Принципи побудови концептуальних моделей словників-тезаурусів
Ключові слова:
когнітивна лінгвістика, словники-тезауруси, онтологія, концептуальна мережа, пропозиціональні схеми, базисні фрейми
Анотація
У статті розглядається методологія, розроблена в рамках когнітивної лінгвістики та застосована у побудові концептуальних моделей словників-тезаурусів. Такі моделі, відомі як онтології, є багаторівневими структурами, організованими за принципом “мережі-у-мережі”. На кожному з рівнів побудова концептуальної мережі здійснюється за допомогою кількісно обмежених повторюваних пропозицій (пропозиціональних схем), що належать до п’яти базисних фреймів – предметного, акціонального, посесивного, ідентифікаційного та компаративного.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка [Электронный ресурс] / Баранов О.С. – Режим доступа: http://www.rifmovnik.ru/thesaurus.htm.
Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / Бондарко А.В. – Л.: Наука, 1983. – 206 с.
Бровченко И.В. Концептуальные основы словаря-тезауруса метафоризированых клише англоязычного научного текста / И.В. Бровченко // Вісник Херсонського державного університету. – 2005. – Вип. 2. – С. 76–85.
Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке / Вердиева З.Н. – М.: Высшая школа, 1986. – 115 с.
Воинов А.В. Онтология как холистическая модель слабо структурированной предметной области / А.В.Воинов, Т.А. Гаврилова // Третья междунар. конф. по когнитивной науке, Москва, 20-25 июня 2008 г.: тезисы докл. – Том 1. – М., 2008.– С. 566-567.
Гулыга Е.В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс. – М.: Просвещение, 1969. – 194 с.
Жаботинская С.А. Когнитивные и номинативные аспекты класса числительных (на материале современного английского языка / Жаботинская С.А. – М.: Институт языкознания РАН, 1992. – 216 с.
Жаботинская С.А. Концептуальный анализ: типы фреймов / С.А.Жаботинская // Вісник Черкаського університету. – 1999. – Вип. 11. – С. 3-17.
Жаботинская С.А. Лексическое значение: принципы построения концептуальной сети / С.А. Жаботинская // Slovo z perspektywy jezykoznawcy s tlumacza. – Gdansk, 2005. – Р. 53-62.
Жаботинская С.А. Концептуальная модель словаря-тезауруса и гиперболические самоорганизующиеся карты / С.А. Жаботинская // Вторая международная конференция по когнитивной науке, Санкт-Петербург, 9-13 июня 2006 г.: тезисы докл. – Том 1. – СПб, 2006. – С. 272-273.
Жаботинская С.А. Ономасиологические модели и событийные схемы / С.А. Жаботинская // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2009a. – № 837. – С. 3-14.
Жаботинская С.А. Концепт/домен: матричная и сетевая модели / C.A. Жаботинская // Культура народов Причерноморья. – 2009b. – № 168. – Т. 1. – С. 254-259.
Капра Ф. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем / Капра Ф.; пер. с англ. под ред. В.Г. Трилиса. – М.: ИД “Гелиос”, 2002. – 336 с.
Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография / Караулов Ю.Н. – М.: Наука, 1976. – 356 с.
Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть / Караулов Ю.Н. – М.: ИЯ РАН, 1999. – 189 с.
Кубрякова Е.С. Ономасиология / Е.С. Кубрякова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 345-346.
Кузнецов А.М. Поле / А.М. Кузнецов // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 380-381.
Ламб С.М. С какими данными работает нейрокогнитивная лингвистика / С.М. Ламб ; пер. с англ. Н.Р.Бухарева // Компьютеры, мозг, познание: успехи когнитивных наук. – М., 2008. – C. 180-201.
Морковкин В.В. Идеографические словари / Морковкин В.В. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. – 71 с.
Скороходько Э.Ф. Семантические сети и автоматическая обработка текста / Скороходько Э.Ф. – К.: Наукова думка, 1983. – 218 с.
Степанов Ю.С. Основы общего языкознания / Степанов Ю.С. – М.: Просвещение, 1975. – 271 с.
Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы / Уфимцева А.А. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 287 с.
Шур Г.С. Теории поля в лингвистике / Щур Г.С. – М.: Наука, 1974. – 254 с.
Bennett B. Formal ontology in information systems / B. Bennett, C. Fellbaum // The Fourth International Conference on Formal Ontology and Information Systems FOIS-2006, Baltimore, the USA, 9-11 November, 2006: Proceedings. – Baltimore, 2006. – P. 3-6.
Clausner T.C. Domains and image schemas / T.C. Clausner, W. Croft // Cognitive Linguistics. – 1999. – № 10-1. – С. 1-31.
Collins concise dictionary and thesaurus / [publishing manager D. Fdams]. – 7th edition. – Wrotham, England: HarperCollins Publishers, 2001. – xii, 1139 p.
Сrystal D. An encyclopedic dictionary of language and languages. – 2nd edition / Crystal D. – Lnd: Penguin Books, 1994. – 428 p.
Dirven R. Cognitive exploration of language and linguistics / R. Dirven & M.Verspoor. – Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1998. – xiii, 300 p.
Faber P.B. Constructing a lexicon of English verbs / P.B. Faber, R.M. Uson. – Berlin – New York: Walter de Gruyter, 1999. – xxi, 350 p.
Fillmore Ch. J. The case for case / Ch. J. Fillmore // Universals in linguistic theory. – New York, 1968. – P. 1-88.
Fillmore, Ch. J. Frame semantics / Ch. J. Fillmore // Linguistics in the Morning Calm. Seoul, 1982. – Р. 111–137.
Goldberg, A. E. Constructions: A construction grammar approach to argument structure / Goldberg A. E. – Chicago & London: The University of Chicago Press, 1995. – xi, 265 p.
Guarino Т. Formal ontologies and information systems / T. Guarino // The First International Conference on Formal Ontology and Information Systems FOIS-98, Trento, Italy, 6-8 June 1998: Proceedings. – Amsterdam, 1998. – P. 3-15.
Laird C. G. Webster’s New World Thesaurus / Laird C. G. – New York: A Meridian Book, 1975. – x, 678 p.
Langacker R.W. Foundations of cognitive grammar. V. 1: Theoretical prerequisites / Langacker R.W. – Stanford, CA: Stanford University Press, 1987. – xi, 516 p.
Langacker R.W. Cognitive grammar. A basic introduction / Langacker, R.W. – New York: Oxford University Press, 2008. – 562 p.
Mandelbrot B. B. The fractal geometry of nature / Mandelbrot B.B. – San Francisco: W.H. Freeman & Co, 1977. – 468 p.
Ritter H. Hyperbolic self-organizing maps: Matching data displays to human attention / H. Ritter // Первая российская конференция по когнитивной науке, Казань, 9-12 октября 2004 г.: тезисы докл. – Казань, 2004. – С. 299.
Scragg G. Semantic nets as memory models / G. Scragg // Computational semantics. – Amsterdam et al., 1978. – P. 101–128.
Zhabotynska S.A. Shorts, breeches, and bloomers: Plurality in blends / S.A. Zhabotynska // The way we think. Odense working papers in language and communication. – Odense, Denmark, 2002. – P. 127-142.
Zhabotynska S.A. Cоnstructions and their interplay: Possessive “of” / S.A.Zhabotynska // The 7th International Conference “Text processing and cognitive technologies”, Varna, Bulgaria, 4-11 September, 2004: Proceedings. – Moscow, 2004. – P. 35-44.
Zhabotynska, S.A. Conceptual networks and the phenomenon of polysemy / S.A.Zhabotynska // The 10th International Conference “Cognitive Modeling in Linguistics”, Becici, Montenegro, 6-13 September, 2008: Proceedings. – V. 2. – Kazan, 2008. – P. 18-32.
Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / Бондарко А.В. – Л.: Наука, 1983. – 206 с.
Бровченко И.В. Концептуальные основы словаря-тезауруса метафоризированых клише англоязычного научного текста / И.В. Бровченко // Вісник Херсонського державного університету. – 2005. – Вип. 2. – С. 76–85.
Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке / Вердиева З.Н. – М.: Высшая школа, 1986. – 115 с.
Воинов А.В. Онтология как холистическая модель слабо структурированной предметной области / А.В.Воинов, Т.А. Гаврилова // Третья междунар. конф. по когнитивной науке, Москва, 20-25 июня 2008 г.: тезисы докл. – Том 1. – М., 2008.– С. 566-567.
Гулыга Е.В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс. – М.: Просвещение, 1969. – 194 с.
Жаботинская С.А. Когнитивные и номинативные аспекты класса числительных (на материале современного английского языка / Жаботинская С.А. – М.: Институт языкознания РАН, 1992. – 216 с.
Жаботинская С.А. Концептуальный анализ: типы фреймов / С.А.Жаботинская // Вісник Черкаського університету. – 1999. – Вип. 11. – С. 3-17.
Жаботинская С.А. Лексическое значение: принципы построения концептуальной сети / С.А. Жаботинская // Slovo z perspektywy jezykoznawcy s tlumacza. – Gdansk, 2005. – Р. 53-62.
Жаботинская С.А. Концептуальная модель словаря-тезауруса и гиперболические самоорганизующиеся карты / С.А. Жаботинская // Вторая международная конференция по когнитивной науке, Санкт-Петербург, 9-13 июня 2006 г.: тезисы докл. – Том 1. – СПб, 2006. – С. 272-273.
Жаботинская С.А. Ономасиологические модели и событийные схемы / С.А. Жаботинская // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2009a. – № 837. – С. 3-14.
Жаботинская С.А. Концепт/домен: матричная и сетевая модели / C.A. Жаботинская // Культура народов Причерноморья. – 2009b. – № 168. – Т. 1. – С. 254-259.
Капра Ф. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем / Капра Ф.; пер. с англ. под ред. В.Г. Трилиса. – М.: ИД “Гелиос”, 2002. – 336 с.
Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография / Караулов Ю.Н. – М.: Наука, 1976. – 356 с.
Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть / Караулов Ю.Н. – М.: ИЯ РАН, 1999. – 189 с.
Кубрякова Е.С. Ономасиология / Е.С. Кубрякова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 345-346.
Кузнецов А.М. Поле / А.М. Кузнецов // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 380-381.
Ламб С.М. С какими данными работает нейрокогнитивная лингвистика / С.М. Ламб ; пер. с англ. Н.Р.Бухарева // Компьютеры, мозг, познание: успехи когнитивных наук. – М., 2008. – C. 180-201.
Морковкин В.В. Идеографические словари / Морковкин В.В. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. – 71 с.
Скороходько Э.Ф. Семантические сети и автоматическая обработка текста / Скороходько Э.Ф. – К.: Наукова думка, 1983. – 218 с.
Степанов Ю.С. Основы общего языкознания / Степанов Ю.С. – М.: Просвещение, 1975. – 271 с.
Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы / Уфимцева А.А. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 287 с.
Шур Г.С. Теории поля в лингвистике / Щур Г.С. – М.: Наука, 1974. – 254 с.
Bennett B. Formal ontology in information systems / B. Bennett, C. Fellbaum // The Fourth International Conference on Formal Ontology and Information Systems FOIS-2006, Baltimore, the USA, 9-11 November, 2006: Proceedings. – Baltimore, 2006. – P. 3-6.
Clausner T.C. Domains and image schemas / T.C. Clausner, W. Croft // Cognitive Linguistics. – 1999. – № 10-1. – С. 1-31.
Collins concise dictionary and thesaurus / [publishing manager D. Fdams]. – 7th edition. – Wrotham, England: HarperCollins Publishers, 2001. – xii, 1139 p.
Сrystal D. An encyclopedic dictionary of language and languages. – 2nd edition / Crystal D. – Lnd: Penguin Books, 1994. – 428 p.
Dirven R. Cognitive exploration of language and linguistics / R. Dirven & M.Verspoor. – Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1998. – xiii, 300 p.
Faber P.B. Constructing a lexicon of English verbs / P.B. Faber, R.M. Uson. – Berlin – New York: Walter de Gruyter, 1999. – xxi, 350 p.
Fillmore Ch. J. The case for case / Ch. J. Fillmore // Universals in linguistic theory. – New York, 1968. – P. 1-88.
Fillmore, Ch. J. Frame semantics / Ch. J. Fillmore // Linguistics in the Morning Calm. Seoul, 1982. – Р. 111–137.
Goldberg, A. E. Constructions: A construction grammar approach to argument structure / Goldberg A. E. – Chicago & London: The University of Chicago Press, 1995. – xi, 265 p.
Guarino Т. Formal ontologies and information systems / T. Guarino // The First International Conference on Formal Ontology and Information Systems FOIS-98, Trento, Italy, 6-8 June 1998: Proceedings. – Amsterdam, 1998. – P. 3-15.
Laird C. G. Webster’s New World Thesaurus / Laird C. G. – New York: A Meridian Book, 1975. – x, 678 p.
Langacker R.W. Foundations of cognitive grammar. V. 1: Theoretical prerequisites / Langacker R.W. – Stanford, CA: Stanford University Press, 1987. – xi, 516 p.
Langacker R.W. Cognitive grammar. A basic introduction / Langacker, R.W. – New York: Oxford University Press, 2008. – 562 p.
Mandelbrot B. B. The fractal geometry of nature / Mandelbrot B.B. – San Francisco: W.H. Freeman & Co, 1977. – 468 p.
Ritter H. Hyperbolic self-organizing maps: Matching data displays to human attention / H. Ritter // Первая российская конференция по когнитивной науке, Казань, 9-12 октября 2004 г.: тезисы докл. – Казань, 2004. – С. 299.
Scragg G. Semantic nets as memory models / G. Scragg // Computational semantics. – Amsterdam et al., 1978. – P. 101–128.
Zhabotynska S.A. Shorts, breeches, and bloomers: Plurality in blends / S.A. Zhabotynska // The way we think. Odense working papers in language and communication. – Odense, Denmark, 2002. – P. 127-142.
Zhabotynska S.A. Cоnstructions and their interplay: Possessive “of” / S.A.Zhabotynska // The 7th International Conference “Text processing and cognitive technologies”, Varna, Bulgaria, 4-11 September, 2004: Proceedings. – Moscow, 2004. – P. 35-44.
Zhabotynska, S.A. Conceptual networks and the phenomenon of polysemy / S.A.Zhabotynska // The 10th International Conference “Cognitive Modeling in Linguistics”, Becici, Montenegro, 6-13 September, 2008: Proceedings. – V. 2. – Kazan, 2008. – P. 18-32.
Опубліковано
2018-09-13
Як цитувати
Zhabotynska, S. A. (2018). Принципи побудови концептуальних моделей словників-тезаурусів. Когніція, комунікація, дискурс, (1), 75-92. https://doi.org/10.26565/2218-2926-2010-01-05
Розділ
Статті
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License (CC BY), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
