ТРАНСФОРМАЦІЯ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІТИКИ У СФЕРІ ОСВІТИ ФАХІВЦІВ З СЕРЕДНЬОЮ МЕДИЧНОЮ ОСВІТОЮ З ПИТАНЬ ДОПОМОГИ В КІНЦІ ЖИТТЯ У КОНТЕКСТІ ЦІЛЕЙ СТАЛОГО РОЗВИТКУ І ДЕМОКРАТИЗАЦІЇ СУСПІЛЬСТВА В УКРАЇНІ
Анотація
Визначаються можливі напрямки трансформації державної політики у сфері середньої медичної освіти у вузько спеціалізованому питанні медсестринської підтримки в кінці життя у контексті Цілей сталого розвитку ООН і розвитку громадянського суспільства в Україні. На 70-й Генеральній асамблеї ООН в рамках Саміту з питань сталого розвитку в вересні 2015 р., який проходив за участю організацій громадянського суспільства, було прийнято Порядок денний в галузі сталого розвитку до 2030 року, в який включені 17 Глобальних цілей. Серед них Глобальна ціль 4.7 спрямована на забезпечення умов для здобуття всіма учнями знань і навичок, які необхідні для сприяння сталому розвитку, навчанню з питань сталого розвитку та сталого способу життя, прав людини, гендерної рівності, пропаганди культури миру та ненасильства, громадянства світу й усвідомлення цінності культурного різноманіття і вкладу культури в сталий розвиток. Ця Ціль стосується й медичної освіти (зокрема, середньої), удосконалення змісту якої актуальне за умов впровадження медичної реформи в Україні.
Проведено контент-аналіз змісту міжнародної навчальної програми для середнього медичного персоналу і порівняно її з навчально-методичними документами, що впроваджуються в середніх медичних навчальних закладах України. Встановлено, що програма, розроблена в США, за активної участі організацій громадянського суспільства, відповідає змісту Цілі 4.7 сталого розвитку ООН. Порівнюючи ці документи, можна зазначити невідповідність українських програм як міжнародним стандартам навчання медичних сестер, так і Цілям сталого розвитку ООН. Ці навчальні програми формують лише узагальнене розуміння цінності культурного різноманіття та прав людини і не включають питання соціальної справедливості, інклюзії, мультидисціплінарної співпраці тощо.
Проведення контент-аналізу Стратегії розвитку медичної освіти в Україні, затвердженої Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 27 лютого 2019 р. № 95-р, виявило, що документ не передбачає включення аспектів, викладених у Цілі 4.7.
Встановлено, що участь громадян у розробці державної освітньої політики є необхідною умовою формування демократичного суспільства і сприяє більшій відповідності освітніх програм потребам населення.
Стверджується, що в умовах впровадження медичної реформи в Україні необхідно змінити підхід до змісту медичної освіти та формування компетентності медичних працівників з середньою освітою. Потрібно забезпечити міжсекторальну та мультидисціплінарну співпрацю задля розробки сучасних якісних програм з підготовки медичних працівників з середньою освітою, які відповідають міжнародним стандартам, зокрема, шляхом залучення інститутів громадянського суспільства до цього процесу.
Завантаження
Посилання
ЛІТЕРАТУРА
Урсул А., Урсул, Т. 2016. “Цели перехода к устойчивому развитию человеческой цивилизации”, Гуманитарные науки: теория и методология 2: 65-72.
Цілі сталого розвитку ООН. 2015. URL: http://sdg.org.ua/ua/pro-hlobalni-tsili/quality-education#%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F
Камышанов, В. 2016. “Качественное образование – одна из 17 целей устойчивого развития ООН”, Альманах Этнодиалоги: Альманах 1 (50): 27-30.
Ильин, И. Урсул, А., Урсул, Т. 2015. “Новые глобальные цели устойчивого развития”, Вестник Московского университета. Серия. XXVII. Глобалистика и геополитика 3/4: 60-84.
Хмелевська, О. 2018. “Освіта для сталого розвитку: зміст та інституції”, Demography and Social Economy, 1(32):29-42. Doi: https://doi.org/10.15407/dse2018.01.029
Ferrell, B., Malloy, P., Virani, R. 2015. The End of Life Nursing Education Nursing Consortium Project. Doi: 10.3978/j.issn.2224-5820.2015.04.05
Standards of Practice for Culturally Competent Nursing Care. 2018. URL: https://tcns.org/wp-content/uploads/2018/03/Standards_of_Practice_for_Culturally_Compt_Nsg_Care-Revised_.pdf
Бугаєвська, Н., Рега, Н. 2016. Особливості підготовки медичних сестер з паліативної та хоспісної допомоги в Україні та Польщі. Doi: 10.11603/2411-1597.2016.4.7473
Робоча програма “Паліативна медицина” /розробник: С. О. Ястремська, ДВНЗ “Тернопільський державний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України”, ННІ медсестринства. Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр. 2015. Тернопіль.
Освітньо-професійна програма “Сестринська справа”. 2019. URL: https://www.medkol.cv.ua/wp-content/uploads/2019/04/% D0%9EPPBACNURSING.pdf
Білик, Л. 2015. Формування паліативної компетентності бакалаврів медицини в процесі професійної підготовки : дис. … канд. пед. н. ДВНЗ "Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди".
Шарлович, З. 2015. Формування професійно-педагогічної компетентності медичних сестер сімейної медицини в процесі фахової підготовки: дис. ... канд. пед. н. Житомирський державний університет імені Івана Франка.
Закусилова, Т. 2018. Формування основ професіоналізму майбутніх медичних сестер у процесі фахової підготовки : дис. … канд. пед.н. / Класичний приватний університет.
Ріга, О., Пеньков, А., Коновалова, Н. 2017. Принципи надання паліативної допомоги дітям. Посібник для тренерів з дитячої паліативної допомоги.
Ярошенко А.О., Варбан М.Ю., Шульга Л.О. 2017. Особливості надання медичних та соціальних послуг для вразливих категорій населення з використанням ґендерно-чутливого підходу: Навч. посібник. К.: МБФ “Альянс громадського здоров’я”.
REFERENCES
Ursul А., Ursul, Т. 2016. “Goals of transfer to stable development of human civilisation”, The humanities: theory and methodology, 2: 65-72 (in Russian).
Sustainable Development Goals in Ukraine. 2015. URL: URL: http://sdg.org.ua/ua/pro-hlobalni-tsili/quality-education#%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F (in Ukrainian).
Kamyshanov, V. 2016. “Quality education – one of 17 UN Sustainable Development Goals”, Ethnic Dialogues: Almanac, 1(50): 27-30 (in Russian).
Illin Y., Ursul A., Ursul T. 2015. “New global sustainable development goals”, Moscow University. Globalistics and Geopolitics Bulletin, Moscow University Bulletin. Series XXVII. Global Studies and Geopolitics, 3/4 : 60-84 (in Russian).
Khmelevska, О. 2018. “Educaiton for sustainable development: content and institutions”, Demography and Social Economy, 1 (32): 29-42 Doi: https://doi.org/10.15407/dse2018.01.029 (in Ukrainian).
Ferrell, B., Malloy, P., Virani, R. 2015. The End of Life Nursing Education Nursing Consortium Project. Doi: 10.3978/j.issn.2224-5820.2015.04.05
Standards of Practice for Culturally Competent Nursing Care. 2018. URL: https://tcns.org/wp-content/uploads/2018/03/Standards_of_Practice_for_Culturally_Compt_Nsg_Care-Revised_.pdf
Buhaevska, N., Reha, N. 2016. Pecularities of nurses education on palliative and hospice care in Ukraine and Poland. Doi: 10.11603/2411-1597.2016.4.7473 (in Ukrainain).
Working educational program “Palliative medicine” / author: S. О. Yastremska, Ternopil state medical university named after І. Ya. Hornbachewskogo Ministry of Health of Ukraine, research institute of Nursing. Educational level: master. Ternopil, 2015. 12 p. (in Ukrainain).
Educational and professional program “Nursing”. 2019. URL: https://www.medkol.cv.ua/wp-content/uploads/2019/04/%D0%9EPPBACNURSING.pdf (in Ukrainain).
Bilyk L. 2015. Forming of palliative competence of BcMed in the process of professional education : dis. … kand.ped.n. Pereyaslav-Khmelnytsky state pedagogical university named after Grygorii Skovoroda (in Ukrainian).
Sharlovich, Z. 2015. Forming of professional and pedagogical competence of family medicine nurses in the process of professional preparation: dis. … kand.ped.n. Zhytomyr state university named after Ivan Franko (in Ukrainian).
Zakusylova, Т. 2018. Forming of basic professionalism of future nurses in the process of professional preparation : dis. … kand. ped.n. / Classical private university (in Ukrainian).
Riga, О., Penkov, А., Konovalova, N. 2017. Principles of palliative care provision to children. Handbook for trainers on children palliative care (in Ukrainian).
Yaroshenko А.О., Varban М.Yu., Shulga L.О. 2017. Pecularities of provision of medical and social services for vulnerable groups of citizens using gender-sensitive approach: Hand-book. К.: МBF “Alians hromadskoho zdorovia”. (in Ukrainian).
Авторські права та ліцензування.
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
Якщо стаття прийнята до друку в журналі "Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія "Питання політології", автор має підписати угоду про передачу авторських прав. Угода надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.
Цією угодою автор засвідчує, що поданий матеріал:
- не порушує авторських прав інших осіб або організацій;
- не був опублікований раніше у інших видавництвах та не був поданий до публікації у інші видання.
Автор передає редколегії права на:
- публікацію статті українською (англійською та російською) мовою та розповсюдження її друкованої версії;
- переклад статті англійською мовою (для статей українською та російською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу;
- розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою), через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).
Автор зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками:
- Використовувати матеріали статті повністю або частково з освітньою метою.
- Використовувати матеріали статті повністю або частково для написання власних дисертацій.
- Використовувати матеріали статті для підготовки тез, доповідей конференцій, а також усних презентацій.
- Розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на:
- персональних web-ресурсах усіх авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
- web-ресурсах установ, де працюють автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
- некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).
Приклад Авторського договору на використання твору.
м. Харків "1"11.2018 р.
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, (який діє на підставі Свідоцтва суб’єкта видавничої справи ДК 3367 від 13.01.09 р.) як засновник і видавець журналу Вісник ХНУ «Питання політології» далі – Видавець) в особі ректора В.С. Бакірова, що діє на підставі Статуту та
__________________________________________________________________________
(П.І.П. автора, співавторів)
що надалі іменується Автор (Автори), уклали даний договір про наступне:
- Предмет договору
Автор надає Видавцю безоплатно виключне право на використання письмового твору (наукового, технічного або іншого характеру) "______________________________________________________________________________________________________"
(назва твору)
(далі - Твір), викладеного укр. мовою, на умовах, визначених цим Договором.
- Права, що передаються Видавцю
2.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору такими способами:
2.1.1. Використовувати Твір шляхом опублікування його у журналі
"______________________________________________________________________________________________________"
(далі - Видання)_______________ мовою , примірник Твору, прийнятого до друку, є невід'ємною частиною Авторського договору.
2.1.2.Видавець має право встановлювати правила (умови) прийому та опублікування матеріалів Журналу. Редколегії журналу належить виключне право відбору та/або відхилення матеріалів, що надсилаються до редакції з метою їх опублікування. Рукопис, що спрямовується Автором (Співавторами) до редакції, поверненню не підлягає. Видавець не несе відповідальність за неправдиву інформацію надану авторами.
2.1.3. У процесі редакційної підготовки переробляти, редагувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Автором.
2.1.4. Перекладати Твір у випадку, коли Твір викладений мовою іншою, ніж мова, якою передбачена публікація у Виданні.
2.1.5. Розміщувати у мережі Інтернет, а саме: на веб-сторінках Видання, загальнодержавних та міжнародних базах даних наукової літератури.
2.1.6. Якщо Видавець виявить бажання використовувати Твір іншими способами: перекладати, розміщувати повністю або частково у мережі Інтернет (окрім випадків, зазначених у пп. 2.1.3 та 2.1.4 цього Договору); публікувати Твір в інших, у тому числі іноземних, виданнях, включати його як складову частину до інших збірників, антологій, енциклопедій тощо, умови такого використання оформлюються додатком до цього Договору.
- Територія використання
3.1. Автор надає Видавцю право на використання Твору способами, зазначеними у п.п. 2.1.1-2.1.6 цього Договору, а також право на розповсюдження Твору як невід'ємної складової частини Видання на всій території України та інших країн (за узгодженням з автором) шляхом передплати, продажу та безоплатної передачі Видання.
- Авторська винагорода
4.1. Якщо у разі використання Видавцем Твору, наданого Автором, було отримано прибуток, Автор має право на отримання авторської винагороди у розмірі 2% від прибутку (ст. 33 Закону України «Про авторське право та суміжні права»).
- Термін, на який надаються права
5.1. Договір є чинним з дати його підписання та укладається по 1.03.квітня 2019 р.
5.2. За письмовою згодою Сторін термін дії Договору може бути продовжений.
5.3. У разі, якщо рукопис Твору не буде прийнято до друку протягом 3х місяців (про що Автору буде повідомлено в письмовій формі) або відкликано Автором до прийняття статті «до друку», цей Договір втрачає силу і анулюється, а авторські права повертаються Автору.
- Застереження
6.1. Автор заявляє, що:
- він є автором (співавтором) Твору;
- авторські права на даний Твір не передані іншому Видавцю;
- даний Твір не був раніше опублікований і не буде опублікований у будь-якому іншому виданні до публікації його Видавцем;
- він має право на надання дозволу на використання Твору за цим Договором, у випадку, якщо Твір створено у зв'язку з виконанням трудового договору;
- він не порушив права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі наведено матеріали інших осіб, за виключенням випадків цитування в обсязі, виправданому науковим, інформаційним або критичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснюється Видавцем з дотримання норм законодавства;
- даний твір не містить відомостей щодо неоформлених винаходів чи корисних моделей авторів або третіх осіб та не містить конфіденційної інформації, що
- належить третім особам;
- для всіх клінічних випадків, досліджень серії випадків та зображень людей Автор надає пряму згоду учасника клінічних досліджень на опублікування результатів;
- автор надає згоду на передачу Видавцю його особистих даних згідно з Законом України «Про захист персональних даних». (Усі положення цього Закону роз’яснені Видавцем Автору):
- прізвище, ім'я, по-батькові;
- відомості про освіту, місце роботи та вчений ступінь;
- поштову адресу місця роботи;
- електронну адресу до загальнодержавних та міжнародних баз даних наукової літератури з метою їхньої подальшої обробки для здійснення пошукових операцій у цих базах даних.
7 . Реквізити і підписи сторін
Видавець: Автор (и):
Харківський національний університет ________________________
імені В.Н.Каразіна,
майдан Свободи, 4, 06122, Україна,
E-mail редакції: vp.kh@ukr.net.
Видавець ______________ Автор ______________
(Заповнюється та підписується всіма співавторами Твору, або одним із співавторів від імені всіх за письмовим дорученням).
