Євреї в місті: основні ракурси дослідження єврейської історії в Російській імперії
Анотація
У статті досліджено історіографію єврейської історії в Російській імперії, яку можна стратифікувати не лише хронологічно, але й проблематично. У єврейських студіях історія Російської імперії посідала окреме місце, і «lachrymose conception» була рамкою, яка зводилася до обмежень і переслідувань. Отже, ця історія фактично гомогенізувалась і протиставлялась єврейській історії інших європейських країн. Балтійські землі й Кавказ, білоруські та литовські території в імперії істотно відрізнялися за соціально-економічними умовами, як і єврейські спільноти, які мешкали в цих регіонах. З огляду на ці особливості, перспективним є погляд на історію українських євреїв крізь призму дослідницьких інтересів авторів. Метою розвідки є дослідження історіографічного процесу, визначення певних періодів на основі таких критеріїв, як суспільний контекст, агентність дослідників і певна мода на ті чи інші теми. На тривалій дистанції — від межі XIX–XX ст. і до сьогодні — виділено кілька моментів, які представлено як історіографічні ситуації. Увага до авторів, книжки яких стали знаковими в єврейських студіях, — від Симона Дубнова до Джона Кліра, — частково є орієнтацією на персоналістичний підхід, але радше наголошенням на важливості контексту, в якому автори перебували. У висновку зазначено, що дослідження єврейської історії мали різний просторовий масштаб, і від початку автори обирали макрорівень, вписуючи гетерогенне єврейство імперії в типові моделі. Макрорегіональний підхід існував і надалі, коли дослідники брали до уваги феномен ашкеназького єврейства як складник історії Центрально-Східної Європи. Локальним простором зацікавлення дослідників ставали міста. Місто було достатньо складним простором, щоб його можна було звести до спільного знаменника, і якщо в першій половині XX ст. в центрі уваги дослідників були міфологізовані образи штетлу, то в останній третині XX ст. найбільший інтерес становили великі міста, що залишається перспективним дослідницьким полем до сьогодні.
Завантаження
Посилання
Bahalii D. I., Miller D. P. Istoriia mista Kharkova za 250 rokiv yoho isnuvannia. Kharkiv: Folio, 2004. 973 s. (In Ukrainian)
Baron S. The Russian Jew Under Tsars and Soviets. New York: Schocken Books, 1987. 496 p.
Bartal I. «Farming the land on three continents: Bilu, Am Oylom, and Yefe-Nahar». Jewish History. 2007. Vol. 21 (3–4). PP. 249–261. https://www.doi.org/10.1007/s10835-007-9046-3
Bartal I. The Jews of Eastern Europe, 1772–1881. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. 216 p.
Bemporad E. «Yevrejs'ki studii pid chas rosijs'koi ahresii: pohliady v Ukraini ta SShA». Chernivtsi, 2023. Tsentr doslidzhennia mizhetnichnykh vidnosyn: YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KfECEuo4qQY&t=2s (data zvernennia: 20.11.2025). (In Ukrainian)
Briman Sh. Ukrains'ko-ievrejs'ki perepletennia. Chernivtsi: Knyhy XXI, 2023. 431 s. (In Ukrainian)
Brinkmann T. Between Borders. The Great Jewish Migration from Eastern Europe. London: Oxford University Press. 2024. 336 р.
Chebotarov O. Jews from the East, Global Migration, and Habsburg Galicia in the early 1880s. Dissertation. Difo-Druck GmbH, Untersiemau 2021. 161 p.
Garrard J. The Bones of Berdichev: The Life and Fate of Vasily Grossman. New York: Free Press, 1996. 437 p.
Gessen Ju. Istorija evrejskogo naroda. Petrograd: Tipografija L. Ja. Ginzburga, 1916. 480 s. (In Russian)
Groberg G. The Life and Influence of Simon Dubnov (1860-1941). Modern Judaism. 1993. Vol. 13 (1). PP. 71–93.
Hamm M. Kiev: A Portrait, 1800–1917. Princeton: Princeton University Press, 1996. 328 p.
Hausmann G. Universität und städtische Gesellschaft in Odessa, 1865–1917: Soziale und nationale Selbstorganisation an der Peripherie des Zarenreiches. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1998. 699 p.
Herlihy P. Odessa: a History, 1794-1914. Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute, 1991. 432 p.
Hofmeister A. «Four Cityscapes – One Paradigm? Ethnic and non-Ethnic Use of Public Space in Late Imperial Riga, Salonika, Trieste, and Odessa» in «Jews in the Ethnic Mosaic of the Ukrainian Lands». Rivne, 2018. Центр дослідження міжетнічних відносин: YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=4tzY5efbkr0&t=70s (accessed: 20.11.2025).
Fishman D. The Rise of Modern Yiddish Culture. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2005. 200 p.
Fishman D. The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis. Waltham: ForeEdge, 2017. 312 p.
Kal'nickij M. Putevoditel' «Evrejskie adresa Kieva». Kyiv: Duh і Lіtera, 2012. 368 s. (In Russian)
Katz J. Tradition and Crisis: Jewish Society at the End of the Middle Ages. New York: New York University Press, 1993. 392 p.
Katz J. Out of the Ghetto: The Social Background of Jewish Emancipation, 1770–1870. New York: Syracuse University Press, 1998. 284 p.
Kharchenko A. Vybory rabyniv, iak proiav hromads'koi aktyvnosti ievrejs'koi hromady Kharkova, 1900-ti-1910-ti. Intermarum: istoriia, polityka, kul'tura [Intermarum: history, policy, culture]. 2025. No. 17. S. 79–92. https://doi.org/10.35433/history.112101 (In Ukrainian)
Klier J. Russia Gathers Her Jews: The Origins of the «Jewish Question» in Russia, 1772–1825. Dekalb, Illinois: Northern Illinois University Press, 1986. 272 p.
Kotljar E. Evrejskij Har'kov. Putevoditel' po istorii, kul'ture i mestam pamjati. Har'kov: Centr Vostokovedenija Har'kovskoj gosudarstvennoj akademii dizajna i iskusstv, 2011. 172 s. (In Russian)
Kravchenko V. Kharkov/Kharkiv: A Borderland Capital. New York: Berghahn Books, 2023. 552 р.
Kuznets S. Immigration of the Russian Jews to the US: Background and Structure. Perspectives in American History. 1975. Vol. 9. PP. 35–124.
Kuznets S. Jewish Economies: Development and Migration in America and Beyond: The Economic Life of American Jewry. London: Routledge, 2017. 294 р.
Kuznitz C. YIVO and the Making of Modern Jewish Culture: Scholarship for the Yiddish Nation. New York: Cambridge University Press, 2014. 321 p.
Meir N. Kiev, Jewish Metropolis: A History, 1859-1914. Bloomington: Indiana University Press, 2010. 403 p.
Nathans B. Beyond the Pale: The Jewish Encounter with Late Imperial Russia. Oakland: University of California Press, 2002. 426 p.
Natkovich S. Odessa in Russian, Ukrainian, Hebrew, and Yiddish Literature. The Palgrave Encyclopedia of Urban Literary Studies. New York: Palgrave Macmillan, 2022. PP. 447–1455. https://doi.org/10.1007/978-3-319-62592-8_25-1
Natkovich S. Questionable People: Inventing Modern Jewish Selves in the Russian Empire, 1860–1890. New York: Syracuse University Press, 2025. 378 p.
Petrovsky-Shtern Y. Mapping the Field. Kyiv-Mohyla Humanities Journal. 2014. Vol. 1. PP. 135–157. https://doi.org/10.18523/kmhj25716.2014-1.135-157
Petrovsky-Shtern Y. The Golden Age Shtetl: A New History of Jewish Life in East Europe. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2015. 448 p.
Polonsky A. The Jews in Poland and Russia, 1350–1881. Liverpool: Littman Library of Jewish Civilization, 2009. 494 p.
Portnov A. Dnipro: An Entangled History of a European City. Boston: Academic Studies Press, 2022. 374 p.
Portnov A., Portnova T. «Dnipro. Biohrafiia velykoho mista v stepu». Kyiv: Vikhola, 2024. 208 s. (In Ukrainian)
Rosman M. Founder of Hasidism: A Quest for the Historical Ba'al Shem Tov. The Littman Library of Jewish Civilization, 2013. 352 p.
Safran G. Rewriting the Jew: Assimilation Narratives in the Russian Empire. Stanford: Stanford University Press, 2002. 411 p.
Salmon Y. «Ideology and Reality in the Bilu Aliyah». Harvard Ukrainian Studies. 1978. Vol. 2 (4). PP. 430–466.
Salmon J. Book Review on Steven J. Zipperstein The Jews of Odessa: A Cultural History. POLIN. Jews and the Emerging Polish State. Ed.Antony Polonsky. Liverpool: Liverpool University Press, 2008. PP. 420–423.
Sifneos E. Imperial Odessa: Peoples, Spaces, Identities. Leiden: Brill, 2018. 286 p.
Stampfer S. Families, Rabbis and Education: Traditional Jewish Society in Nineteenth-Century Eastern Europe. The Littman Library of Jewish Civilization, 2014. 428 p.
Teller A. Revisiting Baron's «Lachrymose Conception»: The Meanings of Violence in Jewish History. AJS Review. Vol. 38 (2). PP. 431–439.
Zborowski M., Herzog E. Life is With People: The Culture of the Shtetl. Hassell Street Press, 2021. 452 p.
Zipperstein S. The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794–1881. Stanford: Stanford University Press, 1986. 236 p.
Авторське право (c) 2026 Артем Харченко
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
