Роль семантеми «Серце» в структурі поля «Духовний стан» (на матеріалі російської мови)

  • Ілона Заманова Інститут іноземних мов, Чженчжоуський педагогічний університет
Ключові слова: духовність у мові, денотативний простір, емотивна лексика, абстрактні субстантиви, мовна свідомість, когнитивна лінгвістика, системи людини

Анотація

У статті розглядається питання про денотативний простір понять поля духовного стану, аналізується семантична структура лексеми «серце», робиться спроба реконструкції семантеми ‘серце’ на підставі даних лексикографічних словників, контекстів мовного вживання і стійких поєднань, проаналізовано гнізда семантем кожної семантичної ознаки стратифікованого комплексу, де вона виступала як домінантна. Зроблено спробу повного опису структури семантеми ‘серце’ на рівні мовних прототипів і на рівні реалізації цих прототипів у мові. Автор звернув увагу на прецедентні тексти ранньої історичної епохи, де було помічено, що абстрактні поняття на мовному рівні позначалися за допомогою лексичної одиниці «сердце», але на сучасному етапі розвитку мови у всіх цих понять існує окрема лексема. Це спостереження дало автору можливість стверджувати, що ‘серце’ є однією з перших семантем духовного сектору системи «Людина». На підставі аналізу стверджується, що в ієрархії духовного сектору семантема ‘серце’ займає ядерне положення, вона, спочатку номінуючи конкретну реакцію серця як органу, поширювала поле значення у напрямку трьох інших базових смислів – ‘думки’/‘почуття’/‘бажання’, що давало можливості мовної свідомості для побудови усіх наступних абстрактних понять, ядерні узагальнені ознаки семантеми ‘сердце’ можна виявити у складі семантичної структури одиниць, що номінують сферу духовності.

Дослідження семантеми ‘серце’ сприяло можливості нового бачення денотативного простору лексики емоцій і психічних станів в цілому. Автор пропонує включати до денотативного простору оцінку явища учасником, інтенсивність прояву реакції серця, інтенсивність бажання, мімічну або дієву реакцію. Пропонується уточнювати інтенсивність за допомогою шкали з позитивними і негативними показниками.

Результати даної роботи актуальні у сфері сучасної лінгвістики, яка прагне до об'єднання з такими природними науками, як біологія мозку і психологія.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Ілона Заманова, Інститут іноземних мов, Чженчжоуський педагогічний університет

магістр, іноземний фахівець факультету російської мови

Посилання

Apresjan Ju. D. Obraz ljudini za danimi movi. Sproba sistemnogo opisu. Vibranі pracі, tom II. Іntegral'nij opis movi і sistemna leksikografіja. Moskva: Shkola «Movi rosіjs'koї kul'turi», 1995. S. 348–388.

Bіblіja. Moskva: Rosіjs'ke Bіblіjne Tovaristvo, 2014. 292 s.

Vezhbic'ka A. Tlumachennja emocіjnih konceptіv. Mova. Kul'tura. Pіznannja. Moskva: Rosіjs'kі slovniki, 1996. S. 326–376.

Gak V. G. Do tipologії lіngvіstichnih nomіnacіj. Movna nomіnacіja. Moskva: Nauka, 1977. S. 230–294.

Gіl'ferdіng A. Pro sporіdnenіst' movi slov'jans'koї z sanskrits'koju. Sankt-Peterburg: Drukarnja Іmperators'koї Akademії nauk, 1853. 294 s.

Dal' V. Tlumachnij slovnik zhivoї velikorus'koї movi: v 4 t. Moskva: Rosіjs'ka mova, 1989. 779 s.

Danilova R. R. Funkcіonuvannja konceptu «serce» v emocіjno-chuttєvіj і duhovnіj sferah ljudini v tatars'kіj і rosіjs'kіj movnih kartinah svіtu. Vіsnik ChDPU. № 11. 2009. S. 228–234.

Zamanova І. V. Іzomorfіzm nomіnativnih modelej abstraktnih substantivіv dushevnogo і fіzichnogo stanіv. Vіsnik Harkіvs'kogo nacіonal'nogo unіversitetu іm. V. N. Karazіna. Fіlologіja. V. 85. 2020. S. 48–54.

Zamanova І. V. Rol' kompleksnogo pіdhodu v opisі nomіnativnih movnih zasobіv (na prikladі signifіkata «dushevnij stan»). Vchenі zapiski Tavrіjs'kogo nacіonal'nogo unіversitetu іm. V. І. Vernads'kogo. T. 31. № 1. 2020. S. 155–161.

Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafori, jakimi mi zhivemo. Moskva: Editorial URSS, 2004. 256 s.

Makarova V. L. Semantika і funkcіonal'nі harakteristiki slova cor v tekstah Avrelіja Avgustina: na prikladі «Spovіdі»: avtoreferat dis. ... kandidata fіlologіchnih nauk. Sankt-Peterburg. 2011. 18 s.

Ozhegov S. I., Shvedova N. Ju. Tlumachnij slovnik rosіjs'koї movi. Moskva: TOV «ІTІ tehnologії», 2003. 944 s.

Pedchenko L. V. Perceptivna metafora jak zasіb stvorennja «obrazu ljudini» v rosіjs'kіj dіalektnіj movі. Vіsnik Harkіvs'kogo nacіonal'nogo unіversitetu іmenі V. N. Karazіna. Fіlologіja. V. 77. 2017. S. 50–55.

Plotnikova A. M. Dієslova z vkljuchenoju aktantnoj ramkoju: onomasіologіchnij і kognіtivnij aspekti. Denotativnij prostіr rosіjs'kogo dієslova / Za red. Babenko L. G. Єkaterinburg: Vyd-vo Ural. un-tu, 1998. S. 117–120.

Plotnikova Ju. І. Denotativnij prostіr dієslіv «visіti», «lezhati», «sidіti», «stojati». Denotativnij prostіr rosіjs'kogo dієslova / Za red. Babenko L. G. Єkaterinburg: Vyd-vo Ural. un-tu, 1998. S. 130–133

Rudjakov A. N. Mova, abo Chomu ljudi govorjat' (dosvіd funkcіonal'nogo viznachennja prirodnoї movi). Ky`yiv: Gramota, 2004. 224 s.

Sapegіna І. A. Koncept serce jak domіnanta emocіjnoї kartini svіtu v rosіjs'kіj movі v dzerkalі kitajs'koї movi: avtoref. dis. ... kand. fіlol. n. Moskva, 2011. 20 s.

Sokolovs'ka Zh. P. Sistema v leksichnіj semanticі. Ky`yiv: Vishha shkola, 1979. 189 s.

Ushakov D. N. Tlumachnij slovnik. URL: https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=81019.

Fіllmor Ch. Sprava pro vіdmіnok. Nove v zarubіzhnіj lіngvіsticі. V. 10. Leksichna semantika. Moskva: Progres, 1981. S. 369–495.

Chernejko L. O. Lіngvo-fіlosofs'kij analіz abstraktnogo іmenі. Moskva: Vyd-vo MDU, 1997. 400 s.

Shevel'ova M. S. Slovnik rosіjs'koї movi: t. 4. Moskva: Ros. mova, 1985. 736 s.

NKRM. http://www.ruscorpora.ru/new/index.html

Опубліковано
2021-12-13
Як цитувати
Заманова, І. (2021). Роль семантеми «Серце» в структурі поля «Духовний стан» (на матеріалі російської мови). Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (89), 78-86. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2021-89-13