Рецепція поезії Лазаря Барановича в літературознавстві
Ключові слова:
бароко, Лазар Баранович, «Lutnia Apollinowa», «Żywoty świętych», консептизм, польськомовна поезія.
Анотація
У статті в хронологічній послідовності розглянуті основні етапи дослідження поетичної творчості Лазаря Барановича, названо головні дискусійні моменти і проблеми літературознавчої рецепції. Особлива увага приділяється епістолярній спадщині з метою реконструкції авторських уявлень про свого читача та призначення власної творчості. Детально простежуються причини тривалої негації поетичної творчості Лазаря Барановича. До аналізу залучаються польськомовні та англомовні дослідження.Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Аскоченский В. Киев с древнейшим его училищем академиею / В. Аскоченский. — К., 1856. — Ч. 1. — 370 с.
2. Болховитинов Е. Словарь исторический о бывших в России списателях духовного чина Греко-Российской Церкви: Т. 1 / Митрополит Евгений (Болховитинов). — 2-е изд., испр. и умнож. — СПб.: Тип. Ивана Глазунова, 1827. — 343 с.
3. Возняк М. Лазар Баранович / М. С. Возняк // Історія української літератури: у 2 кн., [2-е вид., випр.]. — Львів: Світ, 1992.
Кн. 1. — 1992. — С. 563—572.
4. Говорский К. Баранович Лазарь: Краткий биографический очерк / К. Говорский // Вестник Юго-Западной и Западной России. — 1864. — Т І, сентябрь. — С. 107.
5. Грицай М., Микитась В., Шолом Ф. Давня українська література / М. Грицай, В. Микитась, Ф. Шолом; [під заг. ред. проф. М. С. Грицая]. — К.: Вища школа, 1989. — 415с.
6. Гумилевский Ф. Обзор русской духовной литературы. 862—1720 / архиепископ Филарет (Гумилевский). — Харьков, 1859. — 448 с.
7. Єфремов С. Історія українського письменства / С. Єфремов. — СПб., 1911. — 459 с.
8. Журавльова С. «Алфавит собранный, рифмами сложенный…» свт. Іоана Максимовича як явище агіографічної культури українського бароко: монографія / Світлана Журавльова; [наук. ред. архієп. Ігор (Ісіченко)]. — Бердянськ: БДПУ, 2012. — 238 с.
9. Ісіченко І. Історія української літератури: епоха Бароко (ХVІІ—ХVІІІ ст.). Навчальний по-сібник для студентів вищих навчальних закладів / архієпископ Ігор (Ісіченко). — Львів : Свято-горець, 2011. — 568 с.
10. М. М. [Марковський М.] Случайная библиография / М. М. [Марковський М.] // Киевская старина. — 1891. — Т. ХХХІІ. — С. 202—206.
11. Матушек О. Ю. Проповіді Лазаря Барановича в дискурсі українського Бароко: моногра-фія / Олена Матушек. — Харків: Майдан, 2013. — 360 с.
12. Огоновський О. Історія літератури руської / О. Огоновський. — Львів, 1887. —
Ч. 1. — 428 с.
13. Перетц В. «Filar Wiary»: вновь найденное сочиненіе Лазаря Барановича / В. Перетц // Ки-евская старина. — 1898. — № 7–8. — С. 50—74.
14. Перетц В. «Księga śmerci» архиепископа Лазаря Барановича / В. Перетц. — Киевская ста-рина. — 1898. — № 9. — С. 225–233.
15. Письма преосвященного Лазаря Барановича с примечаниями. — [2-е издание]. — Черни-гов : Типография Ильинского монастыря, 1865. — 253 с.
16. Радишевський Р. Бароковий консептизм Лазаря Барановича / Ростислав Радишевський // Українське літературне барокко : збірник наукових праць; [відп. ред. О. В. Мишанич]. — К. : На-укова думка, 1987. — С. 156–177.
17. Стефанівська Л. Głos swojski i rym domowy. Польськомовна творчість Лазаря Барановича як руський варіант сарматського стилю / Лідія Стефанівська // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. — 2006. — № 21. — С. 275—289.
18. Страдомский А. Письма к преосвященному Лазарю Барановичу, архиепископу чернигов-скому и новгородсеверскому (12 писем разных лиц) и 2 универсала гетмана Петра Суховея / прот. А. Страдомский // Черниговские епархиальные известия. — 1867. — С. 334—342, 389—404, 416—423, 456—470.
19. Сумцов Н. К истории южнорусской литературы XVII / Н. Ф. Сумцов. — Выпуск 1: Лазарь Баранович. — Х. : Типография М. Зильберберга, 1885. — 183 с.
20. Сумцов Н. О литературных нравах южнорусских писателей ХVІІ ст. / Н. Ф. Сумцов. — СПб.: Тип. Императорской АН, 1906. — 24 с.
21. Туптало Д. Дневные записки / Свт. Димитрий, митрополит Ростовский // Сочинения свя-того Димитрия, митрополита Ростовского. — Ч. 1. — М. : Синодальная Типография, 1848. — С. 465—522.
22. Чернігівські Афіни / [передм., упоряд. текст. матеріалу, комент. А. Макарова]. — К. : Ми-стецтво, 2002. — 288 с.
23. Шевчук В. Лазар Баранович як поет/ В. Шевчук // Муза Роксоланська. Українська літера-тура ХVІ—ХVІІІ ст. : у 2 кн. — К. : Либідь, 2005.
Кн. 2 : Розвинене бароко. Пізнє бароко. — 2005. — С. 128—143.
24. Dawczyńska A. Twórczość poetycka Łazarza Baranowicza: refleksje sprzed lat /Anna Dawczyńska. — Kraków : Collegium Columbinum, 2008. — 130 s.
25. Łużny Ryszard. Pisarze kręgu Akademii Kijowsko-Mohylańskiej a literatura polska: Z dziejów związków kulturalnych polsko-wschodniosłowiańskich w XVII—XVIII w. / Ryszard Łużny. — Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1966. — 170 s.
26. Pylypjuk N. Poetry as milk: a seventeenth-century metaphor and its pedagogical context / N. Pylypjuk // Journal of Ukrainian Studies. — 1992. — Volume 17. — № 1—2. — P. 189—203.
27. Radyszewśkyj R. Polskojęzyczna poezja ukraińska od końca ХVІ do początku ХVІІ wieku / Rostysław Radyszewśkyj. — Kraków: Wydawnictwo oddziału Polskiej akademii nauk, 1996. — 284 s.
2. Болховитинов Е. Словарь исторический о бывших в России списателях духовного чина Греко-Российской Церкви: Т. 1 / Митрополит Евгений (Болховитинов). — 2-е изд., испр. и умнож. — СПб.: Тип. Ивана Глазунова, 1827. — 343 с.
3. Возняк М. Лазар Баранович / М. С. Возняк // Історія української літератури: у 2 кн., [2-е вид., випр.]. — Львів: Світ, 1992.
Кн. 1. — 1992. — С. 563—572.
4. Говорский К. Баранович Лазарь: Краткий биографический очерк / К. Говорский // Вестник Юго-Западной и Западной России. — 1864. — Т І, сентябрь. — С. 107.
5. Грицай М., Микитась В., Шолом Ф. Давня українська література / М. Грицай, В. Микитась, Ф. Шолом; [під заг. ред. проф. М. С. Грицая]. — К.: Вища школа, 1989. — 415с.
6. Гумилевский Ф. Обзор русской духовной литературы. 862—1720 / архиепископ Филарет (Гумилевский). — Харьков, 1859. — 448 с.
7. Єфремов С. Історія українського письменства / С. Єфремов. — СПб., 1911. — 459 с.
8. Журавльова С. «Алфавит собранный, рифмами сложенный…» свт. Іоана Максимовича як явище агіографічної культури українського бароко: монографія / Світлана Журавльова; [наук. ред. архієп. Ігор (Ісіченко)]. — Бердянськ: БДПУ, 2012. — 238 с.
9. Ісіченко І. Історія української літератури: епоха Бароко (ХVІІ—ХVІІІ ст.). Навчальний по-сібник для студентів вищих навчальних закладів / архієпископ Ігор (Ісіченко). — Львів : Свято-горець, 2011. — 568 с.
10. М. М. [Марковський М.] Случайная библиография / М. М. [Марковський М.] // Киевская старина. — 1891. — Т. ХХХІІ. — С. 202—206.
11. Матушек О. Ю. Проповіді Лазаря Барановича в дискурсі українського Бароко: моногра-фія / Олена Матушек. — Харків: Майдан, 2013. — 360 с.
12. Огоновський О. Історія літератури руської / О. Огоновський. — Львів, 1887. —
Ч. 1. — 428 с.
13. Перетц В. «Filar Wiary»: вновь найденное сочиненіе Лазаря Барановича / В. Перетц // Ки-евская старина. — 1898. — № 7–8. — С. 50—74.
14. Перетц В. «Księga śmerci» архиепископа Лазаря Барановича / В. Перетц. — Киевская ста-рина. — 1898. — № 9. — С. 225–233.
15. Письма преосвященного Лазаря Барановича с примечаниями. — [2-е издание]. — Черни-гов : Типография Ильинского монастыря, 1865. — 253 с.
16. Радишевський Р. Бароковий консептизм Лазаря Барановича / Ростислав Радишевський // Українське літературне барокко : збірник наукових праць; [відп. ред. О. В. Мишанич]. — К. : На-укова думка, 1987. — С. 156–177.
17. Стефанівська Л. Głos swojski i rym domowy. Польськомовна творчість Лазаря Барановича як руський варіант сарматського стилю / Лідія Стефанівська // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. — 2006. — № 21. — С. 275—289.
18. Страдомский А. Письма к преосвященному Лазарю Барановичу, архиепископу чернигов-скому и новгородсеверскому (12 писем разных лиц) и 2 универсала гетмана Петра Суховея / прот. А. Страдомский // Черниговские епархиальные известия. — 1867. — С. 334—342, 389—404, 416—423, 456—470.
19. Сумцов Н. К истории южнорусской литературы XVII / Н. Ф. Сумцов. — Выпуск 1: Лазарь Баранович. — Х. : Типография М. Зильберберга, 1885. — 183 с.
20. Сумцов Н. О литературных нравах южнорусских писателей ХVІІ ст. / Н. Ф. Сумцов. — СПб.: Тип. Императорской АН, 1906. — 24 с.
21. Туптало Д. Дневные записки / Свт. Димитрий, митрополит Ростовский // Сочинения свя-того Димитрия, митрополита Ростовского. — Ч. 1. — М. : Синодальная Типография, 1848. — С. 465—522.
22. Чернігівські Афіни / [передм., упоряд. текст. матеріалу, комент. А. Макарова]. — К. : Ми-стецтво, 2002. — 288 с.
23. Шевчук В. Лазар Баранович як поет/ В. Шевчук // Муза Роксоланська. Українська літера-тура ХVІ—ХVІІІ ст. : у 2 кн. — К. : Либідь, 2005.
Кн. 2 : Розвинене бароко. Пізнє бароко. — 2005. — С. 128—143.
24. Dawczyńska A. Twórczość poetycka Łazarza Baranowicza: refleksje sprzed lat /Anna Dawczyńska. — Kraków : Collegium Columbinum, 2008. — 130 s.
25. Łużny Ryszard. Pisarze kręgu Akademii Kijowsko-Mohylańskiej a literatura polska: Z dziejów związków kulturalnych polsko-wschodniosłowiańskich w XVII—XVIII w. / Ryszard Łużny. — Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1966. — 170 s.
26. Pylypjuk N. Poetry as milk: a seventeenth-century metaphor and its pedagogical context / N. Pylypjuk // Journal of Ukrainian Studies. — 1992. — Volume 17. — № 1—2. — P. 189—203.
27. Radyszewśkyj R. Polskojęzyczna poezja ukraińska od końca ХVІ do początku ХVІІ wieku / Rostysław Radyszewśkyj. — Kraków: Wydawnictwo oddziału Polskiej akademii nauk, 1996. — 284 s.
Опубліковано
2015-04-29
Як цитувати
Руда, О. В. (2015). Рецепція поезії Лазаря Барановича в літературознавстві. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», 71(1127), 243-250. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/1959
Розділ
Статті
