Усноісторичний проєкт «“Рух на Захід”: українські науковці в умовах вимушеної міграції (2014–2024)»: питання методології дослідження

  • Вікторія Іващенко Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна https://orcid.org/0000-0003-1799-012X
  • Юлія Кісельова Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна https://orcid.org/0000-0002-2571-8436
Ключові слова: російсько-українська війна, усна історія, вимушена академічна міграція, європейське академічне середовище, методологія дослідження, проблеми етики

Анотація

Стаття є спробою проблематизувати окремі методологічні аспекти усноісторичного проєкту «“Рух на Захід”: українські науковці в умовах вимушеної міграції (2014–2024)». Проєкт спрямований на дослідження вимушеної міграції українських науковців — внутрішньої (після 2014 року) та зовнішньої (до країн Європи після початку повномасштабної російсько-української війни), а також реакції на цей процес з боку європейської наукової спільноти. Зокрема, у статті йдеться про соціальний та історіографічний контексти, що формують своєрідні дослідницькі «рамки», які не є сталими і своєю чергою створюють рухливі просторові, темпоральні та особистісні кордони, а також надзвичайно загострюють етичні проблеми. Аналіз географічних та хронологічних меж, а також складу респондентів дозволяє більш чітко окреслити дефініцію «науковий мігрант», врахувати особливості «руху на Захід», а також визначити основні етапи реалізації проєкту та зафіксувати зміни в організації дослідження упродовж того часу, протягом якого він триває. Ситуація ускладнюється через дослідження подій, що тривають, коли разом із традиційними викликами усної історії щоразу слід враховувати нові. Для ефективного пошуку респондентів було обрано метод «снігової кулі», який дозволяє відшукати осіб, які готові до спілкування, а також застосовано напівструктуроване інтерв’ю, що надає можливості для подальших порівнянь і водночас дозволяє респондентам почуватися максимально вільно, обирати зручний для них формат самопрезентації. Специфіка спільноти, яка досліджується, зумовила включення респондентів до дослідження на різних етапах (ознайомлення з проєктом, інтерв’ювання, процес транскрибування, за бажанням — вивчення результатів дослідження та оцінка результатів). Це дозволяє говорити про респондентів як про повноцінних співавторів, що значно полегшує інтерпретацію джерела. Цьому також сприяють обрані авторками достатньо складні принципи транскрибування інтерв’ю. Нарешті, важливим є рішення проводити інтерв’ю протягом тривалого часу, а в майбутньому за можливості повернутися до повторного інтерв’ювання. Уже зараз ми можемо говорити як про певні тенденції, що спостерігаються в межах вимушеної інтелектуальної міграції, так і про типовість або унікальність обраних мігрантами стратегій побудови академічної кар’єри в екстраординарних умовах.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Aleksieieva, I., Horban'ova, K. Itelektual'na mihratsiia z Ukrainy. Prychornomors'ki ekonomichni studii, vyp. 11, 2016, s. 18–21. (In Ukrainian)

Baranyk, Z., Romanenko, I. Intelektual'na mihratsiia iak ob'iekt statystychnoho doslidzhennia. Efektyvna ekonomika, no. 6, 2014, http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=3096. Data perehliadu: 15 lystopada 2023. (In Ukrainian)

Becker, T. et al. A Blueprint for the Reconstruction of Ukraine. Rapid Response Economics / CEPR, no. 1, 2022, https://cepr.org/system/files/publicationfiles/147614a_blueprint_for_the_ reconstruction_of_ukraine.pdf. Accessed: 9 Sept. 2023.

Bielska, B., Kurek-Ochmańska, O., Łuczaj, K. Jak badać wykwalifikowanych migrantów? Praktyczne wkazówki metodologiczne. Studia Migracyjne Przegląd Polonijny, nr. 1 (179), 2021, ss. 125–148. DOI: https://doi.org/10.4467/25444972smpp.21.006.13318

Building back a better innovation ecosystem in Ukraine, 4 November 2022. OECD, 2022, https:// www.oecd.org/ukraine-hub/policy-responses/building-back-a-better-innovation-ecosystem-inukraine-85a624f6/. Accessed: 2 Sept. 2023.

de Rassenfosse, G., Murovana, T., Uhlbach, W.-H. The effects of war on Ukrainian research. Humanities and Social Sciences Communications, no. 10 (856), 2023. DOI: https://doi. org/10.1057/s41599-023-02346-x

Demydenko, O. Napriamky intelektual'noi mihratsii hromadian Ukrainy. Visnyk ONU im. I. I. Mechnykova. Sotsiolohiia i politychni nauky [Scientific Journal of Odesa I. I. Mechnikov National University. Sociology and Political Sciences], t. 23, vyp. 2 (31), 2018, s. 180–189. (In Ukrainian)

EU Grants: Guidance note – Research on refugees, asylum seekers and migrants: V2.0 – 14.09.2021, https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/ guidance/guidance-note-research-on-refugees-asylum-seekers-migrants_he_en.pdf. Accessed: 09 Apr. 2022.

Formuvannia bazy danykh poshkodzhenoi ta zrujnovanoi doslidnyts'koi infrastruktury: Bila knyha. 2022. Proiekt «Nauka v nebezpetsi». Science at Risk!, scienceatrisk.org. Data perehliadu: 15 zhovtnia 2023. (In Ukrainian)

Global Trends Forced Displacement in 2022: UNHCR’s report, 14 June 2023. UNHCR global website, https://www.unhcr.org/global-trends-report-2022. Accessed: 10 Nov. 2023.

Gorodnichenko, Y., Sologoub, I., Weder di Mauro, B. (eds.) Rebuilding Ukrain: Principles and Policies: Paris Report 1 / CEPR, 2022, https://cepr.org/publications/books-and-reports/ rebuilding-ukraine-principles-and-policies. Accessed: 9 Sept. 2023.

Hoffmann, I., de Vries, C. E. Anxious we stand? Gütersloh, 2023. Eupinions, 16 February 2023, https://eupinions.eu/de/text/anxious-we-stand. Accessed: 10 Nov. 2023.

International Association for the Study of Forced Migration (IASFM): Code of ethics: Critical reflections on research ethics in situations of forced migration, https://iasfm.org/wp-content/ uploads/2018/11/IASFM-Research-Code-of-Ethics-2018.pdf. Accessed: 11 Apr. 2022.

Interdisciplinary Study Group Ukraine. Leibniz Institute for East and Southeast European Studies (IOS), https://leibniz-ios.de/en/research/interdisciplinary-study-group-ukraine. Accessed: 11 Dec. 2023.

Komunikatsiia nauky u nebezpetsi: Bila knyha. 2022. Proiekt «Nauka v nebezpetsi». Science at Risk!, scienceatrisk.org. Data perehliadu: 15 zhovtnia 2023. (In Ukrainian)

Kuz'menko, O. Naukovets' iak sub'iekt ta ob'iekt pol'ovoho doslidzhennia: do pytannia pro metod avtoetnohrafii u chas vijny. U zb.: Makhovs'ka, S. (red.), Vijna, nauka ta emotsii: (ne) novi kontseptsii i pidkhody. Zb. materialiv kruhloho stolu (m. Chernihiv, 21‒22 liutoho 2023 r.). Kyiv, 2023, s. 60–71. (In Ukrainian)

Łojkowska, E., Możejko, B., Kosakowska-Berezecka, N., Kruczalak-Jankowska, J. et al. Women in science: Diversity management and gender equality in social responsibility of University of Gdansk. Report 2020. Gdansk, 2020.

Lutsenko, A., Harashchenko, N., Hladchenko, L., Korytnikova, N., Moskotina, R., Pravdyva, O. The Results of The Survey on The Needs of Ukrainian Scientists (First Wave Report) (January 19, 2023). Max Planck Institute for Innovation & Competition Research Paper, no. 23-03, 2023, https://ssrn.com/abstract=4335098. Accessed: 14 Sept. 2023.

Maryl, M., Jaroszewicz, M., Degtyarova, I., Polishchuk, Y., Pachocka, M., Wnuk, M. Beyond Resilience: Professional Challenges, Preferences, and Plans of Ukrainian Researchers Abroad. ScienceForUkraine Survey Report. Warsaw, 2022. Ośrodek badań nad migracjami, https://www. migracje.uw.edu.pl/publikacje/11551/. Accessed: 1 Sept. 2023.

Minsotspolityky proviv druhu stratehichnu sesiiu dlia napratsiuvannia Stratehii demohrafichnoho rozvytku Ukrainy do 2033 roku. Ministersto sotsial'noi polityky Ukrainy, 9 lystopada 2023, https://www.msp.gov.ua/news/23202.html. Data perehliadu: 14 lystopada 2023. (In Ukrainian)

Muzej istorii Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina, f. 7, op. 21. PEMK, 22.08.2022. (In Ukrainian)

Muzej istorii Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina, f. 7, op. 21. PLL, 18.06.2022. (In Ukrainian)

Muzej istorii Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina, f. 7, op. 21. ZLR, 05.01.2023. (In Ukrainian)

Nikolaiev, Ye., Rij, H., Shemelynets', I. Vyscha osvita v Ukraini: zminy cherez vijnu: analitychnyj zvit. Kyiv, 2023. (In Ukrainian)

Perezavantazhennia nauky pislia vijny: Bila knyha. 2022. Proiekt «Nauka v nebezpetsi». Science at Risk!, scienceatrisk.org. Data perehliadu: 15 zhovtnia 2023. (In Ukrainian)

Portelli, A. Yak nazbyraty trokhy znan': Kil'ka dumok pro etyku usnoi istorii. U zb.: H. Hrinchenko (red.), Slukhaty, chuty, rozumity: usna istoriia Ukrainy XX–XXI stolit'. Kyiv, 2021. s. 320–327. (In Ukrainian)

Research perspective Ukraine at the GHI Warsaw. Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie. https://www.dhi.waw.pl/en/fundamental-research/scholarships/ Accessed: 1 Dec. 2023.

Sikorska, I., Nykyforenko, N. Ukrainian academic refugees and humanistic international aid. MigraREport, 2022, рр. 223–237.

Stipendiatinnen. Fakultät für Geschichts- und Kunstwissenschaften, https://www. geschichts-und-kunstwissenschaften.uni-muenchen.de/ua_fellows/visitenkarten/index. html?fbclid=IwAR2SXDEd9E-fE1D7XLwqR7gq7bhHvfMqFqJp7ggbQWh5nE98Rf5dPIi-7Vg. Accessed: 1 Dec. 2023.

Strelnyk, O., Shcherbyna, M. Forcibly displaced Ukrainian women scholars: Gendered challenges of research, care, and building a new identity. Geschichte der Gegenwart, 8 November 2023, https://geschichtedergegenwart.ch/forcibly-displaced-ukrainian-women-scholars-genderedchallenges-of-research-care-and-building-a-new-identity/?fbclid=IwAR2Bb8pRf76NXk46yvW bu_NXM_Oi1hbtTvioVIIUW-4Vg8TsEn2Ws_sh23Y. Accessed: 23 Nov. 2023.

The future of science in Ukraine: Actions now will affect post-war recovery. OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development): Policy Responses on the Impacts of the War in Ukraine, 4 November 2022, https://www.oecd.org/ukraine-hub/policy-responses/the-futureof-science-in-ukraine-afbd05df/. Accessed: 8 Nov. 2023.

Ukraine Refugee Situation. UNHCR’s Operational Date Portal, 14 November 2023, https:// data2.unhcr.org/en/situations/ukraine/location?secret=unhcrrestricted. Accessed: 20 Nov. 2023.

Ukrainian Science Diaspora, https://ukrdiaspora.nauka.gov.ua/uk/. Accessed: 9 Nov. 2023.

Vyshlins'kyj, H., Mykhajlyshyna, D., Samojliuk, M., Tomilina, M. Bizhentsi z Ukrainy: khto vony, skil'ky ikh ta iak ikh povernuty: Final'nyj zvit. Tsentr ekonomichnoi stratehii, https:// ces.org.ua/refugees-from-ukraine-ukr-final-report/. Data perehliadu: 10 lystopada 2023. (In Ukrainian)

Wylegała, A. Metodologia, etyka i bezpieczeństwo w projektach dokumentujących doświadczenie wojenne i uchodźcze po inwazji Rosji na Ukrainę z dn. 24 lutego 2022 r. Wrocławski Rocznik Historii Mówionej, no. 12, 2022, ss. 324–331. DOI: https://orcid.org/0000- 0001-5575-4123

Zberezhennia nauky pid chas vijny: Bila knyha. 2022. Proiekt «Nauka v nebezpetsi». Science at Risk!, scienceatrisk.org. Data perehliadu: 15 zhovtnia 2023. (In Ukrainian)

Опубліковано
2024-10-01
Як цитувати
Іващенко, В., & Кісельова, Ю. (2024). Усноісторичний проєкт «“Рух на Захід”: українські науковці в умовах вимушеної міграції (2014–2024)»: питання методології дослідження. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія», (65), 199-227. https://doi.org/10.26565/2220-7929-2024-65-09

Найбільш популярні статті цього автора (авторів)