии при электротехническом отделе технического общества. Утро. 1908. 25 октября, суббота. № 575. С. 4.
Заседания. Южный Край. 1908. 26 октября (8 ноября), воскресенье. № 9522. С. 6.
Трамвайный вопрос в техническом Обществе. Южный Край. 1908. 29 октября (11 ноября), среда. № 9524. С. 5.
Трамвайный вопрос в техническом Обществе. Южный Край. 1908. 30 октября (12 ноября), четверг. № 9525. С. 5.
Заседание электротехнического отдела технического общества. Утро. 1908. 29 октября, среда. № 578. С. 4.
В Трамвайной комиссии электротехнического отдeла. Утро. 1908. 30 октября, четверг. № 579. С. 4.
Доклад городского головы по трамвайному вопросу, читанный в заседании Думы 3 ноября. Утро. 1908. 8 ноября, суббота. № 587. С. 6.
Доклад городского головы по трамвайному вопросу, читанный в заседании Думы 3 ноября. Утро. 1908. 9 ноября, воскресенье. № 588. С. 7.
Совещание по трамвайному вопросу. Южный Край. 1909. 27 января (9 февраля), вторник. № 9597. С. 4.
Совещание по трамвайному вопросу (окончание). Южный Край. 1909. 28 января (10 февраля), среда. № 9598. С. 5.
Частное совещание по трамвайному вопросу. Утро. 1909. 27 января, вторник. № 651. С. 5.
Частное совещание по трамвайному вопросу (Окончание). Утро. 1909. 28 января, среда. № 652. С. 5.
Е-ъ. Из дорожных разговоров. Южный Край. 1909. 20 июня (3 июля), суббота. № 9717. С. 5.
Автомобили. Южный Край. 1909. 27 января (9 февраля), вторник. № 9597. С. 5.
Сообщение на автомобилях с дачной рощей «Померки». Утро. 1909. 11 февраля, среда. № 663. С. 4.
ХарьковПомерки. Южный Край. 1909. 19 марта (1 апреля), четверг. № 9640. С. 1.
ХарьковПомерки. Южный Край. 1909. 22 марта (4 апреля), воскресенье. № 9643. С. 2.
Автомобильное движение «ХарьковПомерки». Южный Край. 1909. 22 мая (4 июня), среда. № 9692. С. 1.
Автомобильное движение «ХарьковПомерки». Южный Край. 1909. 23 мая (5 июня), суббота. № 9693. С. 1.
Автомобильное сообщение. Южный Край. 30 июля (12 августа), четверг. № 9751. С. 4.
Автомобильное сообщение. Южный Край. 1909. 10 (23) апреля, пятница. № 9657. С. 4.
Автомобильное движение. Утро. 1909. 14 апреля, вторник. № 714. С. 4.
Об автомобильной езде. Южный Край. 1909. 18 апреля (1 мая), суббота. № 9664. С. 5.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 29 марта, воскресенье. № 702. С. 8.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 1 апреля, среда. № 703. С. 6.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 5 апреля, воскресенье. № 707. С. 7.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 16 апреля, четверг. № 716. С. 6.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 23 апреля, четверг. № 722. С. 6.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 14 июня, воскресенье. № 766. С. 8.
[Рекламное объявление]. Утро. 1909. 21 июня, воскресенье. № 772. С. 8.
К устройству автобусного движения. Южный Край. 1909. 5 (18) ноября, четверг. № 9831. С. 5.
Предложение городу об устройстве автомобусного движения параллельно конке. Утро. 1909. 5 ноября, четверг. № 885. С. 4.
Городская дума. Заседание 25-го ноября. Южный Край. 1909. 27 ноября (10 декабря), пятница. № 9850. С. 5.
Заседание городской думы. Утро. 1909. 26 ноября, четверг. № 902. С. 4-5.
Юсъ. Харьковские рассказы. Недельные итоги. Южный Край. 1909. 29 ноября (12 декабря), воскресенье. № 9852. С. 8.
К устройству автобусного движения. Южный Край. 1909. 9 (22) декабря, среда. № 9860. С. 6.
Автобусы К. Г. Шиманского. Утро. 1909. 9 декабря, среда. № 913. С. 5.
Городская дума. Заседание 21 декабря. Южный Край. 1909. 22 декабря (4 января), вторник. № 9871. С. 4.
К открытию автомобильного движения в Харькове. Утро. 1910. 25 февраля, четверг. № 976. С. 4.
Заседание городской думы. Южный Край. 1910. 13 (26) марта, суббота. № 9937. С. 4.
Городская дума. Заседание 13-го марта. Южный Край. 1910. 14 (27) марта, воскресенье. № 9938. С. 7.
Заседание городской думы. Утро. 1910. 13 марта, суббота. № 990. С. 4.
Испытание автобусов. Южный Край. 1910. 29 апреля (12 мая), четверг. № 9975. С. 4.
Открытие автобусного движения. Утро. 1910. 29 апреля, четверг. № 1028. С. 4.
Поправка. Утро. 1910. 30 апреля, пятница. № 1029. С. 6.
Резонер. По городу (Мысли, беседы, наблюдения). Южный Край. 1910. 2 (15) мая, воскресенье. № 9978. С. 7.
К движению автобусов. Южный Край. 1910. 18 (31) мая, вторник. № 9991. С. 5.
К открытию автобусного движения. Южный Край. 1910. 2 (15) июня, среда. № 10003. С. 4.
Пробная поездка автобуса. Утро. 1910. 2 июня, среда. № 1056. С. 5.
Автобусное движение. Южный Край. 1910. 5 (18) июня, суббота. № 10006. С. 4.
К автобусному движению. Южный Край. 1910. 8 (21) июня, вторник. № 10008. С. 4.
Автобусное движение. Утро. 1910. 8 июня, вторник. № 1061. С. 4.
Харьковский автобус на Привокзальной площади [фото]; Харьковский автобус у сада Ветеринарного института [фото]. Южный Край. 1910. 20 июня, воскресенье. Иллюстрированное прибавление к № 10019. С. 3.
Харьковские контрасты. Южный Край. 1910. 4 июля, воскресенье. Иллюстрированное прибавление к № 10031. С. 4.
Движение автобусов продолжается. Южный Край. 1910. 9 (22) июня, среда. № 10009. С. 4.
Автобусы. Южный Край. 1910. 10 (23) июня, четверг. № 10010. С. 4.
Автобусы и конка. Южный Край. 1910. 12 (25) июня, суббота. № 10012. С. 4.
Автобусы. Южный Край. 1910. 15 (28) июня, вторник. № 10014. С. 5.
Карманная кража. Южный Край. 1910. 16 (29) июня, среда. № 10015. С. 4.
Карманная кража. Утро. 1910. 16 июня, среда. № 1068. С. 5.
15 июня вечер. Южный Край. 1910. 17 (30) июня, четверг. № 10016. С. 6.
Ушибы. Южный Край. 1910. 24 июня (7 июля), четверг. № 10022. С. 4.
Ушибы. Утро. 1910. 24 июня, четверг. № 1075. С. 4.
Автобус и лошади. Южный Край. 1910. 8 (21) июля, четверг. № 10034. С. 4.
Новые автобусы. Южный Край. 1910. 25 июня (8 июля), пятница. № 10023. С. 4.
Движение автобусов. Южный Край. 1910. 24 июля (6 августа), суббота. № 10048. С. 4.
Два способа передвижения в Харькове. Вагон конно-железной дороги. Автобус [фото]. Южный Край. 1910. 21 ноября, воскресенье. № 10148. С. 3.
Новый автобус. Южный Край. 1910. 1 (14) августа, воскресенье. № 10055. С. 6.
Автобусная концессия. Южный Край. 1910. 21 октября (3 ноября), четверг. № 10121. С. 4.
К осмотру автобусов. Южный Край. 1910. 12 (25) сентября, воскресенье. № 10089. С. 7.
К осмотру автобусов. Утро. 1910. 12 сентября, воскресенье. № 1142. С. 3.
В городской думе. Утро. 1910. 13 ноября, суббота. № 1194. С. 5.
Городская дума. Южный Край. 1911. 5 (18) февраля, суббота. № 10210. С. 3-4.
В городской думе. Утро. 1911. 5 февраля, суббота. № 1263. С. 4.
Автобусное движение. Утро. 1911. 30 марта, среда. № 1307. С. 5.
Автобусное движение. Южный Край. 1911. 9 (22) апреля, суббота. № 10263. С. 3.
Автобусное движение. Утро. 1911. 9 апреля, суббота. № 1316. С. 5.
Постановление харьковской городской думы. Южный Край. 1911. 26 февраля (11 марта), суббота. № 10228. С. 6.
Заседание губернского по земским и городским делам присутствия. Южный Край. 1911. 20 апреля (3 мая), среда. № 10271. С. 3.
На городском кладбище. Утро. 1911. 19 апреля, вторник. № 1323. С. 6.
Журналист. Мелочи жизни. Южный Край. 1913. 31 октября (13 ноября), четверг. № 11709. С. 6.
Istorija mista Kharkova ХХ stolittja [History of Kharkiv city in the twentieth century] (in Ukrainian) / O. N. Jarmysh, S. I. Posokhov, A. I. Epshtejn ta in. Kharkiv: Folio; Zoloti storinky, 2004. 686 s.
Vitchenko V. I., Ivashhenko V. Ju. U rusi, dolajuchy chas: (Do 100-richchja kharkivsjkogho tramvaju) [In movement, breaking time (the 100th anniversary of Kharkiv Tram)] (in Ukrainian). Kharkiv: KhKP «Misjkelektrotrans», 2006. 180 s.
Gholovko A. N., Jarmysh A. N. Sdelal, chto mogh...: Kharjkovskyj ghorodskoj gholova Aleksandr Konstantynovych Poghorelko [He did what he could ...: Kharkiv city chairman Alexander Konstantinovich Pogorelko] (in Russian). Kharjkov: Osnova, 1998. 138 s.
Chornyj D. M. Po livyj beregh Dnipra: problemy modernizaciji mist Ukrajiny (kinecj ХІХ – pochatok ХХ st.) [On the left bank of the Dnieper: problems of modernization of Ukrainian cities (the end of the nineteenth and early twentieth centuries)] (in Ukrainian). Kharkiv: KhNU imeni V. N. Karazina, 2007. 304 s.
Shlyahtinskij K. Avtomobil v Rossii. Istoriya avtomobilya [Car in Russia. Car history] (in Russian). M.: HOBBIKNIGA, 1993. 96 s.
Istoriya avtomobilnogo transporta Rossii do 1917 goda [The history of road transport in Russia before 1917] (in Russian) / [sost. E. E. Pisarenko, B. A. Prihodko, V. G. Chvanov]. M.: NIIAT, 1994. 494 s.
Rubec A. D. Istoriya avtomobilnogo transporta Rossii [History of road transport in Russia] (in Russian). M.: Eksmo, 2008. 304 s.
Domanovsjkyj A. M., Oleshko N. P. Pershi avtomobili ta avtomobiljni dorozhnjo-transportni pryghody u Kharkovi na pochatku ΧΧ st. (za materialamy miscevoji presy) [The first cars and car accidents in Kharkov in the early twentieth century (based on materials of the local press)] (in Ukrainian). Intelighencija i vlada. 2019. Vyp. 40. S. 139-150.
Ponomarenko I. Ob istorii harkovskogo avtobusnogo transporta [About the history of Kharkiv bus transport] (in Russian). Harkov manyashij [Electronic resource]. Αccess mode: https://moniacs.kh.ua/ob-istorii-harkovskogo-avtobusnogo/
Na rubezhe vekov: avtobusy [At the turn of the century: buses] (in Russian). Harkovskie izvestiya. Informacionno-analiticheskij portal [Electronic resource]. Αccess mode: http://izvestia.kharkov.ua/on-line/20/1265922.html
Pervye avtobusy v Harkove. Transport, kotoryj «rozhdalsya» dvazhdy [The first buses in Kharkov. Transport that was «born» twice] (in Russian). Gorod H. Novostnoj potral [Electronic resource]. Αccess mode: https://gx.net.ua/comics/pervye-avtobusy-v-kharkove.-transport_-kotoryj-rozhdalsya-dvazhdy.html
Nykyporenko L. V. Ghazeta «Yuzhnyj Kraj» jak dzherelo z istoriji m. Kharkova [The newspaper «South Land» as the source of the history of Kharkiv] (in Ukrainian).
Pershi Sumcovsjki chytannja: tezy naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 75-richchju Muzeju Slobidsjkoji Ukrajiny imeni Gh. S. Skovorody, 17–18 kvitnja 1995 r. Kharkiv, 1995. [Electronic resource] Αccess mode: http://museum.kh.ua/academic/sumtsov-conference/1995/article.html?n=546
Babecjkyj Je. M. Vykhid «Yuzhnogo Kraya» (storinka z istoriji miscevoji presy) [Publication of the «South Land» (page on the history of the local press)] (in Ukrainian). Istorija Slobidsjkoji Ukrajiny: khrestomatija / uklad. D. M. Chornyj. Kharkiv: Vydavecj Oleksandr Savchuk, 2016. S. 135–142.
Bagalej D. I., Miller D. P. Istoriya harkovskoj zhurnalistiki [The history of Kharkov journalism] (in Russian). Bagalej D. I., Miller D. P. Istoriya goroda Harkova za 250 let ego sushestvovaniya (1655–1905). Reprint. izd. Harkov, 1993. T. 2. 989 s.
Mykhajlyn I. L. Narys istoriji zhurnalistyky Kharkivsjkoji ghuberniji (1812–1917) [Essay on the history of journalism in the Kharkiv province (1812–1917)] (in Ukrainian). Kharkiv: Koloryt, 2007. 366 s.
Jasj O. V. «Yuzhnyj Kraj» [«South Land»] (in Ukrainian). Encyklopedija istoriji Ukrajiny. T. 10 (T–Ja). K., 2013. S. 695.
Chornyj D. M. Ghazeta «Utro»: istorija stanovlennja, misce v systemi periodychnoji presy mist Livoberezhnoji Ukrajiny [The newspaper «Utro»: history of formation, place in the system of periodicals of the cities of the Left Bank of Ukraine] (in Ukrainian). Ukrajinsjka periodyka: istorija ta suchasnistj. Materialy juvilejnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 70-richchju baghatotyrazhnoji ghazety «Kharkivsjkyj universytet». Kharkiv, 1998. S. 63-66.
Malyutina O. K. Harkovskaya gazeta «Utro» o blagoustrojstve goroda v period revolyucionnyh sobytij 1905‒1907 gg. [Kharkov newspaper «Utro» on the improvement of the city during the revolutionary events of 19051907] (in Russian). Istorija nauky i bioghrafistyka. 2019. № 3. S. 88-105.
Gubin D. Nehmuroe «Utro» [Not gloomy «Utro»] (in Russian). Vremya [Electronic resource] Αccess mode: http://timeua.info/post/kharkov/nehmuroe-utro--18812.html
Chornyj D. M. Istorija Slobidsjkoji Ukrajiny: pidruchnyk [History of Slobidska Ukraine: textbook] (in Ukrainian). Kharkiv: KhNU imeni V. N. Karazina, 2016. 264 s.
Avtomobili v Harkove [Cars in Kharkov] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1901. 1 (14 fevralya), chetverg. № 6920. S. 3.
Vysochin D. I. Belgijskie kandaly: Po povodu tramvajnogo soglasheniya [Belgian Shackles: Regarding the Tram Agreement] (in Russian). Harkov: tip. Gub. pravl., 1908. 190 s.
Harkovec. Otgoloski [Echoes] (in Russian). Yuzhnyj kraj. 1896. 10 (22) fevralya, subbota. № 5182. S. 2.
Ocherk sovremennogo polozheniya nekotoryh otraslej gorodskogo hozyajstva [Essay on the current state of some sectors of the urban economy] (in Russian). Yuzhnyj kraj. 1898. 19 (31) marta, chetverg. № 5906. S. 2-3.
Polzovanie konno-zheleznymi dorogami [Use of horse-drawn railways] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1901. 1 (14 fevralya), chetverg. № 6920. S. 3.
Prosba ob eksploatacii avtomobilej [Request for car exploitation] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1903. 14 (27) marta, pyatnica. № 7672. S. 3.
K voprosu ob eksploatacii avtomobilej [On the issue of car exploitation] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1903. 21 marta (8 aprelya), pyatnica. № 7679. S. 4.
Tramvajnyj vopros [Tram question] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1906. 1 (14) dekabrya, pyatnica. № 8953. S. 4.
K voprosu ob ustrojstve avtomobilnogo dvizheniya v Harkove [On the question of the device of car traffic in Kharkov] (in Russian). Harkovskie gubernskie vedomosti. 1907. 15 fevralya, chetverg. № 37. S. 3.
Ob ustrojstve avtomobilnogo dvizheniya [About the device of car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 15 (28) fevralya, chtverg. № 9014. S. 3.
Hodatajstvo o razreshenii avtomobilnogo dvizheniya [Application for a road traffic permit] (in Russian). Utro. 1907. 15 fevralya, chetverg. № 70. S. 3.
Avtomobilnoe dvizhenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 6 (19) marta, vtornik. № 9030. S. 4.
Zayavlenie glasnogo K. G. Shimanskogo ob organizacii avtomobilnogo dvizheniya po glavnym ulicam Harkova [Statement of vowel deputy K. G. Shimanskyi on the organization of car traffic on the main streets of Kharkov] (in Russian). Utro. 1907. 6 marta, vtornik. № 86. S. 5.
Gorodskaya duma. Zasedanie 7 marta [City Council. Meeting on March 7] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 9 (22) marta. № 9033. S. 4-5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Utro. 1907. 9 marta, pyatnica. № 89. S. 3.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 8 (21) marta, chetverg. № 9032. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 9 (22) marta, pyatnica. № 9033. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 8 (21) marta, chetverg. № 9032. S. 5.
fon-Ditmar N., glasnyj dumy. Pismo v redakciyu [o tramvajnom voprose] [Letter to the editor [on the tram issue]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 14 (27) marta, sreda. № 9037. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 20 iyunya [City Council. June 20 meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 22 iyunya (5 iyulya), pyatnica. № 9115. S. 4.
O tramvae [About tram] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 29 avgusta (11 sentyabrya), sreda. № 9171. S. 5.
K tramvajnomu voprosu [On the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 5 (18) sentyabrya, sreda. № 9177. S. 3.
Gorodskaya duma. Zasedanie 20-go sentyabrya [City Council. September 20th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 22 sentyabrya (5 oktyabrya), subbota. № 9190. S. 3-4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 21-go sentyabrya [City Council. September 21th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 23 sentyabrya (6 oktyabrya), voskresene. № 9191. S. 4.
Sostav gorodskih komissij [tramvajnaya komissiya] [The composition of municipal commissions [tram Commission]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 29 sentyabrya (12 oktyabrya), subbota. № 9196. S. 3.
Sobranie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 22 oktyabrya (4 noyabrya), sreda. 1908 g. № 9518. S. 4-5.
Novye predlozheniya belgijskogo O-va [New proposals of the Belgian society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 21 fevralya (5 marta), chetverg. № 9316. S. 3.
Gorodskaya duma. Zasedanie 4-go iyunya [City Council. June 4th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 6 (19) iyunya, pyatnica. № 9403. S. 3.
Harkovec. Tramvajnyj vopros [Tram question] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 6 (19) iyunya, pyatnica. № 9403. S. 3-4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 6-go iyunya [City Council. June 6th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 8 (21) iyunya, voskresene. № 9405. S. 3-4.
Sermyagin I. Tramvajnyj vopros [Tram question] (in Russian). Utro. 1908. 8 iyunya, voskresene. № 459. S. 6.
Soglashenie s Belgijskim Obshestvom [Agreement with the Belgian Society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 10 (23) iyunya, vtornik. № 9406. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 9-go iyunya [City Council. June 9th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 11 (24) iyunya, sreda. № 9407. S. 3-4.
Grishenko Iv., glasnyj dumy. Po povodu tramvaya [About the tram] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 17 (30) iyunya, vtornik. № 9412. S. 4.
Ostapenko Al. K tramvajnomu voprosu (Pismo v redakciyu) [On the tram issue (Letter to the editor)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 20 iyunya (3 iyulya), pyatnica. № 9415. S. 3-4.
Ostapenko Al. K tramvajnomu voprosu (Pismo v redakciyu) [On the tram issue (Letter to the editor)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 29 iyunya (12 iyulya), voskresene. № 9423. S. 4-5.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 7 (20) sentyabrya, voskresene. № 9481. S. 5.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 10 (23) sentyabrya, sreda. № 9482. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 11 (24) sentyabrya, chetverg. № 9483. S. 4.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 19 sentyabrya (2 oktyabrya), pyatnica. № 9490. S. 3.
Gorodskaya duma. Zasedanie 18 sentyabrya [City Council. Meeting on September 18] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 20 sentyabrya (3 oktyabrya), subbota. № 9491. S. 3.
V tramvajnoj komissii [In the tram commission] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 26 sentyabrya (9 oktyabrya), pyatnica. № 9496. S. 4.
Grishenko Iv., glasnyj. Otkrytoe pismo k glasnym dumy i obyvatelyam g. Harkova [An open letter to the councilors of the Duma and the inhabitants of Kharkov] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 9 (22) oktyabrya, chetverg. № 9507. S. 3-4.
Saltykov N. Tramvajnyj vopros i ego reshenie [The tram issue and its solution] (in Russian). Utro. 1908. 12 oktyabrya, voskresene. № 564. S. 5.
Interesnoe zayavlenie [An interesting statement] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1907. 11 (24) avgusta, subbota. № 9157. S. 4.
Avtomobilnoe dvizhenie [Car traffic] (in Russian). Utro. 1907. 11 avgusta, subbota. № 211. S. 3.
Avtomobilnoe dvizhenie v g. Harkove [Car traffic in Kharkov] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 8 (21) aprelya, vtornik. № 9355. S. 4.
Avtomobilnoe dvizhenie v gor. Harkove [Car traffic in Kharkov] (in Russian). Utro. 1908. 12 iyunya, chetverg. № 462. S. 4.
K avtomobilnomu dvizheniyu v Harkove [To car traffic in Kharkov] (in Russian). Harkovskie gubernskie vedomosti. 1908. 12 iyunya, chetverg. № 130. S. 2-3.
Avtomobilnoe soobshenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 17 (30) yanvarya, chetverg. № 9287. S. 6.
Otkrytie novogo dachnogo teatra v roshe «Pomerki» [: reklamnoe obyavlenie] [Opening of a new dacha theater in the Pomeki grove [: advertisement]] (in Russian). Utro. 1908. 29 iyunya, voskresene. № 477. S. 2.
Harkov «progressiruet» [Kharkov is «progressing»] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 24 iyunya (7 iyulya), vtornik. № 9418. S. 4.
Gore-avtomobili [Grief-cars] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 19 avgusta (1 sentyabrya), vtornik. № 9464. S. 4.
Kniga po tramvajnomu voprosu [Book on the tram question] (in Russian). Utro. 1908. 12 sentyabrya, pyatnica. № 538. S. 4.
K tramvajnomu voprosu [On the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 12 sentyabrya, pyatnica. № 538. S. 4.
Tramvajnyj vopros [The Tram Question] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 22 oktyabrya (4 noyabrya), sreda. № 9518. S. 5.
Sobranie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 21 oktyabrya (3 noyabrya), vtornik. № 9517. S. 4.
Sobranie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 22 oktyabrya (4 noyabrya), sreda. № 9518. S. 4-5.
Soveshanie obyvatelej gor. Harkova po tramvajnomu voprosu [Inhabitants of Kharkiv meeting on the on the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 21 oktyabrya, vtornik. № 571. S. 4.
Chastnoe soveshanie po tramvajnomu voprosu [Private meeting on the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 22 oktyabrya, sreda. № 572. S. 4-5.
K tramvajnomu voprosu [On the tram issue] (in Russian). Utro. 1908. 23 oktyabrya, chetverg. № 573. S. 5.
V komissii elektrotehnikov (Tramvajnyj vopros) [In the Commission of Electrical Engineers (Tram issue)] (in Russian). Utro. 1908. 24 oktyabrya, pyatnica. № 574. S. 5.
Zasedanie tramvajnoj komissii pri elektrotehnicheskom otdele tehnicheskogo obshestva [Meeting of the tram commission at the electrotechnical department of the technical society] (in Russian). Utro. 1908. 25 oktyabrya, subbota. № 575. S. 4.
Zasedaniya [Meetings] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 26 oktyabrya (8 noyabrya), voskresene. № 9522. S. 6.
Tramvajnyj vopros v tehnicheskom Obshestve [The Tram Issue in the Technical Society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 29 oktyabrya (11 noyabrya), sreda. № 9524. S. 5.
Tramvajnyj vopros v tehnicheskom Obshestve [The Tram Issue in the Technical Society] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1908. 30 oktyabrya (12 noyabrya), chetverg. № 9525. S. 5.
Zasedanie elektrotehnicheskogo otdela tehnicheskogo obshestva [Meeting of the electrotechnical department of the technical society] (in Russian). Utro. 1908. 29 oktyabrya, sreda. № 578. S. 4.
V Tramvajnoj komissii elektrotehnicheskogo otdela [In the Tram Commission of the Electrical Department] (in Russian). Utro. 1908. 30 oktyabrya, chetverg. № 579. S. 4.
Doklad gorodskogo golovy po tramvajnomu voprosu, chitannyj v zasedanii Dumy 3 noyabrya [Report of the mayor on the tram issue, read at the meeting of the Duma on November 3] (in Russian). Utro. 1908. 8 noyabrya, subbota. № 587. S. 6.
Doklad gorodskogo golovy po tramvajnomu voprosu, chitannyj v zasedanii Dumy 3 noyabrya [Report of the mayor on the tram issue, read at the meeting of the Duma on November 3] (in Russian). Utro. 1908. 9 noyabrya, voskresene. № 588. S. 7.
Soveshanie po tramvajnomu voprosu [Meeting on the tram issue] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 27 yanvarya (9 fevralya), vtornik. № 9597. S. 4.
Soveshanie po tramvajnomu voprosu (okonchanie) [Meeting on the tram issue (concluded)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 28 yanvarya (10 fevralya), sreda. № 9598. S. 5.
Chastnoe soveshanie po tramvajnomu voprosu [Private meeting on the tram issue] (in Russian). Utro. 1909. 27 yanvarya, vtornik. № 651. S. 5.
Chastnoe soveshanie po tramvajnomu voprosu (Okonchanie) Private meeting on the tram issue (concluded)] (in Russian). Utro. 1909. 28 yanvarya, sreda. № 652. S. 5.
E-. Iz dorozhnyh razgovorov [From road talk] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 20 iyunya (3 iyulya), subbota. № 9717. S. 5.
Avtomobili [Cars] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 27 yanvarya (9 fevralya), vtornik. № 9597. S. 5.
Soobshenie na avtomobilyah s dachnoj roshej «Pomerki» [Communication by cars with the country grove «Pomerki»] (in Russian). Utro. 1909. 11 fevralya, sreda. № 663. S. 4.
Harkov-Pomerki [Kharkov-Pomerki] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 19 marta (1 aprelya), chetverg. № 9640. S. 1.
Harkov-Pomerki [KharkovPomerki] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 22 marta (4 aprelya), voskresene. № 9643. S. 2.
Avtomobilnoe dvizhenie «Harkov-Pomerki» [Car traffic «KharkovPomerki»] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 22 maya (4 iyunya), sreda. № 9692. S. 1.
Avtomobilnoe dvizhenie «Harkov-Pomerki» [Car traffic «KharkovPomerki»] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 23 maya (5 iyunya), subbota. № 9693. S. 1.
Avtomobilnoe soobshenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 30 iyulya (12 avgusta), chetverg. № 9751. S. 4.
Avtomobilnoe soobshenie [Car traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 10 (23) aprelya, pyatnica. № 9657. S. 4.
Avtomobilnoe dvizhenie [Car traffic] (in Russian). Utro. 1909. 14 aprelya, vtornik. № 714. S. 4.
Ob avtomobilnoj ezde [About car driving] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 18 aprelya (1 maya), subbota. № 9664. S. 5.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 29 marta, voskresene. № 702. S. 8.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 1 aprelya, sreda. № 703. S. 6.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 5 aprelya, voskresene. № 707. S. 7.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 16 aprelya, chetverg. № 716. S. 6.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 23 aprelya, chetverg. № 722. S. 6.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 14 iyunya, voskresene. № 766. S. 8.
[Advertisement] (in Russian). Utro. 1909. 21 iyunya, voskresene. № 772. S. 8.
K ustrojstvu avtobusnogo dvizheniya [To the device of bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 5 (18) noyabrya, chetverg. № 9831. S. 5.
Predlozhenie gorodu ob ustrojstve avtomobusnogo dvizheniya parallelno konke [Proposal to the city on the arrangement of bus traffic parallel to the horse tram] (in Russian). Utro. 1909. 5 noyabrya, chetverg. № 885. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 25-go noyabrya [City Council. November 25th meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 27 noyabrya (10 dekabrya), pyatnica. № 9850. S. 5.
Zasedanie gorodskoj dumy [Meeting of the City Council] (in Russian). Utro. 1909. 26 noyabrya, chetverg. № 902. S. 4-5.
Yus. Harkovskie rasskazy. Nedelnye itogi [Kharkov stories. Weekly results] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 29 noyabrya (12 dekabrya), voskresene. № 9852. S. 8.
K ustrojstvu avtobusnogo dvizheniya [To the device of bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 9 (22) dekabrya, sreda. № 9860. S. 6.
Avtobusy K. G. Shimanskogo [Buses K. G. Shimanskyi] (in Russian). Utro. 1909. 9 dekabrya, sreda. № 913. S. 5.
Gorodskaya duma. Zasedanie 21 dekabrya [City Council. December 21 meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1909. 22 dekabrya (4 yanvarya), vtornik. № 9871. S. 4.
K otkrytiyu avtomobilnogo dvizheniya v Harkove [To the opening of car traffic in Kharkov] (in Russian). Utro. 1910. 25 fevralya, chetverg. № 976. S. 4.
Zasedanie gorodskoj dumy [City Council meeting] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 13 (26) marta, subbota. № 9937. S. 4.
Gorodskaya duma. Zasedanie 13-go marta [City Council. Meeting on March 13] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 14 (27) marta, voskresene. № 9938. S. 7.
Zasedanie gorodskoj dumy [City Council meeting] (in Russian). Utro. 1910. 13 marta, subbota. № 990. S. 4.
Ispytanie avtobusov [Bus test] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 29 aprelya (12 maya), chetverg. № 9975. S. 4.
Otkrytie avtobusnogo dvizheniya [The opening of bus traffic] (in Russian). Utro. 1910. 29 aprelya, chetverg. № 1028. S. 4.
Popravka [Correction] (in Russian). Utro. 1910. 30 aprelya, pyatnica. № 1029. S. 6.
Rezoner. Po gorodu (Mysli, besedy, nablyudeniya) [Around the city (Thoughts, conversations, observations)] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 2 (15) maya, voskresene. № 9978. S. 7.
K dvizheniyu avtobusov [To the buses movement] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 18 (31) maya, vtornik. № 9991. S. 5.
K otkrytiyu avtobusnogo dvizheniya [To the bus traffic opening] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 2 (15) iyunya, sreda. № 10003. S. 4.
Probnaya poezdka avtobusa [Test bus ride] (in Russian). Utro. 1910. 2 iyunya, sreda. № 1056. S. 5.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 5 (18) iyunya, subbota. № 10006. S. 4.
K avtobusnomu dvizheniyu [To bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 8 (21) iyunya, vtornik. № 10008. S. 4.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Utro. 1910. 8 iyunya, vtornik. № 1061. S. 4.
Harkovskij avtobus na Privokzalnoj ploshadi [foto]; Harkovskij avtobus u sada Veterinarnogo instituta [foto] [Kharkov bus on the Railway Station Square [photo]; Kharkiv bus near the garden of the Veterinary Institute [photo]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 20 iyunya, voskresene. Illyustrirovannoe pribavlenie k № 10019. S. 3.
Harkovskie kontrasty [Kharkov contrasts] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 4 iyulya, voskresene. Illyustrirovannoe pribavlenie k № 10031. S. 4.
Dvizhenie avtobusov prodolzhaetsya [The bus traffic continues] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 9 (22) iyunya, sreda. № 10009. S. 4.
Avtobusy [Buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 10 (23) iyunya, chetverg. № 10010. S. 4.
Avtobusy i konka [Buses and horse trams] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 12 (25) iyunya, subbota. № 10012. S. 4.
Avtobusy [Buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 15 (28) iyunya, vtornik. № 10014. S. 5.
Karmannaya krazha [Pickpocketing] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 16 (29) iyunya, sreda. № 10015. S. 4.
Karmannaya krazha [Pickpocketing] (in Russian). Utro. 1910. 16 iyunya, sreda. № 1068. S. 5.
15 iyunya vecher [June 15 evening] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 17 (30) iyunya, chetverg. № 10016. S. 6.
Ushiby [Bruises] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 24 iyunya (7 iyulya), chetverg. № 10022. S.
Ushiby [Bruises] (in Russian). Utro. 1910. 24 iyunya, chetverg. № 1075. S. 4.
Avtobus i loshadi [Bus and horses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 8 (21) iyulya, chetverg. № 10034. S. 4.
Novye avtobusy [New buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 25 iyunya (8 iyulya), pyatnica. № 10023. S. 4.
Dvizhenie avtobusov [Bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 24 iyulya (6 avgusta), subbota. № 10048. S. 4.
Dva sposoba peredvizheniya v Harkove. Vagon konno-zheleznoj dorogi. Avtobus [foto] [Two ways of getting around in Kharkov. Horse-drawn railroad car. Bus [photo]] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 21 noyabrya, voskresene. № 10148. S. 3.
Novyj avtobus [New bus] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 1 (14) avgusta, voskresene. № 10055. S. 6.
Avtobusnaya koncessiya [Bus concession] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 21 oktyabrya (3 noyabrya), chetverg. № 10121. S. 4.
K osmotru avtobusov [To the inspection of buses] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1910. 12 (25) sentyabrya, voskresene. № 10089. S. 7.
K osmotru avtobusov [To the inspection of buses] (in Russian). Utro. 1910. 12 sentyabrya, voskresene. № 1142. S. 3.
V gorodskoj dume [In the City Council] (in Russian). Utro. 1910. 13 noyabrya, subbota. № 1194. S. 5.
Gorodskaya duma [City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 5 (18) fevralya, subbota. № 10210. S. 3-4.
V gorodskoj dume [In the City Council] (in Russian). Utro. 1911. 5 fevralya, subbota. № 1263. S. 4.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Utro. 1911. 30 marta, sreda. № 1307. S. 5.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 9 (22) aprelya, subbota. № 10263. S. 3.
Avtobusnoe dvizhenie [Bus traffic] (in Russian). Utro. 1911. 9 aprelya, subbota. № 1316. S. 5.
Postanovlenie harkovskoj gorodskoj dumy [Resolution of the Kharkiv City Council] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 26 fevralya (11 marta), subbota. № 10228. S. 6.
Zasedanie gubernskogo po zemskim i gorodskim delam prisutstviya [Meeting of the provincial presence on zemstvo and city affairs] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1911. 20 aprelya (3 maya), sreda. № 10271. S. 3.
Na gorodskom kladbishe [At the city cemetery] (in Russian). Utro. 1911. 19 aprelya, vtornik. № 1323. S. 6.
Zhurnalist. Melochi zhizni [Little nothings of life] (in Russian). Yuzhnyj Kraj. 1913. 31 oktyabrya (13 noyabrya), chetverg. № 11709. S. 6.
Опубліковано
2020-09-16
Як цитувати
Домановський, А., & Олешко, Н. (2020). Автомобільний громадський транспорт у Харкові на початку ХХ ст.: проєкти та перші спроби реалізації (за матеріалами місцевої преси). Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 30, 108-138. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2020-30-09
Номер
Розділ
ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ
