Legal regulation of the language issue in ukraine during a full-scale invasion russian federation
Abstract
Introduction. Language is the main fundamental principle of the consolidation of Ukrainian society, the driver of changes in national consciousness, a tool that hardens and adds strength.
In the future, the formation of national solidarity, the formation of a highly cultural linguistic personality, the education of the younger generation, and in general, perhaps, our future existence as a nation, as a people, as a country, will depend on everyone's attitude towards the Ukrainian language.
The language issue has always been a field of interest: from the study of its paradoxical nature in general, to the study of political manipulations and speculations that arose every time it became profitable for someone; observation of language processes that took place in the country under the guise of "mutual influence" and "mutual enrichment", but in fact were a cover for the total fusion of most of Ukraine and the decline of the prestige of the Ukrainian language, etc.
Short list of main results. The article states that the history of legislation regulating the language issue in Ukraine begins with its bans during the statelessness of Ukraine as part of the Russian Empire and other states. The reasons for the long-term dominance of the Russian language in Ukraine and its consequences include centuries-old Russification, the migration of Russians to the territory of Ukraine, the physical destruction, deportation and forced emigration of Ukrainians outside of Ukraine, the formation of a "Russian" situation, when nationally conscious Ukrainians are forced to defend themselves from migrants. A number of normative acts, the adoption of which at different times was intended to regulate the language issue in Ukraine, are listed and characterized.
Conclusions. The language front is another front, but not a battlefield, but a new opportunity to defend our values. To know and communicate in Ukrainian is to protect national interests and bring our victory closer. War sets the tone. With the beginning of the full-scale Russian invasion, Ukrainians began to abandon the language of the aggressor en masse, and support for Ukraine as a single state is unprecedented in all the years of independence.
Downloads
References
/References
Шумицька Г., Підкуймуха Л., Кісс Н. Мова як «байрактар», мова як код: до ювілею соціолінгвістки Лариси Масенко. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/larysa-masenko-ukrayinska-mova/32126052.html
Терещук Г. «Українська мова злить Росію. Кремль знає, що мова є ідеологічним інструментом» ‒ мовознавець Павло Гриценко. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/mova-viyna-zaborona-vbyvstvo/32115335.html
Кремінь Т. 2022-й – рік мовного відродження України. URL: https://lb.ua/blog/taras_kremin/531131_2022y-rik_movnogo_vidrodzhennya.html
Марусик Т. Парадокси мовної ситуації. Чи має Українська держава «фокусуватися на мові»? URL: https://www.radiosvoboda.org/a/30816850.html
Конституція України. Київ, 1996. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text
Закон УРСР «Про мови в Українській РСР» № 8312-XI від 28.10.1989. URL: https://ips.ligazakon.net/document/T831200
Вівчарик М. М. Україна: від етносу до нації: навч. посіб. Київ: Вища школа. 2004. 239 с.
Закон України «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин» N 802-IV від 15 травня 2003 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/802-15#Tet
Закон України «Про засади державної мовної політики» № 5029-VI від 3 липня 2012 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5029-17#Text
Закон України «Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України» № 159-VIII від 5 лютого 2015 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/159-19#Text
Закон України «Про наукову і науково-технічну діяльність» № 848-VIII від 26 листопада 2015 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/848-19#Text
Закон України «Про державну службу» № 889-VIII від 10 грудня 2015 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/889-19#Text
Закон України «Про освіту» № 2145-VIII від 5 вересня 2017 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19#Text
Український правопис: Постанова КМУ № 437 від 22 травня 2019 р. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/%202019.pdf
Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» № 2704-VIII від 25 квітня 2019 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text
Національний стандарт ДСТУ 4163:2020 «Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів». URL: https://zakon.help/article/nacionalnii-standart-dstu-41632020-derzhavna?menu=82
Стратегія популяризації української мови до 2030 року «Сильна мова – успішна держава» з метою підвищення популярності та конкурентоспроможності української мови в Україні та світі https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/596-2019-%D1%80#Text
Тарас Кремінь: Українська мова впевнено завойовує належне їй місце в державі і суспільстві. URL: https://armyinform.com.ua/2022/11/09/taras-kremin-ukrayinska-mova-vpevneno-zavojovuye-nalezhne-yij-miscze-v-derzhavi-i-suspilstvi/
Коношевич В. «Ми маємо працювати з тими, хто прийде після Путіна»: Сергій Плохій – про війну міфів, народження нації та заборону мов. URL: https://birdinflight.com/portret-uk/20230202-sergij-plohij.html
Шосте загальнонаціональне опитування: мовне питання в Україні (19 березня 2022 року). URL: https://ratinggroup.ua/research/ukraine/language_issue_in_ukraine_march_19th_2022.html
Shumytska H., Pidkuimukha L., Kiss N. Mova yak «bairaktar», mova yak kod: do yuvileiu sotsiolinhvistky Larysy Masenko. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/larysa-masenko-ukrayinska-mova/32126052.html (in Ukrainian).
Tereshchuk H. «Ukrainska mova zlyt Rosiiu. Kreml znaie, shcho mova ye ideolohichnym instrumentom» ‒ movoznavets Pavlo Hrytsenko. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/mova-viyna-zaborona-vbyvstvo/32115335.html
Kremin T. 2022-y – rik movnoho vidrodzhennia Ukrainy. URL: https://lb.ua/blog/taras_kremin/531131_2022y-rik_movnogo_vidrodzhennya.html (in Ukrainian).
Marusyk T. Paradoksy movnoi sytuatsii. Chy maie Ukrainska derzhava «fokusuvatysia na movi»? URL: https://www.radiosvoboda.org/a/30816850.html (in Ukrainian).
Konstytutsiia Ukrainy. K. 1996. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (in Ukrainian).
Zakon URSR «Pro movy v Ukrainskii RSR» № 8312-XI vid 28.10.1989. URL: https://ips.ligazakon.net/document/T831200 (in Ukrainian).
Vivcharyk M. M. Ukraina: vid etnosu do natsii: navch. posib. Kyiv: Vyshcha shkola. 2004. 239 s. (in Ukrainian).
Zakon Ukrainy «Pro ratyfikatsiiu Yevropeiskoi khartii rehionalnykh mov abo mov menshyn» N 802-IV vid 15 travnia 2003 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/802-15#Text (in Ukrainian).
Zakon Ukrainy «Pro zasady derzhavnoi movnoi polityky» № 5029-VI vid 3 lypnia 2012 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5029-17#Text (in Ukrainian).
Zakon Ukrainy «Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo zakhystu informatsiinoho teleradioprostoru Ukrainy» № 159-VIII vid 5 liutoho 2015 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/159-19#Text (in Ukrainian).
Zakon Ukrainy «Pro naukovu i naukovo-tekhnichnu diialnist» № 848-VIII vid 26 lystopada 2015 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/848-19#Text (in Ukrainian).
Zakon Ukrainy «Pro derzhavnu sluzhbu» № 889-VIII vid 10 hrudnia 2015 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/889-19#Text (in Ukrainian).
Zakon Ukrainy «Pro osvitu» № 2145-VIII vid 5 veresnia 2017 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19#Text (in Ukrainian).
Ukrainskyi pravopys: Postanova KMU № 437 vid 22 travnia 2019 r. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/%202019.pdf (in Ukrainian).
Zakon Ukrainy «Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi» № 2704-VIII vid 25 kvitnia 2019 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text (in Ukrainian).
Natsionalnyi standart DSTU 4163:2020 «Derzhavna unifikovana systema dokumentatsii. Unifikovana systema orhanizatsiino-rozporiadchoi dokumentatsii. Vymohy do oformlennia dokumentiv». URL: https://zakon.help/article/nacionalnii-standart-dstu-41632020-derzhavna?menu=82 (in Ukrainian).
Stratehiia populiaryzatsii ukrainskoi movy do 2030 roku «Sylna mova – uspishna derzhava» z metoiu pidvyshchennia populiarnosti ta konkurentospromozhnosti ukrainskoi movy v Ukraini ta sviti https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/596-2019-%D1%80#Text (in Ukrainian).
Taras Kremin: Ukrainska mova vpevneno zavoiovuie nalezhne yii mistse v derzhavi i suspilstvi. URL: https://armyinform.com.ua/2022/11/09/taras-kremin-ukrayinska-mova-vpevneno-zavojovuye-nalezhne-yij-miscze-v-derzhavi-i-suspilstvi/ (in Ukrainian).
Konoshevych V. «My maiemo pratsiuvaty z tymy, khto pryide pislia Putina»: Serhii Plokhii – pro viinu mifiv, narodzhennia natsii ta zaboronu mov. URL: https://birdinflight.com/portret-uk/20230202-sergij-plohij.html (in Ukrainian).
Shoste zahalnonatsionalne opytuvannia: movne pytannia v Ukraini (19 bereznia 2022 roku). URL: https://ratinggroup.ua/research/ukraine/language_issue_in_ukraine_march_19th_2022.html (in Ukrainian).
Copyright (c) 2023 Алла Смульська
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.