Linguo-sociocultural competence in the structure of the professional training of foreign language teachers
Abstract
The article is devoted to the analysis of the role and the place of linguo-sociocultural competence in university teaching of the language and preparation for professional work of foreign language teachers, in particular, Chinese teachers of the Russian language. The invariant and variable aims of education and the communicative needs of students-philologists – future teachers in the current branches of communication are formulated: professional, socio-cultural, business, socio-political and colloquial. The modern points of view on the structure of professional competence of future foreign language teachers, the place of linguistic and socio-cultural competence in its structure are analyzed.
The result of mastering a foreign language by this contingent of students should be an integrative communicative competence, which is a complex of key competencies: linguistic, conversational, socio-cultural and professional. The role of mastering the aspects of the language system, productive and receptive types of speech activity in the process of forming the professional skills of students in communication and studying in the socio-cultural sphere is described.
Cultural studies components of the educational process organization are emphasized. The training of linguistic and socio-cultural competence should be carried out within the framework of the culturological approach. The most developed in the methodology aspect of this approach is linguistic and cultural studies. The linguistic-cultural knowledge, abilities and skills of foreign languages future teachers are systematized. The analysis of the main data formation of linguistic and socio-cultural competence is carried out on the example of the organization of the teaching Russian to Chinese students. Methodical solutions for the formation of professionally oriented linguistic and socio-cultural competence based on its cognitive-active model are proposed.
Downloads
References
Andryushhenko, B.M., Ivashhenko, Yu.M., Koltakov, Yu.O. et al. (Comps.). (2005). Navchal’ni plany ta programy (dovuzivs’ka pidgotovka inozemnyh gromadyan) [Curricula and programs (pre-university training of foreign citizens)]. Kyiv, 2 [in Ukrainian].
Balyhina, T.M. (2000). Soderzhanie i struktura professional’noj kompetencii filologa. Metodologicheskie problemy obucheniya russkomu yazyku [Content and structure of the professional competence of the philologist. Methodological problems of learning Russian]. Extended abstract of doctor’s thesis. Moscow [in Russian].
Bej, L.B., Domnich, S.P., Docenko, N.P., Il’ina, L.E., Miseneva, V.V., Ushakova, N.I. and Chujkova, A.P. (2014). Programma discipliny “Russkij yazyk” dlya inostrannyh studentov fakul’teta inostrannyh yazykov. Uchebno-metodicheskij kompleks [The program of the discipline “Russian language” for foreign students of the foreign languages department. Training and metodology complex]. Kharkiv [in Russian].
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment: Language Policy Unit, Strasbourg. Cambridge University Press. Available at: https://rm.coe.int/16802fc1bf [Accessed 07 Sep. 2018].
Chen’, Chun’sya. (2016). Lingvodidakticheskie zadachi i metodicheskie osnovy podgotovki kitajskih filologov-rusistov [Linguodidactic tasks and methodological foundations for the training of Chinese specialists in Russian philology]. In: Materialy V Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii “Linhvistychni ta linhvokulturolohichni aspekty navchannia inozemnykh studentiv u vyshchykh navchalnykh zakladakh Ukrainy” [Materials of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference “Linguistic and Linguistic and Cultural Aspects of Teaching Foreign Students at Higher Educational Institutions of Ukraine”]. Dnіpropetrovsk, pp. 133–137 [in Russian].
Chen’, Chun’sya. (2018). Formirovaniye lingvosociokul’turnoj kompetentnosti kitajskih studentov v processe obucheniya russkomu yazyku [Formation of linguistic sociocultural competence of Chinese students in the process of learning the Russian language]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University [in Russian].
Esadzhanyan, B.M. (1984). Nauchnye osnovy metodicheskoj podgotovki prepodavatelej russkogo yazyka kak nerodnogo [Scientific basis of methodical training of teachers of Russian as a foreign language]. Moscow [in Russian].
Ievleva, Z.N., Mazina, L.Z. and Martynova, M.A. (1990). Predposylki formirovaniya professional’no-pedagogicheskoj kompetencii prepodavatelya russkogo yazyka u studentov-inostrancev na rannih stadiyah obucheniya [Prerequisites for the formation of professional and pedagogical competence of the Russian language teacher among foreign students in the early stages of training]. Russkij yazyk i literatura v obshchenii narodov mira: Problemy funkcionirovaniya i prepodavaniya. Doklady sovetskoj delegacii na VII Kongresse MAPRYAL [Russian language and literature in communication of the peoples of the world: Problems of functioning and teaching. Reports of the Soviet delegation at the VII Congress MAPRYAL]. Moscow, pp. 93–104 [in Russian].
Kapitonova, T.I. and Moskovkin, L.V. (2006). Metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu na ehtape dovuzovskoj podgotovki [Methods of teaching Russian as a foreign language at the stage of pre-university training]. St. Petersburg [in Russian].
Molchanovskij, V.V. and Shipelevich, L. (2002). Prepodavatel’ russkogo yazyka kak inostrannogo. Vvedenie v special’nost’ [Teacher of Russian as a foreign language. Introduction to the specialty]. Moscow [in Russian].
Shatilov, S.F. and Shahmatova, M.A. (1990). Osnovnye komponenty professional’no-metodicheskoj kompetentnosti prepodavatelya russkogo yazyka kak inostrannogo i puti ih formirovaniya v processe obucheniya [The main components of the professional and methodological competence of the teacher of Russian as a foreign language and the ways of their formation in the learning process]. Russkij yazyk i literatura v obshchenii narodov mira: Problemy funkcionirovaniya i prepodavaniya [Russian Language and Literature in Communication of the Nations of the World: Problems of Functioning and Teaching]. Moscow, 2, pp. 262–263 [in Russian].
Shchukin, A.N. (2004). Obuchenie inostrannym yazykam: Teoriya i praktika [Foreign Language Teaching: Theory and Practice]. Moscow [in Russian].
Solomonova, A.A. (2010). Lingvodidakticheskoe opisanie bazovyh kompetencij inostrannogo studenta-filologa [Lingvodidactic description of the basic competencies of a foreign philologist student]. Extended abstract of candidate’s thesis. Moscow [in Russian].
Surygin, A.I. (2000). Osnovy teorii obucheniya na nerodnom dlya uchashchihsya yazyke [Fundamentals of the theory of learning in a non-native language for students]. St. Petersburg [in Russian].
Ushakova, N.I. (Ed.). (2014). Prepodavanie russkogo yazyka inostrannym studentam: teoriya i praktika, tradicii i innovacii [Teaching Russian to foreign students: theory and practice, traditions and innovations]. Kharkiv [in Russian].
Ushakova, N.I. (Ed.). (2017). Akademicheskaya adaptaciya obrazovatel’nyh migrantov v strane obucheniya [Academic adaptation of educational migrants in the country of studies]. Kharkiv [in Russian].
Vereshchagin, E.M. and Kostomarov, V.G. (1990). Yazyk i kul’tura: Lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo [Language and Culture: Linguistic and Regional Studies in Teaching Russian as a Foreign Language]. Moscow [in Russian].
Vorob’yov, V.V. (2008). Lingvokul’turologiya [Linguoculturology]. Moscow [in Russian].
Zimnyaya, I.A. (2006). Klyuchevye kompetencii – novaya paradigma rezul’tata sovremennogo obrazovaniya [Key competencies – a new paradigm of the result of modern education]. Internet-zhurnal “Ejdos” [Internet magazine “Eidos”]. Available at: http://www.eidos.ru/journal/2006/0505.htm [Accessed 10 Jun. 2017] [in Russian].
