Культурний код компліменту
Анотація
У статті робиться спроба всебічного аналізу мовленнєвого акту компліменту. Аналізуються різновиди компліменту, інтенції адресанта, а також тактики прийняття / неприйняття компліменту з боку адресата. Мовленнєвий акт компліменту досліджується також у світлі гендерних відмінностей та міжкультурних відмінностей і подібностей. Зокрема, проводиться порівняльний аналіз мовленнєвого акту компліменту в російській, вірменській та англійській лінгвокультурах, на основі чого робляться висновки про подібність і відмінності, що відображають національну специфіку менталітету носіїв розглянутих мов.
Завантаження
Посилання
Брутян Л.Г. Опыт сопоставительного изучения семантики слова “комплимент” в русском, армянском и английском языках / Л.Г. Брутян // Русский язык и литература в научной парадигме XXI века : материалы междунар. науч. конф. – Ереван : Изд-во ЕГУ, 2011 – С. 140-147.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая – М. : Русские словари, 1996. – 416 с.
Гак В.Г. В поисках истины / В.Г. Гак // Логический анализ языка. Избранное 1988–1995. Сост. Н.Д. Арутюнова. – М. : Индрик, 2003 – С. 685–695.
Гачев Г. Ментальности народов мира / Г. Гачев – М. : Эксмо, 2003 – 541с.
Горелов И.Н. Основы психолингвистики / И.Н. Горелов, К.Ф. Седов – М. : Лабиринт, 2005. – 320 с.
Ларошфуко Ф. де. Суждения и афоризмы / Ф. де Ларошфуко, Б. Паскаль, Ж. де Лабрюйер. – М. : Изд-во полит. лит-ры, 1990. – 384 с.
Павловская А.В. Италия и итальянцы / А.В. Павловская. – М. : Изд-во Олма Медиа Групп, 2006. – 368 с.
“Русский язык за рубежом”. – 2011. – № 2.
Садохин А.П. Межкультурная коммуникация / А.П. Садохин. – М. : Альфа-М: ИНФРА-М, 2010. – 288 с.
Седов К.Ф. (сост.) Психолингвистика в анекдотах / К.Ф. Седов – М. : Лабиринт, 2007. – 112 с.
Феллер М. Как рождаются и живут слова / М. Феллер. – М. : Просвещение, 1964. – 195 с.
Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения / Н.И. Формановская. – М. : Высшая школа, 1989. – 159с.
Alvin Soon How to give a good compliment [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://lifecoachesblog.com
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License (CC BY), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
