Language as an object of interdisciplinary research: methodological aspects in the context of development trends of political and legal spheres in modern conditions
Abstract
Тhe article is devoted to the identification and analysis of the main methodological assets of interdisciplinary studies of the phenomenon of language at the interface of various social sciences and disciplines (in particular, jurisprudence, linguistics, sociology, political science, geopolitics, marketing management) and the consequences of their use in the context of the significance of their influence on the development of political of the legal sphere at the state and world levels in the conditions of modern reality. Particular attention is paid to the patterns of the emergence of specific linguistic political and social phenomena ("new languages", "languages of Nazism", global language) and the transformation of ideas about language in the light of the use of marketing tools in the field of language policy. Special attention is paid to the study of the main regularities of the influence of the globalization factor on the linguistic space of the world in the context of the problems of violation of the "linguistic balance of languages" and the use of language as a tool of "soft power".
It was found that legal linguistics, political linguistics and sociolinguistics are key subdisciplines in the linguistic field in the political and legal context. Based on the study of the influence of the globalization factor on the language space, it was found that among its consequences is the emergence of a new political language, the key directions of which discourses were reflected in the legal dimension through the legalization of certain social relations, and the global spread of the English language - a key tool of "soft forces" of Great Britain in the geopolitical sphere, which is considered as the main threat to the "linguistic balance of power". As a result of the analysis of the fundamentals of the marketing approach to language policy, we came to the conclusion that its application to the phenomenon of language as such contributes to the reduction of the spiritual and civilizational assets of mankind to the mercantile level of world perception. As a proposal, the need to begin the formation of appropriate (scientific) terminology systems in the context of creating a new language capable of providing conceptual support for radical transformations in all spheres of human existence in the future is indicated.
Downloads
References
/References
Нерінґ Крістофер. Як США та ФРН прослуховували півсвіту. 12.02.2020. URL: https://www.dw.com/uk/спецоперація-століття-як-сша-та-фрн-прослуховували-пів-світу/a-52357096
Психологія мовлення і психолінгвістика: Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / За заг. ред. Л.О.Калмикової. – К.: ПереяславХмельницький педагогічний інститут, в-во “Фенікс”, 2008. 245 с.
Bourdieu Pierre. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1990. URL: https://monoskop.org/images/4/43/Bourdieu_Pierre_Language_and_Symbolic_Power_1991.pdf
Hutton Ch. Language, Meaning and the Law / Christopher Hutton. Edinburgh University Press, 2009. 244 р.
Прадід Ю. Ф. Юридична лінгвістика як окрема галузь знань / Ю. Ф. Прадід // Вісн. Луган. ін-ту внутр. справ. — 2001. — № 3. — С. 246–249.
Юрислінгвістика. Словник термінів і понять. / За ред. проф. Л.І. Шевченко. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2015. 348 с.
Артикуца Н.В. Юридичне термінознавство в Україні: сучасний стан, основні напрями та перспективи розвитку. Термінологічний вісник, 2019. Вип. 5. С. 6-17.
Svartvik Jan. The Evans Statements: A Case for Forensic Linguistics. Göteborg : University of Gotenburg, 1968. URL: https://www.thetext.co.uk/Evans%20Statements%20Part%201.pdf
Sockness, Brent W. The Forgotten Moralist: Friedrich Schleiermacher and the Science of Spirit. The Harvard Theological Review. Vol. 96, No. 3 (Jul., 2003), pp. 317-348. Published By: Cambridge University Press. URL: https://www.jstor.org/stable/4151874
Дільтей В. Виникнення герменевтики / Сучасна зарубіжна філософія: Течії і напрямки. Хрестоматія. Київ, 1996. С. 33-60.
Бернюков А.М. Основний зміст правової герменевтики А. Кауфмана. Юридична наука. 1(55)/2016. С. 7-15.
Оборотов Ю.М. Традиції та новації в правовому розвитку: загальнотеоретичні аспекти. Дис….д.ю.н. Одеса, 2003. 40 с.
Алексієвець О. Історія та сучасність політичної лінгвістики. Збірник наукових праць «Україна – Європа – Світ». 2012. С. 248-254. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Aleksiievets_Oksana/Istoriia_ta_suchasnist_politychnoi_linhvistyky.pdf
Нагорна Л. П. Політична мова і мовна політика: діапазон можливостей політичної лінгвістики : Монографія. К. : Світогляд, 2005. 315 с.
Lippman Walter. Public Opinion. New York, London: The Free Press, 1949. 268 p.
Lazarsfeld Р., Berelson В., Hazel Gaudet Н. The People's Choice: How the Voter Makes Up His Mind in a Presidential Campaign. Columbia University Press, 1948. 178 р.
Lasswell, Harold D. Propaganda Technique in the World War. Ravenio Books, 1927. 233 р.
Klemperer Victor. Language of the Third Reich: LTI: Lingua Tertii Imperii New edition. Continuum Intl Pub Group, 2005. 304 р. URL: https://www.amazon.com/Language-Third-Reich-Lingua-Imperii/dp/0826491308
Жук Н.А. Інклюзивний капіталізм як феномен глобальної політико-правової дійсності: загальна характеристика. Державне будівництво та місцеве самоврядування : зб. наук. пр. Харків, 2023. Випуск 45. С. 130-148.
Мацюк Г.П. Соціолінгвістика як інтеграційний напрям досліджень в умовах сучасної парадигми: міжнародний досвід й українська перспектива. Наукові записки НаУКМА. Том 137. Філологічні науки (Мовознавство). 2012. С. 28-34.
Мовне законодавство і мовна політика: Україна, Європа, світ (Збірник наукових праць). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. – 688 с.
Процюк А. Як англійська стала єдиною мовою науки. 2016. URL: https://antonprotsiuk.medium.com/як-англійська-стала-єдиною-мовою-науки-4ff5bca2af0c
Засади державної політики щодо англійської мови у вищій освіті. МОіН України, 2019. URL: https://knute.edu.ua/file/NjY4NQ==/9024762ed731fd9506465b77ec7bcc12.pdf
Козак Т. Виклики поширення англійської мови як світового засобу міжнародної комунікації. European Political and Law Discourse. Volume 2 Issue 4. 2015. C. 7-13.
Sberro Stephan. Could - and should - English win the "language war" in regional integration? NAFTA and EU experience, Jean Monnet Working Papers 13, Jean Monnet Chair. 2010. URL: https://ideas.repec.org/p/erp/jeanmo/p0196.html
Nye J. S. Soft Power: The Means to Success in World Politics / J. S. Nye. – New York : Public Affairs Group, 2004. 191 p.
Мила А.В. Фактор «м’якої сили» у зовнішній політиці Великої Британії. Кваліфікаційна (бакалаврська) робота. Вінниця, 2021. 53 с. URL: file:///C:/Users/Windows/Downloads/10657-Текст%20статті-21200-1-10-20210719.pdf
Вовчак А., Шумейко В. Дослідження сучасних концепцій маркетингу та маркетингових технологій. Маркетинг в Україні. № 4, 2009. С. 52-55.
Белей Л.Л. Мовний маркетинг як інструмент мовної політики / у монографії: Белей Л.Л. Українська мова на початку ХХІ ст.: параметризація соціально-лінгвістичних змін. Київ : Люта справа, 2019. 208 с. Розділ ІХ, с. 109–126.
Радчук О. В. Методологічне значення ідей мовної взаємодії І.К.Білодіда у вивчення когнітивних процесів. URL: https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/b45d9790-6bf4-4e59-8f61-0928a218b648/content
Nehring Christopher. How the USA and Germany eavesdropped on half the world. 12.02.2020. URL: https://www.dw.com/uk/special-operation-of-the-century-how-the-USA-and-the-France-listened-in-half-of-the-world/a-52357096 (in Ukrainian)
Psychology of speech and psycholinguistics: Study guide for students of higher educational institutions / General. ed. L.O. Kalmykova. Kyiv: Pereyaslav Khmelnytskyi Pedagogical Institute, "Fenix", 2008. 245 p. (in Ukrainian)
Pierre Bourdieu. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1990. URL: https://monoskop.org/images/4/43/Bourdieu_Pierre_Language_and_Symbolic_Power_1991.pdf
Hutton Ch. Language, Meaning and the Law / Christopher Hutton. Edinburgh University Press, 2009. 244 p.
Pradyd Y. F. Legal linguistics as a separate field of knowledge. Visn. Luhan. Institute of internal. affairs 2001. No. 3. P. 246–249. (in Ukrainian).
Jurisprudence. Dictionary of terms and concepts. / Under the editorship Prof. L.I. Shevchenko. Kyiv: VOC "Kyiv University", 2015. 348 p. (in Ukrainian)
Artikutsa N.V. Legal terminology in Ukraine: current state, main trends and development prospects. Terminological Bulletin, 2019. Issue 5. P. 6-17. (in Ukrainian)
Svartvik Jan. The Evans Statements: A Case for Forensic Linguistics. Gothenburg: University of Gothenburg, 1968. URL: https://www.thetext.co.uk/Evans%20Statements%20Part%201.pdf
Sockness, Brent W. The Forgotten Moralist: Friedrich Schleiermacher and the Science of Spirit. The Harvard Theological Review. Vol. 96, No. 3 (July, 2003), pp. 317-348. Published By: Cambridge University Press. URL: https://www.jstor.org/stable/4151874
Diltey V. The emergence of hermeneutics / Modern foreign philosophy: Currents and directions. Reader. Kyiv, 1996. P. 33-60. (in Ukrainian)
Bernyukov A.M. The main content of A. Kaufman’s legal hermeneutics. Legal science. 1(55)/2016. P. 7-15. (in Ukrainian)
Oborotov Yu.M. Traditions and innovations in legal development: general theoretical aspects. Diss....D.J.Sc. Odesa, 2003. 40 p. (in Ukrainian)
Aleksievets O. History and modernity of political linguistics. Collection of scientific works "Ukraine – Europe World". 2012. P. 248254. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Aleksiievets_Oksana/Istoriia_ta_suchasnist_politychnoi_linhvistyky.pdf. (in Ukrainian)
Nagorna L.P. Political language and language policy: the range of possibilities of political linguistics: Monograph. K.: Svitoglyad, 2005. 315 p. (in Ukrainian)
Lippman Walter. Public Opinion. New York, London: The Free Press, 1949. 268 p.
Lazarsfeld R., Berelson V., Hazel Gaudet N. The People’s Choice: How the Voter Makes Up His Mind in a Presidential Campaign. Columbia University Press, 1948. 178 p.
Lasswell, Harold D. Propaganda Technique in the World War. Ravenio Books, 1927. 233 p.
Klemperer Victor. Language of the Third Reich: LTI: Lingua Tertii Imperii New edition. Continuum Intl Pub Group, 2005. 304 p. URL: https://www.amazon.com/Language-Third-Reich-Lingua-Imperii/dp/0826491308
Zhuk N.A. Inclusive capitalism as a phenomenon of global political and legal reality: a general description. State construction and local self-government: coll. of science Kharkiv Ave., 2023. Issue 45. P. 130-148. (in Ukrainian)
Matsyuk H.P. Sociolinguistics as an integrative direction of research in the conditions of the modern paradigm: international experience and Ukrainian perspective. Scientific notes of NaUKMA. Volume 137. Philological sciences (Linguistics). 2012. P. 28-34. (in Ukrainian)
Language legislation and language policy: Ukraine, Europe, the world (Collection of scientific works). Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 2019. 688 p. (in Ukrainian)
Protsyuk A. How English became the only language of science. 2016. URL: https://antonprotsiuk.medium.com/how-english-became-the-only-language-of-science-4ff5bca2af0c (in Ukrainian)
Principles of state policy regarding the English language in higher education. Ministry of Defense of Ukraine, 2019. URL: https://knute.edu.ua/file/NjY4NQ==/9024762ed731fd9506465b77ec7bcc12.pdf (in Ukrainian)
Kozak T. Challenges of spreading the English language as a global means of international communication. European Political and Law Discourse. Volume 2 Issue 4. 2015. C. 7-13. (in Ukrainian)
Sberro Stephan. Could - and should - English win the "language war" in regional integration? NAFTA and EU experience, Jean Monnet Working Papers 13, Jean Monnet Chair. 2010. URL: https://ideas.repec.org/p/erp/jeanmo/p0196.html
Nye J. S. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs Group, 2004. 191 p.
Mila A.V. The factor of "soft power" in the foreign policy of Great Britain. Qualification (bachelor) thesis. Vinnytsia, 2021. 53 p. URL: file:///C:/Users/Windows/Downloads/10657-Text%20statti-21200-1-10-20210719.pdf. (in Ukrainian)
Vovchak A., Shumeiko V. Research of modern concepts of marketing and marketing technologies. Marketing in Ukraine. No. 4. 2009. P. 52-55. (in Ukrainian)
Beley L.L. Language marketing as a tool of language policy. In the Monograph: Beley L.L. The Ukrainian language at the beginning of the 21st century: parameterization of socio-linguistic changes. Kyiv: Luta Prasva, 2019. 208 p. Chapter IX, p. 109–126. (in Ukrainian)
Radchuk O.V. The methodological significance of I.K. Bilodid’s ideas of language interaction in the study of cognitive processes. URL: https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/b45d9790-6bf4-4e59-8f61-0928a218b648/content (in Ukrainian).
Copyright (c) 2023 Наталія Жук
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
