ОСОБЛИВОСТІ ІРЛАНДСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ ТА РОЗВИТОК ДІАСПОРИ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ
Анотація
Розглянуто особливості ірландської еміграції та розвиток ірландської діаспори у Великій Британії, яка включає етнічних ірландців та їхніх нащадків за межами Ірландії. Ірландська діаспора є найбільшою групою меншин в Англії та Шотландії і становить найчисельнішу іммігрантську громаду у Великій Британії. Зазначено, що історичні відносини Великої Британії та Ірландії відрізняються від відносин з іншими країнами ЄС. Громадяни Ірландії мають вигідніші умови у Великій Британії, ніж громадяни інших країн ЄС. Підкреслено значення підписання англо-ірландського договору 1921 р. для запровадження правової конструкції захисту прав громадян обох країн та Угоди про Єдиний міграційний простір (ЄМП) для зберігання особливого правового статусу громадян Ірландії у Великій Британії. ЄМП гарантує взаємні права громадян Ірландії та Великої Британії на територіях один одного.
Доводиться, що ірландська діаспора зіграла важливу роль у соціально-економічному та політичному розвитку Великої Британії, зокрема в будівництві та транспорті, особливо в Англії та Шотландії. Ірландці створили емігрантські мережі, включно зі щоденною газетою «The Irish Post» і Федерацією ірландських товариств. Відзначена сильна політична присутність Ірландської діаспори у Великій Британії. Дана оцінка конфлікту у Північній Ірландії, який викликав широкий резонанс серед ірландської діаспори у Великій Британії. Деякі емігрантські організації засудили кампанію Ірландської республіканської армії (ІРА) Войовничі активісти діаспори підтримували республіканські устремління і критикували британський «імперіалізм».
Завантаження
Посилання
Bowcott, Owen. 2006. More Britons applying for Irish passports. The guardian. September 13. URL: https://www.theguardian.com/uk/2006/sep/13/britishidentity.travelnews
Northern Ireland Act 1998. World Intellectual Property Organization. URL: https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/gb/gb443en.pdf
Data and analysis from Census 2011. Office for National Statistics of the UK. URL: https://www.ons.gov.uk/census/2011census
D'Angelo, Alessio. 2022. Irish in Britain – Census Analysis. Census 2021 analysis' project. July 21. URL: https://alessiodangelo.wordpress.com/2022/07/21/irish-in-britain-census-analysis/
Harte, Liam & Crangle, Jack & Dawson, Graham & Hazley, Barry & Roulston, Fearghus. 2024. Voices from the Shadows: Intergenerational Conflict Memory and Second-Generation Northern Irish Identity in England. Societies 14(6): 86. https://doi.org/10.3390/soc14060086
Ireland in Great Britain. This is Ireland. URL: https://www.ireland.ie/en/greatbritain/
Irish in Britain (1973-2023). URL: https://www.irishinbritain.org/
Curtis, John & Barton, Cassie & Sturge, Georgina. 2022. The Irish diaspora in Britain. House of Commons. March 17. URL: https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CDP-2022-0055/CDP-2022-0055.pdf
Launching diasporasupport.ie! 2023. Crosscare Migrant Project. URL: https://www.migrantproject.ie/2023/09/26/launching-diasporasupport-ie/
Delaney, Enda. 2000. Demography, State, and Society: Irish Migration to Britain, 1921–1971. Liverpool: Liverpool University Press.
MacRaild, Donald. 1999. Irish migrants in modern Britain, 1750-1922. Social History in Perspective. New York: St. Martin’s Press. 1999.
Kenny, Kevin. 2017. The Irish diaspora. AEON. September 7. URL:
https://aeon.co/essays/the-irish-experience-and-the-meaning-of-modern-diaspora
The 2001 Census of Population. 2001. Government of the UK. URL: https://www.gov.uk/government/publications/the-2001-census-of-population
Douglas, Andrew. 2022. 10 Largest Cities in The United Kingdom. World Atlass. October 11. URL: https://www.worldatlas.com/cities/10-largest-cities-in-the-united-kingdom.html
Bradley, Joseph. 2007. Gaelic sport, soccer and Irishness in Scotland. Sport in Society 10 (3): 439-456. URL: https://doi.org/10.1080/17430430701333844
Irish people's contribution to British life is incalculable. 2014. The Irish Post. April 12. URL: https://www.irishpost.com/news/irelands-contribution-to-british-cultural-life-is-incalculable-25306#:~:text=Gallagher%20describes%20the%20contribution%20of%20the%20Irish%20to,with%20the%20richness%20and%20diversity%20of%20their%20talent
NHS Workforce Statistics. 2021. Government of the UK. September. URL: https://www.gov.uk/government/statistics/nhs-workforce-statistics-september-2021
Lee, Gregory. 2009. Making and Maintaining the Irish Diaspora. The
journal of The Barcelona Center for International Studies. Special issue on Ireland. URL: https://www.researchgate.net/publication/40270179_Making_and_Maintaining_the_Irish_Diaspora
Forgotten Irish: Lives, letters and legacies. 2024. Heritage Fund of the UK. URL: https://www.heritagefund.org.uk/projects/forgotten-irish-lives-letters-and-legacies
Hickman, Marry. 2020. Irish Britain. In: R. Fox, M., Cronin, & B. Conchubhair, (Eds.), The Routledge International Handbook of Irish Studies. London: Routledge: 149-157.
Population of the UK by country of birth and nationality: individual country data. 2021. Office for National Statistics. June. URL: https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/internationalmigration/datasets/populationoftheunitedkingdombycountryofbirthandnationalityunderlyingdatasheets
Entitlement to Irish citizenship. 2021. Citizens Information, Entitlement to Irish citizenship. 10 March. URL: https://www.citizensinformation.ie/en/moving-country/irish-citizenship/your-right-to-irish-citizenship/
Federation of Irish Societies. Government of the UK. 2011. URL: https://www.gov.uk/government/publications/federation-of-irish-societies
Irish Diaspora Activism and Memory. 2024. Conflicted Identities. URL: https://conflicted-identities.webador.co.uk/historical-background
Brassil, Bridget. 2018. Irish Foreign Policy. Politics of European Integration. October 23. URL: https://sites.lafayette.edu/govt412-fa18/2018/10/23/irish-foreign-policy/
The Common Travel Area and the special status of Irish citizens in UK law. 2023. House of Commons Library. August 16. URL: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-7661/
Peterson, Geraldine. 2022. The Rights of Irish Citizens in the UK after Brexit. Richmond Chambers. October 15. URL: https://immigrationbarrister.co.uk/the-rights-of-irish-citizens-in-the-uk-after-brexit/
Memorandum of Understanding between the UK and Ireland on the CTA. 2019. Government of the UK. May 8. URL: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-ireland-on-the-cta
Northern Ireland Protocol Bill. 2022. Institute for Government of the UK. June 14. URL: https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainer/northern-ireland-protocol-bill
Авторські права та ліцензування.
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
Якщо стаття прийнята до друку в журналі "Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія "Питання політології", автор має підписати угоду про передачу авторських прав. Угода надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.
Цією угодою автор засвідчує, що поданий матеріал:
- не порушує авторських прав інших осіб або організацій;
- не був опублікований раніше у інших видавництвах та не був поданий до публікації у інші видання.
Автор передає редколегії права на:
- публікацію статті українською (англійською та російською) мовою та розповсюдження її друкованої версії;
- переклад статті англійською мовою (для статей українською та російською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу;
- розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою), через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).
Автор зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками:
- Використовувати матеріали статті повністю або частково з освітньою метою.
- Використовувати матеріали статті повністю або частково для написання власних дисертацій.
- Використовувати матеріали статті для підготовки тез, доповідей конференцій, а також усних презентацій.
- Розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на:
- персональних web-ресурсах усіх авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
- web-ресурсах установ, де працюють автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
- некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).
Приклад Авторського договору на використання твору.
м. Харків "1"11.2018 р.
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, (який діє на підставі Свідоцтва суб’єкта видавничої справи ДК 3367 від 13.01.09 р.) як засновник і видавець журналу Вісник ХНУ «Питання політології» далі – Видавець) в особі ректора В.С. Бакірова, що діє на підставі Статуту та
__________________________________________________________________________
(П.І.П. автора, співавторів)
що надалі іменується Автор (Автори), уклали даний договір про наступне:
- Предмет договору
Автор надає Видавцю безоплатно виключне право на використання письмового твору (наукового, технічного або іншого характеру) "______________________________________________________________________________________________________"
(назва твору)
(далі - Твір), викладеного укр. мовою, на умовах, визначених цим Договором.
- Права, що передаються Видавцю
2.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору такими способами:
2.1.1. Використовувати Твір шляхом опублікування його у журналі
"______________________________________________________________________________________________________"
(далі - Видання)_______________ мовою , примірник Твору, прийнятого до друку, є невід'ємною частиною Авторського договору.
2.1.2.Видавець має право встановлювати правила (умови) прийому та опублікування матеріалів Журналу. Редколегії журналу належить виключне право відбору та/або відхилення матеріалів, що надсилаються до редакції з метою їх опублікування. Рукопис, що спрямовується Автором (Співавторами) до редакції, поверненню не підлягає. Видавець не несе відповідальність за неправдиву інформацію надану авторами.
2.1.3. У процесі редакційної підготовки переробляти, редагувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Автором.
2.1.4. Перекладати Твір у випадку, коли Твір викладений мовою іншою, ніж мова, якою передбачена публікація у Виданні.
2.1.5. Розміщувати у мережі Інтернет, а саме: на веб-сторінках Видання, загальнодержавних та міжнародних базах даних наукової літератури.
2.1.6. Якщо Видавець виявить бажання використовувати Твір іншими способами: перекладати, розміщувати повністю або частково у мережі Інтернет (окрім випадків, зазначених у пп. 2.1.3 та 2.1.4 цього Договору); публікувати Твір в інших, у тому числі іноземних, виданнях, включати його як складову частину до інших збірників, антологій, енциклопедій тощо, умови такого використання оформлюються додатком до цього Договору.
- Територія використання
3.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору способами, зазначеними у п.п. 2.1.1-2.1.6 цього Договору, а також право на розповсюдження Твору як невід'ємної складової частини Видання на всій території України та інших країн (за узгодженням з автором) шляхом передплати, продажу та безоплатної передачі Видання.
- Авторська винагорода
4.1. Якщо у разі використання Видавцем Твору, наданого Автором, було отримано прибуток, Автор має право на отримання авторської винагороди у розмірі 2% від прибутку (ст. 33 Закону України «Про авторське право та суміжні права»).
- Термін, на який надаються права
5.1. Договір є чинним з дати його підписання та укладається по 1.03.квітня 2019 р.
5.2. За письмовою згодою Сторін термін дії Договору може бути продовжений.
5.3. У разі, якщо рукопис Твору не буде прийнято до друку протягом 3х місяців (про що Автору буде повідомлено в письмовій формі) або відкликано Автором до прийняття статті «до друку», цей Договір втрачає силу і анулюється, а авторські права повертаються Автору.
- Застереження
6.1. Автор заявляє, що:
- він є автором (співавтором) Твору;
- авторські права на даний Твір не передані іншому Видавцю;
- даний Твір не був раніше опублікований і не буде опублікований у будь-якому іншому виданні до публікації його Видавцем;
- він має право на надання дозволу на використання Твору за цим Договором, у випадку, якщо Твір створено у зв'язку з виконанням трудового договору;
- він не порушив права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі наведено матеріали інших осіб, за виключенням випадків цитування в обсязі, виправданому науковим, інформаційним або критичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснюється Видавцем з дотримання норм законодавства;
- даний твір не містить відомостей щодо неоформлених винаходів чи корисних моделей авторів або третіх осіб та не містить конфіденційної інформації, що
- належить третім особам;
- для всіх клінічних випадків, досліджень серії випадків та зображень людей Автор надає пряму згоду учасника клінічних досліджень на опублікування результатів;
- автор надає згоду на передачу Видавцю його особистих даних згідно з Законом України «Про захист персональних даних». (Усі положення цього Закону роз’яснені Видавцем Автору):
- прізвище, ім'я, по-батькові;
- відомості про освіту, місце роботи та вчений ступінь;
- поштову адресу місця роботи;
- електронну адресу до загальнодержавних та міжнародних баз даних наукової літератури з метою їхньої подальшої обробки для здійснення пошукових операцій у цих базах даних.
7 . Реквізити і підписи сторін
Видавець: Автор (и):
Харківський національний університет ________________________
імені В.Н.Каразіна,
майдан Свободи, 4, 06122, Україна,
E-mail редакції: vp.kh@ukr.net.
Видавець ______________ Автор ______________
(Заповнюється та підписується всіма співавторами Твору, або одним із співавторів від імені всіх за письмовим дорученням).
