Американські топоніми як відображення американської ментальності
Анотація
Метою статті є виявлення американської ментальності через призму топонімів. Об'єктом дослідження є назви міст і штатів США за винятком назв індіанського походження. Аналізуються такі питання в світлі когнітивної лінгвістики: перенесення імені з історичної батьківщини, повтори одного і того ж топоніма, топоніми, засновані на антропонімах, топоніми, засновані на номінальному іменнику, складові топоніми з нетиповою конструкцією, абревіатури топонімів, неофіційні назви міст і штатів і т.д. Аналіз виявив такі риси американської ментальності: егоцентризм, індивідуалізм, лідерство, перевага, імперське світо-і-самосприйняття, підприємливість, любов до ризику і викликів, незалежність, руйнування стереотипів, позитивний погляд на країну, динамізм, мобільність, законослухняність, прагнення до правди, відсутність ієрархічності та офіціозу в комунікації, неформальний стиль у взаєминах.
Завантаження
Посилання
Belenkaya, V.D. (1967). Nekotorije problemi mikrotoponimii anglogovorjashikh stran. [Some problems of microtoponymy of English-speaking countries]. In Mikrotoponimija [Microtoponymy]. Moscow: Moscow University Press (in Russian).
Merriam-Webster’s Geographical Dictionary, 3rd rev. ed. (2007). Ed. Merriam-Webster, N. MA: Merriam-Webster Inc.
New English-Russian Dictionary (1972).Ed. Galperin, I.R. Moscow: Soviet Encyclopedia Publishing House.
Rand McNally Pocket Road Atlas (2006). USA: Rand McNally & Co.
Tomakhin, G.D. (1982). Amerika cherez amerikanizmi [America Through Americanisms]. Moscow: R. Valent Publishing House (in Russian).
Vlakhov, S. I. & Florin, S. P. (2012). Neperevodimoje v perevode [Untranslatable in the Translation]. Moscow: Higher School (in Russian).
Webster’s New World College Dictionary, V ed. (2016). Editor-in-Chief Agnes, M.E. USA: John Wiley and Sons.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License (CC BY), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
