Польські інтелектуальні та політико-правові традиції в суспільній думці Лівобережної України другої половини XVIII — першої половини XIX століття
Анотація
Статтю присвячено виявленню впливів польської інтелектуальної традиції на формування суспільної думки та громадських практик Лівобережної України другої половини XVIII — першої половини ХІХ ст. Попри стабільну увагу вітчизняної історіографії до польсько-української взаємодії, предметом спеціальної наукової розробки до сьогодні не стала проблема ролі та місця Польщі, використання польської інтелектуальної спадщини в проєктах щодо реформування українського суспільства в складі Російської імперії. У статті представлені джерела, прийоми і методи використання праць та ідей польських істориків, письменників, юристів, польського права у творчій лабораторії та громадській діяльності видатного українського інтелектуала й політичного діяча середини ХVIII ст. Григорія Полетики. Стверджується, що державний устрій, правові норми, ідейна спадщина Речі Посполитої стали вагомими аргументами для вироблення Г. Полетикою «програм» реформування Гетьманщини, спрямованих на модернізацію та збереження давніх прав і вольностей в умовах централізаторської імперської політики. Ідеї Г. Полетики, які спирались на глибоке знання історії та права, історіографії, зокрема й Речі Посполитої, заклали основи ставлення до Гетьманщини, які будуть органічно сприйняті наступними поколіннями. «Патріоти» початку ХІХ ст. відчували на собі глибокий вплив текстів Г. Полетики, а опосередковано й польської політикоправової традиції. Інтелектуальна спадщина Г. Полетики, у якій завершилося оформлення концепції домодерної української (малоросійської) нації, створила міцний ґрунт для ідейних пошуків поколінь дітей та онуків. Одним з результатів цього стало визрівання протягом першої половини ХІХ ст. модерної етнонаціональної ідентичності.
Завантаження
Посилання
Barabash Ju. «Znaju cheloveka…» Grigorij Skovoroda: Pojezija. Filosofija. Zhizn’. Moskva: Hudozhestvennaja literatura, 1989. 335 s. (In Russian)
Battervik R. Svitlo i plomin. Rich Pospolyta.1733‒1795. Lviv: Lokal’na istoriia, 2025. 576 s. (In Ukrainian)
Baturina S. Obraz poliakiv i Pol’schi v ukrains’kykh shkil’nykh pidruchnykakh. Siverians’kyj litopys. 2020. No. 6. S. 52‒62. (In Ukrainian)
Doroshenko D. I. Ohliad ukrains’koi istoriohrafii. Kyiv: Instytut ukrains’koi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevs’koho, 1996. 256 s. (In Ukrainian)
Dziuba O. Pol’s’ka knyha u bibliotekakh Ukrainy XVIII st. (do istorii ukrains’ko-pol’s’kykh kul’turnykh vzaiemyn). «Istynu vstanovliuie sud istorii». Zbirnyk na poshanu Fedora Pavlovycha Shevchenka. T. 2. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy, 2004. S. 364‒372. (In Ukrainian)
Dzyra I. Kozats’ke litopysannia 30-kh ‒ 80-kh rr. XVIII st.: dzhereloznavchyj ta istoriohrafichnyj aspekty. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy, 2006. 567 s. (In Ukrainian)
Hoshko T. Chuzha doba svoiei istorii: interpretatsii lytovs’ko-pol’s’koi doby v ukrains’komu istoriopysanni. Istoriia i suspil’stvoznavstvo v shkolakh Ukrainy: teoriia ta metodyka navchannia [History and Social Studies in the Schools of Ukraine: Theory and Teaching Methods]. 2015. No. 6(47). S. 35–43. (In Ukrainian)
Hud’ B. Ukrains’ko-pol’s’ki konflikty XIX – pershoi polovyny XX st.: etnosotsial’nyj aspekt: avtoref. dys. ... d-ra ist. nauk: 07.00.02 / NAN Ukrainy, Instytut ukrainoznavstva imeni I. Kryp’iakevycha, Instytut narodoznavstva. L’viv, 2008. 34 s. (In Ukrainian)
Hud’ B. Z istorii etnosotsial’nykh konfliktiv. Ukraintsi j poliaky na Naddniprianschyni, Volyni j u Skhidnij Halychyni v XIX ‒ pershij polovyni XX st. Kharkiv: Akta, 2018. 482 c. (In Ukrainian)
Kalakura Ya. Ukrains’ka istoriohrafiia: Kurs lektsij. Kyiv: Geneza, 2012. 511 s. (In Ukrainian)
Koval’ov Ye. Proiekt pryiednannia chastyny Malorosijs’koho kraiu do Kyivsєkoi hubernii Hryhoriia Galagana ta joho ideolohichnyj kontekst. Kyivs’ki istorychni studii [Kyiv Historical Studies]. 2022. No. 1 (14). S. 116‒123. https://doi.org/10.28925/2524-0757.2022.114. (In Ukrainian)
Kotenko A. Do pytannia pro tvorennia ukrains’koho natsional’noho prostoru v zhurnali «Osnova». Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal [Ukrainian Historical Journal]. 2012. No. 2. S. 42‒57. (In Ukrainian)
Kravchuk A. Stereotyp poliaka u movnij svidomosti ukrains’koi molodi. Visnyk L’vivs’koho universytetu. Seriia filolohichna [Visnyk of the Lviv University. Series Philology]. 2009. Vyp 48. S. 212‒222. (In Ukrainian)
Lytvynova T. F. Rozdumy nad «maloiu ukrains’koiu trylohiieiu» Danyelia Bovua. Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal [Ukrainian Historical Journal]. 2015. No. 6. S. 154–174. (In Ukrainian)
Lytvynova T. Hryhorij Poletyka: do 300 richchia vid dnia narodzhennia. Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal [Ukrainian Historical Journal]. 2025. No. 3. S. 81‒104. https://doi.org/10.15407/uhj2025.03.081. (In Ukrainian)
Posokhova L. Knyhy pol’s’koiu movoiu v bibliotetsi Chernihivs’koho kolehiumu. Rukopysna ta knyzhkova spadschyna Ukrainy. 2025. No. 2 (37). S. 5‒24. https://doi.org/10.15407/rksu.37.005. (In Ukrainian)
Radyshevs’kyj R. «Ukrainska» ta «pol’s’ka» shkoly v literaturi ukrains’ko-pol’s’koho pohranychchia. Kyivs’ki polonistychni studii [Polish Studies of Kyiv]. 2005. T. 7. S. 7‒30. (In Ukrainian)
Silets’kyj Yu. Stereotyp poliaka v tradytsijnomu svitohliadi ukraintsiv. Naukovi zoshyty istorychnoho fakul’tetu LNU im. I. Franka [Scholarly Notebooks of the Faculty of History of Ivan Franko National University of Lviv]. 2008. Vyp. 9‒10. Ch. 1. S. 95‒110. (In Ukrainian)
Struminski B. Stereotyp Polaka w przyslowiach ukrainskich. Narody i stereotypy / red. T. Walas. Krakow: Międzynarodowe Centrum Kultury, 1995. S. 137‒145.
Vasylenko M. Zbirka materialiv do istorii Livoberezhnoi Ukrainy ta ukrains’koho prava XVII‒XVIII vv. Ukrains’kyj arkheohrafichnyj zbirnyk. Kyiv, 1926. Vyp. 1. S. 50‒164. (In Ukrainian)
Vyrs’kyj D. Richpospolyts’ka istoriohrafiia Ukrainy (XVI – seredyna XVII st.): u 2 ch. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy, 2008. Ch. 1. 501 s. (In Ukrainian)
Yakovenko N. Pol’scha ta poliaky v shkil’nykh pidruchnykakh istorii, abo vidlunnia davn’oho j nedavn’oho mynuloho. Paralel’nyj svit. Doslidzhennia z istorii uiavlen’ ta idej v Ukraini XVI – XVII st. Kyiv: Krytyka, 2002. S. 366‒379. (In Ukrainian)
Yakovenko N. Zhyttieprostir versus identychnist’ rus’koho shliakhtycha XVII stolittia (na prykladi Yana/Joakyma Yerlycha). Yakovenko N. Dzerkala identychnosti. Doslidzhennia z istorii uiavlen’ ta idej v Ukraini XVI – XVII st. Kyiv: Laurus, 2012. S. 63‒104. (In Ukrainian)
Yaremchuk V. Pol’scha / poliaky v ukrains’kij istorii: obrazy ukrains’koho radians’koho istoriiepysannia. Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal [Ukrainian Historical Journal]. 2025. No. 3. S. 137‒161. https://doi.org/10.15407/uhj2025.03.137. (In Ukrainian)
Zashkil’niak L. Do genezy ukrains’ko-pol’s’koho konfliktu u XX stolitti. Ukraina-Pol’scha: istorychna spadschyna i suspil’na svidomist’ [Ukraine-Poland: Historical Heritage and Public Consciousness]. 2010–2011. Vyp. 3‒4. S. 22‒41. (In Ukrainian)
Zashkil’niak L. Obraz Pol’schi ta poliakiv u suchasnij Ukraini. Problemy slov’ianoznavstva [Problems of Slavonic Studies]. 2011. Vyp. 60. C. 68–80. (In Ukrainian)
Zashkil’niak L. Obraz(y) pol’s’koi istorii v suchasnij ukrains’kij istoriohrafii: mify, stereotypy, naukovi interpretatsii. Obraz Inshoho v susidnikh istoriiakh. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy, 2008. S. 35‒46. (In Ukrainian)
Zems’kyj Yu. Zarodzhennia ukrains’koho modernoho natsiietvorennia. Horodok: Bedrykhiv kraj, 2018. 255 s. (In Ukrainian)
Zhurba O., Lytvynova T. Antiquity as an Ideal and a Factor in the Formation of the Intellectual Landscape of Ukraine in the Second Half of the XVIII – Early XIX Centuries. Studies in History and Philosophy of Science and Technology. 2023. Vol. 32. No. 2. РP. 27–34. https://doi.org/10.15421/272319.
Zhurba O., Lytvynova T. Integratsijnyj proekt H. Galagana seredyny XIX st. Ukrains’kyj istorchnyj zhurnal [Ukrainian Historical Journal]. 2022. № 3. S. 194–204. https://doi.org/10.15407/uhj2022.03.194. (In Ukrainian)
Zubrycka M. Stereotyp Polaka w literaturze ukrainsiej. Narody і stereotypy / red. T. Walas. Krakow: Międzynarodowe Centrum Kultury, 1995. S. 132‒136.
Авторське право (c) 2026 Тетяна Литвинова
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
