ЖАУМЕ КАБРЕ. ІСТОРІЯ ОДНІЄЇ СКРИПКИ У ЙОГО ТВОРІ «МОЄ КАЯТТЯ»

Анотація

У цій статті представлено творчість каталонського письменника Жауме Кабре, який народився в Барселоні. Кабре писав свої книги каталонською мовою навіть у 1970-х роках, за часів режиму Франсіско Франко (1892-1975), який викорінює усі відмінності. Написання творів рідною мовою було для Кабре принциповим, хоча він не засуджував своїх співвітчизників-каталонців, які обрали іспанську. Його роман «Моє каяття» – це роман, якому письменник присвятив вісім років, і він є його найбільшим міжнародним успіхом. Головним героєм «Моє каяття» є Адріа Ардеволь, син жорстокого барселонського колекціонера антикваріату, а сюжет обертається навколо виняткової скрипки, перлини колекції його батька. «Моє каяття» охоплює століття та стосується понад ста персонажів, деякі з яких не вагаються наслідувати один одного. Тема, яка цікавить Кабре так само сильно, як і питання про природу зла, і яка певним чином протидіє йому, – це творчість. У його романах люди грають музику, вивчають мови та пишуть книги, говорять про мистецтво, бачать (чи ні) в ньому спасіння, завдяки мистецтву впадають у оману, розчаровуються, а потім знову знаходять надію. Головне в мистецтві — це втіха краси, як це передано в «Моє каяття», коли він описує гру двох скрипок, звуки яких наповнюють будинок такою меланхолією, що починаєш думати про ще один шанс у цьому житті, ніби можна почати спочатку. Можливо, це відповідь Кабре на проблему зла в людях. Якщо воно властиве нашій природі, і ми приречені жити у світі, де його так багато, немає іншого вибору, окрім як зрозуміти його через мистецтво. І сам Кабре невпинно працює в цій галузі.