Науковий доробок Корнія Червяка про народну культуру околичної шляхти Коростенщини.
Ключові слова:
Корній Червяк, околична шляхта, матеріальна культура, духовна культура, Коростенщина
Анотація
Мета дослідження. Узагальнити дослідження про народну культуру околичної шляхти Корнія Червяка – маловідомого вченого-етнолога, репресованого у 1933 р. Простежити вплив наукового доробку вченого на подальші етнологічні дослідження періоду незалежності України.
Методологія дослідження. Використано науково-дослідницькі принципи історизму, системності, об’єктивності. Застосовано описовий, порівняльно-історичний, історико-критичний методи.
Наукова новизна. Вперше всебічно проаналізовано науковий доробок К. Червяка з матеріальної та духовної культури околичної шляхти Коростенщини та його оцінка сучасниками-рецензентами. Джерельна база охоплює друковані та архівні матеріали.
Висновки. Науковий доробок Корнія Червяка містить різні аспекти матеріальної та духовної культури околичної шляхти: житло, одяг, поховальну обрядовість, частково заняття населення. Унаслідок кращого економічного, а в минулому соціально-політичного становища їй вдалося збагатити свій побут певними рисами для дистанціювання від навколишнього селянства. Зокрема при спорудженні житла звертається увага на розміри та планування будинку, наповнення його нестаціонарними меблями, прикрашання килимами. У жіночому одязі використовуються покупні тканини, відсутня вишивка на рукавах сорочок, натомість багато оздоблюються подолки, спідниці декоруються оборками, мереживом. Шляхта намагалася також зберегти свою кастову замкнутість, уникаючи шлюбів із селянством. У наукових студіях ученого-етнолога органічно проявилася його життєва позиція, будучи щирим прихильником радянської влади, він цілком об’єктивно не приховував її недоліки та прорахунки. Попри фрагментарність деяких досліджень К. Червяка, вони на сьогодні складають цінну джерельну базу, сприяють об’єктивному висвітленню різних аспектів народної культури околичної шляхти Коростенщини.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Антонович В. Содержание актов об околичной шляхте. Архив Юго-Западной России, издаваемый временною комиссией для разбора древних актов. Киев: Типография Е. Федорова, 1867. Ч. 4. Акты о происхождении шляхетских родов в Юго-Западной России. Т. І. С. 1-62.
Бех М. В. Традиції і трансформації в етнокультурі та побуті села Бехи на Житомирщині кінця ХІХ – першої половини ХХ століття. Київ: Наукова думка, 2018. 142 с.
Васянович О. Дружко коровай несе, намнєткою тресе (Жіночий одяг шляхти околишньої села Мелені). Берегиня. 2004. № 1. С. 67-76.
Васянович А. Проявления социальной идентичности в традиционной одежде украинской мелкой шляхты в ХІХ – первой половине ХХ в. Tradicija ir dabartis. Tradition & Contemporarity. Klaipėda, 2016. № 11. С. 155-169.
Васянович О. Вбрання околичної шляхти Житомирщини, як етносоціальний маркер. Дні науки історичного факультету: Матеріали IV Міжнародної конференції молодих учених, присвяченої 20-річчю Незалежності України. Київ, 2011. Вип. IV. Ч. 5. С. 34-36.
Васянович О. Деякі особливості вбрання околичної шляхти Житомирщини другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Народний костюм як виразник національної ідентичності. Київ, 2008. С. 140-145.
Васянович О. Знакові функції килимів околичної шляхти Житомирщини. Народна творчість та етнографія. 2011. № 6. С. 53-57.
Васянович О. Килимарство околичної шляхти Житомирщини: перспективи дослідження та відродження. Ремесла та промисли Поліської зони. Проблеми дослідження і популяризації. Матеріали всеукраїнської наукової конференції (Малин, 21 серпня 2019 р.). Малин, 2019. С. 18-26.
Васянович О. Меленівська хата. Волинь-Житомирщина. 2000. № 4. С. 90-103.
Васянович О. Прояви соціальної ідентичності околичної шляхти Житомирщини: огляд традиційної матеріальної та духовної культури. Шляхетство Полісся України. Старовинні роди Овруцької шляхти. Матеріали науково-практичної конференції. Київ, 2018. С. 53-61.
Васянович О. Традиційне житло української дрібної шляхти у другій половині ХІХ – першій половині ХХ ст. (галицько-поліські паралелі). Народна культура України: традиції і сучасність: Матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 40-річчю заснування Національного музею народної архітектури та побуту України, Київ, 8–10 жовтня 2009 р. Київ, 2010. С. 197-202.
Вербицкий Н. Материалы для истории и этнографии. Описание Овручского уезда и его достопримечательностей. VII. За-Ушская шляхта. Волынские губернские ведомости. 1854. № 13. С. 55-57.
Козубовський Ф. Коростенська округа. Краєзнавство. 1927. № 3. С. 26-27.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Київ: Видавництво ІМФЕ, 2025. Т. 3. Кн. 1. 680 с.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Київ: Видавництво ІМФЕ, 2025. Т. 3. Кн. 2. 504 с.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Київ: ІМФЕ, 2009. T. 2. 640 с.
Кравченко В. Зібрання творів. Київ: ІМФЕ, 2007. Т. 1. 254 с.
Лутай М. Ректори, викладачі, студенти Житомирського педагогічного інституту – жертви сталінського тоталітарного режиму. URL: https://eprints.zu.edu.ua/4878/1/Lytai_2.pdf (Дата звернення: 06.02.2026).
Маслова Н. І. Видатні вчені України та їх роль у розбудові Житомирського краєзнавчого музею. Музейна справа на Житомирщині: історія, досвід, проблеми: Науковий збірник «Велика Волинь». Житомир: Косенко М. Г., 2005. Т. 33. С. 3-13.
Несен І. Околична шляхта на теренах північно-східної Житомирщини: особливості історичного розвитку та етнографічного життя. Наукові записки з української історії. Переяслав-Хмельницький, 2008. Вип. 21. С. 84-97.
Несен І. Околична шляхта Центрального Полісся: особливості весільного ритуалу. Народна творчість та етнографія. 2004. № 6. С. 91-97.
Несен І. Поховальні та поминальні обряди в середовищі «околичної» шляхти Північно-Східної Житомирщини (кінець ХІХ – початок ХХ століття). Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2009. Вип. 44. С. 241-264.
Несен І. Традиційний жіночий костюм Житомирського Полісся середини ХІХ – початку ХХ століть: проблеми вивчення та виставкового відтворення. Народний костюм як виразник національної ідентичності. Київ, 2008. С. 239-247.
Орел Л. Килимарство на Коростенщині. Земля, обпалена Чорнобилем (за матеріалами польових експедицій). Київ: Видавництво імені Олени Теліги, 2009. С. 100-107.
Перетц В. К. Г. Червяк «Шляхта околишня на Коростенщині» Коростень 1928, 20 стор. Етнографічний вісник. 1928. Кн. 7. С. 227-228.
Полянский Д. Церковно-приходская летопись на Волыни. Волынские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. 1884. № 1–2. С. 1-26.
Полянский Д. Церковно-приходская летопись на Волыни. Волынские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. 1884. № 3. С. 77-92.
Потаповский А. Отличительные черты жителей Овручского уезда. Зеленин Д. Описание рукописей Ученого архива Императорского Русского Географического Общества. Петроград: Типография А. В. Орлова, 1914. Вып. 1. С. 317-321.
Прокопчук В. С. «Шляхта на Коростенщині» та її автор Корній Черв’як. Краєзнавство рідного краю: історія та сьогодення: Науковий збірник «Велика Волинь». Бердичів: ФОП Мельник М. В., 2022. Вип. 63. С. 116-125.
Прокопчук В. С. К. Г. Черв’як – краєзнавець-музейник, учений. Житомирщина крізь призму століть. Житомир: Журфонд, 1997. С. 140-142.
Прокопчук В. С. Трагічна доля волинянина К. Г. Черв’яка – ученого, краєзнавця. Житомирщина на зламі тисячоліть: Науковий збірник «Велика Волинь». Житомир: М.А.К., 2000. Т. 21. С. 348-349.
Прокопчук В. С. Фундатори і члени УКК. Під егідою Українського комітету краєзнавства. Кам’янець-Подільський: Абетка-НОВА, 2004. С. 275-300.
Сухино-Хоменко В. Корній Червяк «Шляхта околишня на Коростенщині». Прапор марксизму. 1928. № 4. С. 257-259.
Теодорович Н. И. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии. Почаев, 1888. Т. 1. Уезды Житомирский, Новоград-Волынский и Овручский. 440 с.
Черв’як Корній Григорович. Реабілітовані історією. Харківська область. Київ, Харків: Оригінал, 2008. Кн. 1. Ч. 2. С. 574.
Червяк К. Килимарство на Коростенщині. Краєзнавство. 1929. № 3–10. С. 13-44.
Червяк К. Шляхта околишня на Коростенщині. Коростень, 1928. 20 с.
Шевченко Л. К. Червяк. Шляхта околишня на Коростенщині. 1928. Первісне громадянство та його пережитки на Україні. 1928. Вип. 2–3. С. 202-203.
Архівні наукові фонди рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського НАН України.
References
Antonovich V. Contents of acts concerning the district gentry. Archives of Southwestern Russia, published by the temporary commission for the analysis of ancient acts. Kiev: Printing house E. Fedorova, 1867. Part 4. Acts on the origin of noble families in South-Western Russia. Vol. І. P. 1-62. (in Russian)
Bekh M. V. Traditions and transformations in the ethnoculture and everyday life of the village of Bekhy in the Zhytomyr region of the late 19th - first half of the 20th century. Kyiv: Scientific opinion, 2018. 142 p. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Druzhko korovai nese, namnietkoiu trese (Women's clothing of the nobility of the surrounding village of Meleni). Berehynia. 2004. No. 1. P. 67-76. (in Ukrainian)
Vasianovych A. Manifestations of social identity in traditional clothing of the Ukrainian petty gentry in the 19th – first half of the 20th century. Tradicija ir dabartis. Tradition & Contemporarity. Klaipėda, 2016. No. 11. P. 155-169. (in Russian)
Vasianovych O. Clothing of the peripheral nobility of the Zhytomyr region as an ethno-social marker. Science Days of the Faculty of History: Materials of the IV International Conference of Young Scientists, dedicated to the 20th Anniversary of Independence of Ukraine. Kyiv, 2011. Issue IV. Part 5. P. 34-36. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Some features of the attire of the peripheral nobility of the Zhytomyr region in the second half of the 19th - early 20th centuries. Folk costume as an expression of national identity. Kyiv, 2008. P. 140-145. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Symbolic functions of carpets of the surrounding nobility of Zhytomyr region. Folk Art and Ethnography. 2011. No. 6. P. 53-57. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Carpet weaving of the peripheral nobility of Zhytomyr region: prospects for research and revival. Crafts and crafts of the Polesie zone. Problems of research and popularization. Materials of the All-Ukrainian Scientific Conference (Malyn, August 21, 2019). Malyn, 2019. P. 18-26. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Melenivska hut. Volyn-Zhytomyrshchyna. 2000. No. 4. P. 90-103. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Manifestations of social identity of the peripheral nobility of Zhytomyr region: a review of traditional material and spiritual culture. The nobility of Polissya, Ukraine. Ancient families of the Ovruch nobility. Materials of the scientific and practical conference. Kyiv, 2018. P. 53-61. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Traditional housing of Ukrainian petty nobility in the second half of the 19th – first half of the 20th century (Galician-Polish parallels). Folk culture of Ukraine: traditions and modernity: Proceedings of the International Scientific Conference dedicated to the 40th anniversary of the founding of the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine, Kyiv, October 8–10, 2009. Kyiv, 2010. P. 197-202. (in Ukrainian)
Verbickij N. Materials for history and ethnography. Description of the Ovruch district and its attractions. VII. The Trans-Ush gentry. Volyn provincial gazette. 1854. No. 13. P. 55-57. (in Russian)
Kozubovskyi F. Korosten District. Local history. 1927. No. 3. P. 26-27. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works and materials from archival heritage. Kyiv: Publishing house IAHFSE, 2025. Vol. 3. Book 1. 680 p. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works and materials from archival heritage. Kyiv: Publishing house IAHFSE, 2025. Vol. 3. Book 2. 504 p. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works and materials from archival heritage. Kyiv: IAHFSE, 2009. Vol. 2. 640 p. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works. Kyiv: IAHFSE, 2007. Vol. 1. 254 p. (in Ukrainian)
Lutai M. Rectors, teachers, students of the Zhytomyr Pedagogical Institute – victims of Stalin's totalitarian regime. URL: https://eprints.zu.edu.ua/4878/1/Lytai_2.pdf (Date accessed: 06.02.2026). (in Ukrainian)
Maslova N. I. Outstanding scientists of Ukraine and their role in the development of the Zhytomyr Museum of Local Lore. Museum work in the Zhytomyr region: history, experience, problems: Scientific collection "Great Volhynia". Zhytomyr: Kosenko M. H., 2005. Vol. 33. P. 3-13. (in Ukrainian)
Nesen I. The surrounding nobility in the northeastern Zhytomyr region: features of historical development and ethnographic life. Scientific notes on Ukrainian history. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 2008. Issue 21. P. 84-97. (in Ukrainian)
Nesen I. The gentry of Central Polissya: features of the wedding ritual. Folk Art and Ethnography. 2004. No. 6. P. 91-97. (in Ukrainian)
Nesen I. Funeral and memorial rites among the "peripheral" nobility of the North-Eastern Zhytomyr region (late 19th - early 20th century). Bulletin of Lviv University. Historical Series. Lviv, 2009. Issue 44. P. 241-264. (in Ukrainian)
Nesen I. Traditional women's costume of Zhytomyr Polissya of the mid-19th - early 20th centuries: problems of study and exhibition reproduction. Folk costume as an expression of national identity. Kyiv, 2008. P. 239-247. (in Ukrainian)
Orel L. Carpet weaving in the Korosten region. Land scorched by Chernobyl (based on materials from field expeditions). Kyiv: Olena Teliga Publishing House, 2009. P. 100-107. (in Ukrainian)
Peretts V. K. H. Cherviak "The surrounding nobility in the Korosten region" Korosten 1928, 20 pages. Ethnographic Bulletin. 1928. No. 7. P. 227-228. (in Ukrainian)
Poljanskij D. Church parish chronicle in Volyn. Volyn Diocesan Gazette. Unofficial Part. 1884. No. 1–2. P. 1-26. (in Russian)
Poljanskij D. Church parish chronicle in Volyn. Volyn Diocesan Gazette. Unofficial Part. 1884. No. 3. P. 77-92. (in Russian)
Potapovskij A. Distinctive features of the inhabitants of Ovruch district. Zelenin D. Description of the manuscripts of the Scientific Archives of the Imperial Russian Geographical Society. Petrograd: Printing house A. V. Orlova, 1914 Issue 1. P. 317-321. (in Russian)
Prokopchuk V. S. "The Nobility of the Korosten Region" and its author Korniy Chervyak. Local history of the native land: history and present: Scientific collection "Great Volhynia". Berdychiv: FOP Melnyk M. V., 2022. Issue 63. P. 116-125. (in Ukrainian)
Prokopchuk V. S. K. G. Chervyak is a local historian, museum curator, and scientist. Zhytomyr region through the prism of centuries. Zhytomyr: Jourfond, 1997. P. 140-142. (in Ukrainian)
Prokopchuk V. S. The tragic fate of K. G. Chervyak, a Volyn native and a scholar and local historian. Zhytomyr region at the turn of the millennium: Scientific collection "Great Volhynia". Zhytomyr: M.A.K., 2000. Vol. 21. P. 348-349. (in Ukrainian)
Prokopchuk V. S. Founders and members of the UCLH. Under the auspices of the Ukrainian Committee of Local History. Kam’ianets-Podilskyi: Alphabet-NOVA, 2004. P. 275-300. (in Ukrainian)
Sukhyno-Khomenko V. Kornii Cherviak «The surrounding nobility in the Korosten region». Flag of Marxism. 1928. No. 4. P. 257-259. (in Ukrainian)
Teodorovich N. I. Historical and statistical description of churches and parishes of the Volyn diocese. Pochaev, 1888. Vol. 1. Counties of Zhitomir, Novograd-Volynsky and Ovruch. 440 p. (in Russian)
Cherv’iak Kornii Hryhorovych. Rehabilitated by history. Kharkiv region. Kyiv, Kharkiv: Oryginal, 2008. Book 1. Part 2. P. 574. (in Ukrainian)
Cherviak K. Carpet weaving in the Korosten region. Local history. 1929. No. 3–10. P. 13-44. (in Ukrainian)
Cherviak K. The surrounding nobility in the Korosten region. Korosten, 1928. 20 p. (in Ukrainian)
Shevchenko L. K. Cherviak. The surrounding nobility in the Korosten region. 1928. Primitive citizenship and its remnants in Ukraine. 1928. Issue 2–3. P. 202-203. (in Ukrainian)
Archival Scientific Funds of Manuscripts and Audio-Recordings of the M. Rylsky Institute of Art Studies, Folkloristics and Ethnology of the NAS of Ukraine. (in Ukrainian).
Бех М. В. Традиції і трансформації в етнокультурі та побуті села Бехи на Житомирщині кінця ХІХ – першої половини ХХ століття. Київ: Наукова думка, 2018. 142 с.
Васянович О. Дружко коровай несе, намнєткою тресе (Жіночий одяг шляхти околишньої села Мелені). Берегиня. 2004. № 1. С. 67-76.
Васянович А. Проявления социальной идентичности в традиционной одежде украинской мелкой шляхты в ХІХ – первой половине ХХ в. Tradicija ir dabartis. Tradition & Contemporarity. Klaipėda, 2016. № 11. С. 155-169.
Васянович О. Вбрання околичної шляхти Житомирщини, як етносоціальний маркер. Дні науки історичного факультету: Матеріали IV Міжнародної конференції молодих учених, присвяченої 20-річчю Незалежності України. Київ, 2011. Вип. IV. Ч. 5. С. 34-36.
Васянович О. Деякі особливості вбрання околичної шляхти Житомирщини другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Народний костюм як виразник національної ідентичності. Київ, 2008. С. 140-145.
Васянович О. Знакові функції килимів околичної шляхти Житомирщини. Народна творчість та етнографія. 2011. № 6. С. 53-57.
Васянович О. Килимарство околичної шляхти Житомирщини: перспективи дослідження та відродження. Ремесла та промисли Поліської зони. Проблеми дослідження і популяризації. Матеріали всеукраїнської наукової конференції (Малин, 21 серпня 2019 р.). Малин, 2019. С. 18-26.
Васянович О. Меленівська хата. Волинь-Житомирщина. 2000. № 4. С. 90-103.
Васянович О. Прояви соціальної ідентичності околичної шляхти Житомирщини: огляд традиційної матеріальної та духовної культури. Шляхетство Полісся України. Старовинні роди Овруцької шляхти. Матеріали науково-практичної конференції. Київ, 2018. С. 53-61.
Васянович О. Традиційне житло української дрібної шляхти у другій половині ХІХ – першій половині ХХ ст. (галицько-поліські паралелі). Народна культура України: традиції і сучасність: Матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 40-річчю заснування Національного музею народної архітектури та побуту України, Київ, 8–10 жовтня 2009 р. Київ, 2010. С. 197-202.
Вербицкий Н. Материалы для истории и этнографии. Описание Овручского уезда и его достопримечательностей. VII. За-Ушская шляхта. Волынские губернские ведомости. 1854. № 13. С. 55-57.
Козубовський Ф. Коростенська округа. Краєзнавство. 1927. № 3. С. 26-27.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Київ: Видавництво ІМФЕ, 2025. Т. 3. Кн. 1. 680 с.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Київ: Видавництво ІМФЕ, 2025. Т. 3. Кн. 2. 504 с.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Київ: ІМФЕ, 2009. T. 2. 640 с.
Кравченко В. Зібрання творів. Київ: ІМФЕ, 2007. Т. 1. 254 с.
Лутай М. Ректори, викладачі, студенти Житомирського педагогічного інституту – жертви сталінського тоталітарного режиму. URL: https://eprints.zu.edu.ua/4878/1/Lytai_2.pdf (Дата звернення: 06.02.2026).
Маслова Н. І. Видатні вчені України та їх роль у розбудові Житомирського краєзнавчого музею. Музейна справа на Житомирщині: історія, досвід, проблеми: Науковий збірник «Велика Волинь». Житомир: Косенко М. Г., 2005. Т. 33. С. 3-13.
Несен І. Околична шляхта на теренах північно-східної Житомирщини: особливості історичного розвитку та етнографічного життя. Наукові записки з української історії. Переяслав-Хмельницький, 2008. Вип. 21. С. 84-97.
Несен І. Околична шляхта Центрального Полісся: особливості весільного ритуалу. Народна творчість та етнографія. 2004. № 6. С. 91-97.
Несен І. Поховальні та поминальні обряди в середовищі «околичної» шляхти Північно-Східної Житомирщини (кінець ХІХ – початок ХХ століття). Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2009. Вип. 44. С. 241-264.
Несен І. Традиційний жіночий костюм Житомирського Полісся середини ХІХ – початку ХХ століть: проблеми вивчення та виставкового відтворення. Народний костюм як виразник національної ідентичності. Київ, 2008. С. 239-247.
Орел Л. Килимарство на Коростенщині. Земля, обпалена Чорнобилем (за матеріалами польових експедицій). Київ: Видавництво імені Олени Теліги, 2009. С. 100-107.
Перетц В. К. Г. Червяк «Шляхта околишня на Коростенщині» Коростень 1928, 20 стор. Етнографічний вісник. 1928. Кн. 7. С. 227-228.
Полянский Д. Церковно-приходская летопись на Волыни. Волынские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. 1884. № 1–2. С. 1-26.
Полянский Д. Церковно-приходская летопись на Волыни. Волынские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. 1884. № 3. С. 77-92.
Потаповский А. Отличительные черты жителей Овручского уезда. Зеленин Д. Описание рукописей Ученого архива Императорского Русского Географического Общества. Петроград: Типография А. В. Орлова, 1914. Вып. 1. С. 317-321.
Прокопчук В. С. «Шляхта на Коростенщині» та її автор Корній Черв’як. Краєзнавство рідного краю: історія та сьогодення: Науковий збірник «Велика Волинь». Бердичів: ФОП Мельник М. В., 2022. Вип. 63. С. 116-125.
Прокопчук В. С. К. Г. Черв’як – краєзнавець-музейник, учений. Житомирщина крізь призму століть. Житомир: Журфонд, 1997. С. 140-142.
Прокопчук В. С. Трагічна доля волинянина К. Г. Черв’яка – ученого, краєзнавця. Житомирщина на зламі тисячоліть: Науковий збірник «Велика Волинь». Житомир: М.А.К., 2000. Т. 21. С. 348-349.
Прокопчук В. С. Фундатори і члени УКК. Під егідою Українського комітету краєзнавства. Кам’янець-Подільський: Абетка-НОВА, 2004. С. 275-300.
Сухино-Хоменко В. Корній Червяк «Шляхта околишня на Коростенщині». Прапор марксизму. 1928. № 4. С. 257-259.
Теодорович Н. И. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии. Почаев, 1888. Т. 1. Уезды Житомирский, Новоград-Волынский и Овручский. 440 с.
Черв’як Корній Григорович. Реабілітовані історією. Харківська область. Київ, Харків: Оригінал, 2008. Кн. 1. Ч. 2. С. 574.
Червяк К. Килимарство на Коростенщині. Краєзнавство. 1929. № 3–10. С. 13-44.
Червяк К. Шляхта околишня на Коростенщині. Коростень, 1928. 20 с.
Шевченко Л. К. Червяк. Шляхта околишня на Коростенщині. 1928. Первісне громадянство та його пережитки на Україні. 1928. Вип. 2–3. С. 202-203.
Архівні наукові фонди рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського НАН України.
References
Antonovich V. Contents of acts concerning the district gentry. Archives of Southwestern Russia, published by the temporary commission for the analysis of ancient acts. Kiev: Printing house E. Fedorova, 1867. Part 4. Acts on the origin of noble families in South-Western Russia. Vol. І. P. 1-62. (in Russian)
Bekh M. V. Traditions and transformations in the ethnoculture and everyday life of the village of Bekhy in the Zhytomyr region of the late 19th - first half of the 20th century. Kyiv: Scientific opinion, 2018. 142 p. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Druzhko korovai nese, namnietkoiu trese (Women's clothing of the nobility of the surrounding village of Meleni). Berehynia. 2004. No. 1. P. 67-76. (in Ukrainian)
Vasianovych A. Manifestations of social identity in traditional clothing of the Ukrainian petty gentry in the 19th – first half of the 20th century. Tradicija ir dabartis. Tradition & Contemporarity. Klaipėda, 2016. No. 11. P. 155-169. (in Russian)
Vasianovych O. Clothing of the peripheral nobility of the Zhytomyr region as an ethno-social marker. Science Days of the Faculty of History: Materials of the IV International Conference of Young Scientists, dedicated to the 20th Anniversary of Independence of Ukraine. Kyiv, 2011. Issue IV. Part 5. P. 34-36. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Some features of the attire of the peripheral nobility of the Zhytomyr region in the second half of the 19th - early 20th centuries. Folk costume as an expression of national identity. Kyiv, 2008. P. 140-145. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Symbolic functions of carpets of the surrounding nobility of Zhytomyr region. Folk Art and Ethnography. 2011. No. 6. P. 53-57. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Carpet weaving of the peripheral nobility of Zhytomyr region: prospects for research and revival. Crafts and crafts of the Polesie zone. Problems of research and popularization. Materials of the All-Ukrainian Scientific Conference (Malyn, August 21, 2019). Malyn, 2019. P. 18-26. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Melenivska hut. Volyn-Zhytomyrshchyna. 2000. No. 4. P. 90-103. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Manifestations of social identity of the peripheral nobility of Zhytomyr region: a review of traditional material and spiritual culture. The nobility of Polissya, Ukraine. Ancient families of the Ovruch nobility. Materials of the scientific and practical conference. Kyiv, 2018. P. 53-61. (in Ukrainian)
Vasianovych O. Traditional housing of Ukrainian petty nobility in the second half of the 19th – first half of the 20th century (Galician-Polish parallels). Folk culture of Ukraine: traditions and modernity: Proceedings of the International Scientific Conference dedicated to the 40th anniversary of the founding of the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine, Kyiv, October 8–10, 2009. Kyiv, 2010. P. 197-202. (in Ukrainian)
Verbickij N. Materials for history and ethnography. Description of the Ovruch district and its attractions. VII. The Trans-Ush gentry. Volyn provincial gazette. 1854. No. 13. P. 55-57. (in Russian)
Kozubovskyi F. Korosten District. Local history. 1927. No. 3. P. 26-27. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works and materials from archival heritage. Kyiv: Publishing house IAHFSE, 2025. Vol. 3. Book 1. 680 p. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works and materials from archival heritage. Kyiv: Publishing house IAHFSE, 2025. Vol. 3. Book 2. 504 p. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works and materials from archival heritage. Kyiv: IAHFSE, 2009. Vol. 2. 640 p. (in Ukrainian)
Kravchenko V. Collection of works. Kyiv: IAHFSE, 2007. Vol. 1. 254 p. (in Ukrainian)
Lutai M. Rectors, teachers, students of the Zhytomyr Pedagogical Institute – victims of Stalin's totalitarian regime. URL: https://eprints.zu.edu.ua/4878/1/Lytai_2.pdf (Date accessed: 06.02.2026). (in Ukrainian)
Maslova N. I. Outstanding scientists of Ukraine and their role in the development of the Zhytomyr Museum of Local Lore. Museum work in the Zhytomyr region: history, experience, problems: Scientific collection "Great Volhynia". Zhytomyr: Kosenko M. H., 2005. Vol. 33. P. 3-13. (in Ukrainian)
Nesen I. The surrounding nobility in the northeastern Zhytomyr region: features of historical development and ethnographic life. Scientific notes on Ukrainian history. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 2008. Issue 21. P. 84-97. (in Ukrainian)
Nesen I. The gentry of Central Polissya: features of the wedding ritual. Folk Art and Ethnography. 2004. No. 6. P. 91-97. (in Ukrainian)
Nesen I. Funeral and memorial rites among the "peripheral" nobility of the North-Eastern Zhytomyr region (late 19th - early 20th century). Bulletin of Lviv University. Historical Series. Lviv, 2009. Issue 44. P. 241-264. (in Ukrainian)
Nesen I. Traditional women's costume of Zhytomyr Polissya of the mid-19th - early 20th centuries: problems of study and exhibition reproduction. Folk costume as an expression of national identity. Kyiv, 2008. P. 239-247. (in Ukrainian)
Orel L. Carpet weaving in the Korosten region. Land scorched by Chernobyl (based on materials from field expeditions). Kyiv: Olena Teliga Publishing House, 2009. P. 100-107. (in Ukrainian)
Peretts V. K. H. Cherviak "The surrounding nobility in the Korosten region" Korosten 1928, 20 pages. Ethnographic Bulletin. 1928. No. 7. P. 227-228. (in Ukrainian)
Poljanskij D. Church parish chronicle in Volyn. Volyn Diocesan Gazette. Unofficial Part. 1884. No. 1–2. P. 1-26. (in Russian)
Poljanskij D. Church parish chronicle in Volyn. Volyn Diocesan Gazette. Unofficial Part. 1884. No. 3. P. 77-92. (in Russian)
Potapovskij A. Distinctive features of the inhabitants of Ovruch district. Zelenin D. Description of the manuscripts of the Scientific Archives of the Imperial Russian Geographical Society. Petrograd: Printing house A. V. Orlova, 1914 Issue 1. P. 317-321. (in Russian)
Prokopchuk V. S. "The Nobility of the Korosten Region" and its author Korniy Chervyak. Local history of the native land: history and present: Scientific collection "Great Volhynia". Berdychiv: FOP Melnyk M. V., 2022. Issue 63. P. 116-125. (in Ukrainian)
Prokopchuk V. S. K. G. Chervyak is a local historian, museum curator, and scientist. Zhytomyr region through the prism of centuries. Zhytomyr: Jourfond, 1997. P. 140-142. (in Ukrainian)
Prokopchuk V. S. The tragic fate of K. G. Chervyak, a Volyn native and a scholar and local historian. Zhytomyr region at the turn of the millennium: Scientific collection "Great Volhynia". Zhytomyr: M.A.K., 2000. Vol. 21. P. 348-349. (in Ukrainian)
Prokopchuk V. S. Founders and members of the UCLH. Under the auspices of the Ukrainian Committee of Local History. Kam’ianets-Podilskyi: Alphabet-NOVA, 2004. P. 275-300. (in Ukrainian)
Sukhyno-Khomenko V. Kornii Cherviak «The surrounding nobility in the Korosten region». Flag of Marxism. 1928. No. 4. P. 257-259. (in Ukrainian)
Teodorovich N. I. Historical and statistical description of churches and parishes of the Volyn diocese. Pochaev, 1888. Vol. 1. Counties of Zhitomir, Novograd-Volynsky and Ovruch. 440 p. (in Russian)
Cherv’iak Kornii Hryhorovych. Rehabilitated by history. Kharkiv region. Kyiv, Kharkiv: Oryginal, 2008. Book 1. Part 2. P. 574. (in Ukrainian)
Cherviak K. Carpet weaving in the Korosten region. Local history. 1929. No. 3–10. P. 13-44. (in Ukrainian)
Cherviak K. The surrounding nobility in the Korosten region. Korosten, 1928. 20 p. (in Ukrainian)
Shevchenko L. K. Cherviak. The surrounding nobility in the Korosten region. 1928. Primitive citizenship and its remnants in Ukraine. 1928. Issue 2–3. P. 202-203. (in Ukrainian)
Archival Scientific Funds of Manuscripts and Audio-Recordings of the M. Rylsky Institute of Art Studies, Folkloristics and Ethnology of the NAS of Ukraine. (in Ukrainian).
Опубліковано
2026-05-30
Як цитувати
Васянович , О. (2026). Науковий доробок Корнія Червяка про народну культуру околичної шляхти Коростенщини . Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 42, 179-190. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2026-42-14
Номер
Розділ
ЕТНОКУЛЬТУРОЛОГІЯ
