Києво-Печерський патерик у контексті юдаїки: історіографічні спостереження та джерельний потенціал
Анотація
Автор статті розглядає Києво-Печерський патерик як джерело для реконструкції образу юдеїв в літературному середовищі православних книжників. Дослідницький фокус зосереджено на християнсько-юдейських відносинах у Київській Русі XI–XIII ст. В роботі дається огляд актуальної дослідницької літератури за темою, вказуються проблемні місця в історіографії. У зв'язку з останнім визначаються два основні вектори для потенційного розвитку теми. Перший – пропозиція досліджувати патерик в руслі історії ідей та уявлень, що дозволяє зануритися в систему поглядів і оцінок східно-слов’янських книжників. Другий – розширення джерельної бази. Так, історіографічна традиція серед текстів патерика переважно виділяла найбільш помітне у своїй антиюдейській спрямованості "Слово про Євстратія Постника". Дослідник звертає увагу й на три інших наративи в рамках патерика, які так само в певній мірі відображають юдофобські погляди православного духовенства. Серед них розглядаються “Слово про Лаврентія-затворника”,“Слово про Микиту-затворника” та “Слово про Святошу”. Автор наголошує на унікальності згадок про юдеїв в останніх двух джерелах. Таким чином, існуючі матеріали свідчать про те, що згадки про юдейський елемент використовувались, як правило, в полемічній та/або дидактичній площині. В роботі показана спорідненість певних антиюдейських інвектив і топосів з новозавітною та святоотецькою традиціями, які суттєво вплинули на світобачення києво-руських книжників. Ці відомості запропоновано розглядати і аналізувати в комплексі з іншими пам'ятниками києво-руської православної літератури, зокрема “Словом про закон і благодать” Іларіона та Повістю временних літ.
Завантаження
Посилання
Adrianova-Peretc, V. P. Zadachi izucheniya «agiograficheskogo stilya» Drevnej Rusi. V sb.: Trudy Otdela drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury, t. 20. Leningrad, 1964. s. 41-71. (In Russian)
Volkova, T.F. Hudozhestvennaya struktura i funkcii obraza besa v Kievo-Pecherskom paterike. V sb.: Trudy otdela drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury im. A.S. Pushkina AN SSSR, t. 33, 1979, s. 228-237. (In Russian)
Danilevskij, I.N. Povest' vremennyh let: germenevticheskie osnovy istochnikovedeniya letopisnyh tekstov. Moskva, 2004. (In Russian)
Karpov, A.Yu. Neskol'ko zamechanij k slovu o prep. Evstratii Postnike. V: Issledovaniya po istorii domongol'skoj Rusi. Moskva, 2014, s. 239-251. (In Russian)
Kievo-Pecherskij paterik. V: Biblioteka literatury Drevnej Rusi, t. 4. Sankt-Peterburg, 1997. (In Russian)
Kulik, A. Evrei Drevnej Rusi: istochniki i istoricheskaya rekonstrukciya. RUTHENICA, no. 7, 2008, s. 52-70. (In Russian)
Lestvica, ili Skrizhali duhovnye / prep. Ioann Lestvichnik, https://ru.wikisource.org/wiki/Лествица/Слово_14. Accessed: 28 Mar. 2021. (In Russian)
Litavrin, G. G. Kievo-Pecherskij paterik o rabotorgovcah-iudeyah v Hersone i o muchenichestve Evstratiya Postnika. V: Litavrin G. G. Vizantiya i slavyane. Sankt-Peterburg, 2001, s. 478-495. (In Russian)
Rychka, V. M. Povsiakdenne zhyttia monastyriv Kyivskoi Rusi. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal], no. 5, 1995, s. 48-56. (In Ukrainian)
Rychka, V. M. «Kyiv – Druhyi Yerusalym» (z istorii politychnoi dumky ta ideolohii serednovichnoi Rusi). Kyiv, 2005. (In Ukrainian)
Panchenko, A. A. K issledovaniyu «evrejskoj temy» v istorii russkoj slovesnosti: syuzhet o ritual'nom ubijstve. Новое литературное обозрение [New Literary Review], no. 4, 2010, https://magazines.gorky.media/nlo/2010/4/k-issledovaniyu-evrejskoj-temy-v-istorii-russkoj-slovesnosti-syuzhet-o-ritualnom-ubijstve.html. Accessed: 28 Mar. 2021. (In Russian)
Panchenko, A. A. Hristovshchina i skopchestvo: fol'klor i tradicionnaya kul'tura russkih misticheskih sekt. Moskva, 2002, s. 161-168. (In Russian)
Pereswetoff-Morath, A. A grin without a cat. V.2. Jews and Christians in Medieval Russia – assessing the sources. Lund, 2002.
Petruhin, V. Ya. Evstratij Postnik i Vil'yam iz Norvicha – dve «paskhal'nye» zhertvy. V: Petruhin V. Ya., Belova O. V. «Evrejskij mif» v slavyanskoj kul'ture. Moskva, 2007, s. 209-227. (In Russian)
Petruhin, V. Ya. Evrei v drevnerusskih istochnikah. XI – XIII vv. V: Istoriya evrejskogo naroda v Rossii. Ot drevnosti do rannego novogo vremeni, t. 1. Moskva, 2010. s. 214-239. (In Russian)
Petruhin, V. Ya. K diskussii o evreyah drevnej Rusi: nacional'nyj romantizm i «ulybka cheshirskogo kota». V: «Rus' i vsi yazyci»: Aspekty istoricheskih vzaimosvyazej: Istoriko-arheologicheskie ocherki. Moskva, 2011, s. 249-255. (In Russian)
Petrushko, L. A. Emotsiinyi svit u Kyievo-Pecherskomu pateryku: pechal i slozy. Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata istorychnykh nauk za spetsialnistiu 07.00.01 «Istoriia Ukrainy». Kyiv, 2018. (In Ukrainian)
Povest' vremennyh let. V: Biblioteka literatury Drevnej Rusi, t. 1. Sankt-Peterburg, 1997. (In Russian)
Slovo o zakone i blagodati. V: Biblioteka literatury Drevnej Rusi, t. 1. Sankt-Peterburg, 1997. (In Russian)
Trahtenberg, Dzh. D'yavol i evrei. Srednevekovye predstavleniya o evreyah i ih svyaz' s sovremennym antisemitizmom, per. s angl. Moskva, 1998. (In Russian)
Chekin, L. S. K analizu upominanij o evreyah v drevnerusskoj literature XI–XIII vekov. Slavyanovedenie [Slavic Studies], no. 3, 1994, s. 34-43. (In Russian)
Shahmatov, A. A. Kievo-Pecherskij paterik i Pecherskaya letopis'. Sankt-Peterburg, 1897. (In Russian)
Yakovenko, N. M. U poshukakh novoho neba: zhyttia i teksty Yoanykiia Haliatovskoho. Kyiv, 2017. (In Ukrainian)
Авторське право (c) 2021 Максим Панін
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
