Комічні самозванці української та російської літератур к. ХVІІІ - І п. ХІХ ст.
Ключові слова:
персонажі-самозванці, псевдоморфні персонажі (псевди), комічні невідповідності, типологічні подібності, мотив
Анотація
В статті розглядається питання специфіки використання різноманітних варіантів персонажів-самозванців в творчості українських та російських письменників к. ХVІІІ - І п. ХІХ ст. як засобів комічного. Компаративне дослідження відбувається з урахуванням факторів не лише контактно-генетичного, але й типологічного характеру. Диференціюються такі різновиди комічних самозванців як псевдоревізори, псевдодворяни, псевдобагатії, наречені-самозванці, цар-самозванець Г. Квітки-Основ’яненка, а також – псевдогерої О. Пушкіна та М. Язикова. Відзначається, що ці образи використовуються для сатиричного викриття загальнолюдських та соціальних вад, пародійної трансформації-осучаснення певних наративних кліше, загострення інтриги та надання сюжету динамічності. Акцентуються також особливості образної конкретизації самозванства в українській та російській художній творчості, виражені через зв'язок із різними тематичними контекстами.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Айзеншток И. К вопросу о литературных влияниях (Г.Ф. Квит¬ка и Н. В. Гоголь) // Известия отделения русского языка и словесности Российской Академии наук. – 1922. – Т. XXIV. Кн. 1. – С. 24-42.
2. Возняк М. Григорій Квітка-Основ'яненко. Життя і творчість: монография / М. Возняк. – К.: Держлітвидав України, 1946. – 94 с.
3. Волков М. К истории русской комедии. Зависимость «Ревизора» Гоголя от комедии Квитки «Приезжий из столицы»: Монография / М. Волков. – СПб.: Отдельный оттиск, 1899. – 64 с.
4. Гоголь Н. В. Мертвые души // Гоголь Н.В. Ревизор: Комедия; Мертвые души: Поэма; Шинель: Повесть. Салтыков-Щедрин М. Е. Господа Головлевы: Роман; Сказки / Вступ. статья и примеч. К.И.Тюнькина. – М.: Детская литература, 1984. – С.121–316.
5. Гоголь Н. В. Ревизор // Гоголь Н.В. Ревизор: Комедия; Мертвые души: Поэма; Шинель: Повесть. Салтыков-Щедрин М. Е. Господа Головлевы: Роман; Сказки / Вст. статья и примеч. К.И.Тюнькина. – М.: Детская литература, 1984. – С. 48–121.
6. Голвин А. Слово несогрешимое: монография / Алексей Головнин. – Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. – 536 с.
7. Грабович Г. До історії української літератури: дослідження, есе, полеміка Електронний ресурс / Григорій Грабович. – К.: Основи, 1997. – 604 с. – Режим доступу: http://litopys.org.ua/hrabo/hr.htm.
8. Гребінка Є. П. Калиф на час // Гребінка Є. П. Твори у трьох томах. – Т. 2. Прозові твори. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 594–610.
9. Гребінка Є. П. Сеня // Гребінка Є. П. Твори у трьох томах. – Т. 2. Прозові твори. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 131–202.
10. Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века: учебник / Г. А. Гуковский; вступ. статья А. Зорина. – М.: Аспект Пресс, 1999.– 453 с.
11. Данилевский Г. Основьяненко: монография / Г. Данилевский – СПб.: «В типографии Королева и Колт.», 1856. – 128 с.
12. Дереза Л. В. Русская литературная сказка первой половины ХІХ века: монография / Л. В. Дереза. – Днепропетровск: Из-во Днепропетровского нац. ун-та, 2001. – 140 с.
13. Зубков С. Д. Григорій Квітка-Основ'яненко / С. Д. Зубков // Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. Зібрання творів у семи томах. Т. 1. – Київ: Наукова думка, 1978. – С.5–26.
14. Зубков С. Д. Цікава сторінка з творчості Г. Квітки / С. Д. Зубков // Радянське літературознавство. – 1974. – № 11. – С. 43–53.
15. История всемирной литературы [Текст]: в 9 т. / гл. ред. Г. П. Бердников; Академия наук СССР, ИМЛИ им. А. М. Горького. – М.: Наука, 1988. – Т.5. – 783 с.
16. Історія української літератури. XIX століття: У трьох книгах: навч. посібник / За ред. М. Т. Яценка.— К.: Либідь. — Кн. 1, 1995. — 368 с.
17. Історія українсько-російських літературних зв’язків у 2 томах / Від. ред. Н.Є. Крутікова. – К.: Наукова думка, 1987. – Т. 1. Дожовтневий період. – 446 с.
18. Квітка-Основ'яненко Г. Приезжий из столицы, или суматоха в уездном городе / Г. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Квітка-Основ'яненко. – Київ: Наукова думка, – Т. 1. – 1978. – С. 29–97.
19. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Герой очаковских времен / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 6. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 23–91.
20. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Герой очаковских времен // Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. Зібрання творів у семи томах. Т. 6. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 23-91.
21. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Дворянские выборы / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 1. – Київ: Наукова думка, 1978. – С. 192–264.
22. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Жизнь и похождения Петра Степанова сына Столбикова, помещика в трех наместничествах. Рукопись ХVІІІ века / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 5. – Київ: Наукова думка, 1980. – С. 7–378.
23. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Купянский самозванец / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 7. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 361-374.
24. Кулакова Л. И. Примечания / Л. И. Кулакова // Княжнин Я. Б. Избранные произведения. – Ленинград.: Советский писатель, 1961. –С. 719-756.
25. Манн Ю. Поэтика Гоголя: Монография. 2-е изд., доп. / Юрий Манн. — М.: Художественная литература, 1988. – 413 с.
26. Małek Е. Русский перевод плутовского романа о Совизжале и его судьба в России: Монография / Е. Małek– Łódź: Wydane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014. – 376 с.
27. Мацапура В. И. «Ревизор» Гоголя и «Приезжий из столицы» Г. Ф. Квитки-Основьяненко (типологический аспект) // Художній світ Гоголя: зб. наук.-метод. матеріалів– Полтава: ПОІППО, 2008. – С. 11–19.
28. Назиров Р. Г. Сюжет «Ревизора» в историческом контексте // Бельские просторы. – 2005. – №3. – С. 110 – 117.
29. Примечания // Стихотворная комедия, комическая опера, водевиль конца XVIII – начала XIX века. Сборник: Т. 2 / Вступ. ст., биогр. справки, сост., подг. текста и примеч. А. А. Гозенпуда. – Л.: Сов. писатель, 1990. – С.739-759.
30. Пропп В. Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре (по поводу сказки о Несмеяне): Монография / Валерий Пропп. — М.: Лабиринт, 1999. —288 с.
31. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки: Монография / Владимир Пропп. – Ленинград: Издательство Ленинградского государственного ордена Ленина университета, 1946. – 337 с.
32. Пушкин А.С. Руслан и Людмила (Поэма) // Пушкин А. С. Собрание сочинений в трех томах. – Т. 1. – М.: Художественная литература, 1985. – С. 653–718.
33. Рюмина М. Эстетика смеха. Смех как виртуальная реальность: Монография / Марина Рюмина. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 320 с.
34. Сербул М.Н. Легкая комедия и водевиль 1810–1820-х гг.: проблема генезиса жанра и героя // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. — №90(06). — 2013 // Електронний ресурс. Режим доступу: http://cyberleninka.ru/article/n/legkaya-komediya-i-vodevil-1810-1820-h-gg-problema-genezisa-zhanra-i-geroya1.
35. Фрейденберг О. М. Три сюжета, или семантика одного // Язык и литература. – 1930. – Т. 5. – С. 33–60.
36. Языков Н.М. Жар-птица. Драматическая сказка // Електронний ресурс. Режим доступу: http://az.lib.ru/j/jazykow_n_m/text_0110.shtml.
2. Возняк М. Григорій Квітка-Основ'яненко. Життя і творчість: монография / М. Возняк. – К.: Держлітвидав України, 1946. – 94 с.
3. Волков М. К истории русской комедии. Зависимость «Ревизора» Гоголя от комедии Квитки «Приезжий из столицы»: Монография / М. Волков. – СПб.: Отдельный оттиск, 1899. – 64 с.
4. Гоголь Н. В. Мертвые души // Гоголь Н.В. Ревизор: Комедия; Мертвые души: Поэма; Шинель: Повесть. Салтыков-Щедрин М. Е. Господа Головлевы: Роман; Сказки / Вступ. статья и примеч. К.И.Тюнькина. – М.: Детская литература, 1984. – С.121–316.
5. Гоголь Н. В. Ревизор // Гоголь Н.В. Ревизор: Комедия; Мертвые души: Поэма; Шинель: Повесть. Салтыков-Щедрин М. Е. Господа Головлевы: Роман; Сказки / Вст. статья и примеч. К.И.Тюнькина. – М.: Детская литература, 1984. – С. 48–121.
6. Голвин А. Слово несогрешимое: монография / Алексей Головнин. – Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. – 536 с.
7. Грабович Г. До історії української літератури: дослідження, есе, полеміка Електронний ресурс / Григорій Грабович. – К.: Основи, 1997. – 604 с. – Режим доступу: http://litopys.org.ua/hrabo/hr.htm.
8. Гребінка Є. П. Калиф на час // Гребінка Є. П. Твори у трьох томах. – Т. 2. Прозові твори. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 594–610.
9. Гребінка Є. П. Сеня // Гребінка Є. П. Твори у трьох томах. – Т. 2. Прозові твори. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 131–202.
10. Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века: учебник / Г. А. Гуковский; вступ. статья А. Зорина. – М.: Аспект Пресс, 1999.– 453 с.
11. Данилевский Г. Основьяненко: монография / Г. Данилевский – СПб.: «В типографии Королева и Колт.», 1856. – 128 с.
12. Дереза Л. В. Русская литературная сказка первой половины ХІХ века: монография / Л. В. Дереза. – Днепропетровск: Из-во Днепропетровского нац. ун-та, 2001. – 140 с.
13. Зубков С. Д. Григорій Квітка-Основ'яненко / С. Д. Зубков // Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. Зібрання творів у семи томах. Т. 1. – Київ: Наукова думка, 1978. – С.5–26.
14. Зубков С. Д. Цікава сторінка з творчості Г. Квітки / С. Д. Зубков // Радянське літературознавство. – 1974. – № 11. – С. 43–53.
15. История всемирной литературы [Текст]: в 9 т. / гл. ред. Г. П. Бердников; Академия наук СССР, ИМЛИ им. А. М. Горького. – М.: Наука, 1988. – Т.5. – 783 с.
16. Історія української літератури. XIX століття: У трьох книгах: навч. посібник / За ред. М. Т. Яценка.— К.: Либідь. — Кн. 1, 1995. — 368 с.
17. Історія українсько-російських літературних зв’язків у 2 томах / Від. ред. Н.Є. Крутікова. – К.: Наукова думка, 1987. – Т. 1. Дожовтневий період. – 446 с.
18. Квітка-Основ'яненко Г. Приезжий из столицы, или суматоха в уездном городе / Г. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Квітка-Основ'яненко. – Київ: Наукова думка, – Т. 1. – 1978. – С. 29–97.
19. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Герой очаковских времен / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 6. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 23–91.
20. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Герой очаковских времен // Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. Зібрання творів у семи томах. Т. 6. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 23-91.
21. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Дворянские выборы / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 1. – Київ: Наукова думка, 1978. – С. 192–264.
22. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Жизнь и похождения Петра Степанова сына Столбикова, помещика в трех наместничествах. Рукопись ХVІІІ века / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 5. – Київ: Наукова думка, 1980. – С. 7–378.
23. Квітка-Основ'яненко Г.Ф. Купянский самозванец / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко // Зібрання творів у семи томах / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко. – Т. 7. – Київ: Наукова думка, 1981. – С. 361-374.
24. Кулакова Л. И. Примечания / Л. И. Кулакова // Княжнин Я. Б. Избранные произведения. – Ленинград.: Советский писатель, 1961. –С. 719-756.
25. Манн Ю. Поэтика Гоголя: Монография. 2-е изд., доп. / Юрий Манн. — М.: Художественная литература, 1988. – 413 с.
26. Małek Е. Русский перевод плутовского романа о Совизжале и его судьба в России: Монография / Е. Małek– Łódź: Wydane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014. – 376 с.
27. Мацапура В. И. «Ревизор» Гоголя и «Приезжий из столицы» Г. Ф. Квитки-Основьяненко (типологический аспект) // Художній світ Гоголя: зб. наук.-метод. матеріалів– Полтава: ПОІППО, 2008. – С. 11–19.
28. Назиров Р. Г. Сюжет «Ревизора» в историческом контексте // Бельские просторы. – 2005. – №3. – С. 110 – 117.
29. Примечания // Стихотворная комедия, комическая опера, водевиль конца XVIII – начала XIX века. Сборник: Т. 2 / Вступ. ст., биогр. справки, сост., подг. текста и примеч. А. А. Гозенпуда. – Л.: Сов. писатель, 1990. – С.739-759.
30. Пропп В. Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре (по поводу сказки о Несмеяне): Монография / Валерий Пропп. — М.: Лабиринт, 1999. —288 с.
31. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки: Монография / Владимир Пропп. – Ленинград: Издательство Ленинградского государственного ордена Ленина университета, 1946. – 337 с.
32. Пушкин А.С. Руслан и Людмила (Поэма) // Пушкин А. С. Собрание сочинений в трех томах. – Т. 1. – М.: Художественная литература, 1985. – С. 653–718.
33. Рюмина М. Эстетика смеха. Смех как виртуальная реальность: Монография / Марина Рюмина. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 320 с.
34. Сербул М.Н. Легкая комедия и водевиль 1810–1820-х гг.: проблема генезиса жанра и героя // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. — №90(06). — 2013 // Електронний ресурс. Режим доступу: http://cyberleninka.ru/article/n/legkaya-komediya-i-vodevil-1810-1820-h-gg-problema-genezisa-zhanra-i-geroya1.
35. Фрейденберг О. М. Три сюжета, или семантика одного // Язык и литература. – 1930. – Т. 5. – С. 33–60.
36. Языков Н.М. Жар-птица. Драматическая сказка // Електронний ресурс. Режим доступу: http://az.lib.ru/j/jazykow_n_m/text_0110.shtml.
Як цитувати
Ніколова, О. О. (1). Комічні самозванці української та російської літератур к. ХVІІІ - І п. ХІХ ст. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (74), 263-271. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/6827
Номер
Розділ
Семантика та поетика літературного твору
