РОЗВИТОК ЮРИДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ПРАВІ ЄС У СФЕРІ СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ (НА ПРИКЛАДІ ТЕРМІНОСИСТЕМИ СОЦІАЛЬНОГО ДІАЛОГУ)

Анотація

Вступ. Стаття присвячена виявленню і дослідженню закономірностей і тенденцій розвитку юридичної термінології в праві Європейського Союзу у сфері соціальної політики. Ця мета була реалізована шляхом аналізу відповідних процесів на прикладі трансформації терміносистеми соціального діалогу у європейському соціальному конституціоналізмі з опорою на законодавство ЄС та держав-членів.

Короткий зміст основних результатів дослідження. Встановлено, що факторами впливу на еволюцію цієї терміносистеми став розвиток соціальної економіки, впровадження обумовлених нею принципів «корпоративної соціальної відповідальності» та «екологічного, соціального та корпоративного управління», а також ствердження курсу на сталий розвиток з його пріоритетами інноваційного та інклюзивного характеру. Доводиться, що інтенсифікації розвитку терміносистеми соціальної політики у ЄС сприяло розширення змісту соціальної держави, удосконалення діалогу між владою та суспільством, формування спроможних інститутів соціального партнерства, залучення більш широкого кола суб’єктів до участі у соціальному діалозі тощо. Встановлено, що терміносистема соціального діалогу у ЄС доповнена низкою нових правових термінів у контексті сучасного розуміння «соціального виміру» європейської політики, центральним поняттям якої є термін «добробут населення» та пов’язані з ним поняття, включаючи термін «індекс соціального прогресу». Викривається, що термінологічною інновацією в частині удосконалення механізмів забезпечення соціальної політики ЄС та держав-членів став концепт «Європейський семестр» («Семестр») та феномено-поняття, змістовно і процедурно пов’язані з ним, включаючи поняття «Рамки соціальної конвергенції», «щорічний огляд зростання», «звіт про управління активами» тощо. Окрема увага приділена специфіці розвитку терміносистеми соціального діалогу у контексті соціальної політики сучасної України.

Висновок. Обґрунтовано висновок про те, що розвиток терміносистеми соціального діалогу в ЄС та державах-членах обумовлений його еволюцією від юридизації концепції соціального партнерства як певних суспільних відносин на засадах демократичної участі до інституціоналізації в якості складової європейської соціальної моделі та важливого інструменту соціальної політики ЄЄ.