Българите в процеса на османската екзпанзия през XIV-XV в. – от сблъсъка към съжителство.
Анотація
Статията проследява процеса на приспособяване на българите към новата политическа обстановка през XIV-XV в. Като част от Византийската общност, българите следват утвърдени традиции при общуването с другите народи, преминаващи през точно определени етапи и методи на дипломация. В Османската империя отношението към друговерците също следва правила, чието изграждане започва с пакта зимма. Оказвайки се част от една друга общност, българите трябва да намерят нови пътища, за да се приспособят, тъй като познатите методи не са достатъчни.
Настоящото проучване предлага обзор на промените, настъпили в живота на българите, когато те стават поданици на султана. Двете общности са част от една държава и трябва да се научат да съжителстват. Забелязва се приемственост между Византийската общност, в частност България, и Османската империя в административната структура, ролята на градската махала, данъчното облагане, пазарните и пристанищните такси и др. За кратко османската администрация усвоява много от практиките на немюсюлманите. До падането на Константинопол през 1453 г. християните вероятно очакват избавление, но завладяването на византийската столица е знак, че наказанието за греховете им ще е продължително. В някои отношения животът продължава постарому, в други настъпват съществени промени. Въпреки това в новата обстановка българите намират начин да оцелеят и да се приспособят.
Завантаження
Посилання
/Посилання
Canard, M. 1936. Arabes et Bulgares au début du Xe siècle [Arabs and Bulgarians at the beginning of the 10th century] Byzantion, IX, р. 213–223. (In French).
Fine, J. 1994. The Late Medieval Balkans. A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Michigan, University of Michigan Press.
Imber, C. 2002. The Ottoman Empire 1300–1650. The Structure of Power. New York, Isis Press, 405 p.
Imber, C. 2006. The Crusade of Varna, 1443–45. Manchester, Ashgate.
Inalcik, H. 1978. The Ottoman Empire. Conquest, Organization and Economy. Collected Studies. London, Variorum Reprints, 362 p.
Iogra, N. 1925. Histoire des États balkaniques [History of the Balkan States]. Paris, J. Gamber, 575 p. (In French).
Kalionski, Al. 2020. Yürüks in the Ottoman Balkans. Sofia, Gutenberg Publishing House, 50 p.
Kiliç, Ş. 2013. Ottoman perception in the Byzantine Short Chronicles. – Tarihi araştirmalari degrisi [Historical research value], 53, р. 111–135.
Korać, D., Radić, R. 2008. Mehmed II, „The Conqueror“, in byzantine short chronicles and old serbian annals, inscriptions and genealogies. Зборник радова Византолошког института [Proceedings of the Byzantological Institute], 45, р. 289–300.
Алдерсън, А. 2002. Османската династия. София, Amicitia, 191 с.
Ангелов, Д. 1992. Турското завоевание и борбата на българския народ против нашествениците. Турските завоевания и съдбата на балканските народи, отразени в исторически и литературни паметници от ХІV–ХVІІІ век. Международна научна конференция, Велико Търново, 20–22 май 1987 година. Велико Търново, Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, с. 43–49.
Ангелов, П. 2004. Средновековната българска дипломация. София, ЛИК, 370 с.
Билярски, Ив. 1998. Институциите на средновековна България. Второ българско царство (ХІІ–ХІV в.). София, Университетско издателство „Св. Кл. Охридски“, 426 с.
Божилов, Ив. 1994. Фамилията на Асеневци (1186–1460). Генеалогия и просопография. София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 508 с.
Божилов, Ив., В. Гюзелев. 1999. История на средновековна България VІІ–ХІV в. София, Анубис, 704 с.
Гандев, Хр. (съст.). 1966. Турски извори за българската история. Т. 2. София, Издателство на БАН, 866 с.
Георгиева, С. 2020. Типове дипломатически брачни споразумения, сключвани от средновековните български владетели. Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Сборник с доклади от международна научна конференция, посветена на 60-годишнината на проф. д-р Пламен Павлов. Ч. 1. Велико Търново, Фабер, с. 233–241.
Георгиева, Цв. 1967. Отново за Боженишкия надпис. Известия на Българското историческо дружество, София, БАН, 25, с. 307–313.
Георгиева, Цв. 1999. Пространство и пространства на българите. София, Лик, 343 с.
Георгиева, Цв., Н. Генчев. 1999. История на България ХV–ХІХ век. София, Анубис, 568 с.
Гюзелев, В. 1981. Средновековна България в светлината на нови извори. София, Народна просвета, 1981, 260 с.
Гюзелев, В. 1994. Извори за средновековната история на България (VІІ–ХV в.) в австрийските ръкописни сбирки и архиви. Т. 1. Български, други славянски и византийски извори. София, Университетско издателство „Св. Кл. Охриски“, 314 с.
Гюзелев, В. 1995. Очерци върху историята на българския североизток и Черноморието. Края на XII–началото на XV в. София, Борина, 144 с.
Даскалова, А., М. Райкова. 2005. Грамоти на българските царе. София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 445 с.
Желязкова, Ан. 1990. Разпространение на исляма в Западнобългарските земи под османска власт ХV–ХVІІІ в. София, БАН, 266 с.
Иванова, Кл. (съст.). 1986. Стара българска литература. Т. 4. Житиеписни творби. София, Български писател, 687 с.
Имбър, К. 2000. Османската империя 1300–1481. София, Amicita, 376 с.
Иналджък, Х. 2000. Епохата на султан Мехмед II Завоевателя. (Изследвания и материали). София, Amisitia, 280 с.
Иналджък, Х. 2006. Османската империя. Класическият период 1300–1600. София, ИК Амат-ха, 240 с.
Йорданов, Кр. 2020. Войнушки и дервентджийски селища в Централния и Източния дял на Горнотракийската низина през ХVI в. (казите Филибе, Стара Загора, Хасково и Ямбол). Тракия през Средновековието и Османската епоха. Характер и динамика на селищния живот (ХII–XVIII век). София, Университетско издателство „Св. Кл. Охридски“, с. 111–142.
Йорданов, Кр. 2022. Най-важните категории християнско население с военнопомощни или полицейско-охранителни задължения и тяхното място в социалната структура на османското общество – сходства и различия (XV – първите десетилетия на XVII в.). Исторически преглед, 1, с. 33–93.
Калицин, М. 2009. Установяването на османската власт по българските земи в тематиката на Tâcü´t-Tevârih. „България, земя на блажени…“. In memoriam professoris Iordani Andreevi. Велико Търново, Ивис, с. 473–482.
Кальонски, Ал. 2007. Юрците. София, Просвета, 470 с.
Матанов, Хр. 2000. Средновековните Балкани. Исторически очерци. София, Парадигма, 552 с.
Мутафова, Кр. 1999. Религиозната самоидентичност в българското и византийското общество през ХІV–първата половина на ХV в. (в динамиката на османската инвазия). Средновековните Балкани: Политика, религия, култура. Доклади от научна конференция 18–19 юни 1998 г. София, Институт по балканистика при БАН, с. 131–140.
Мутафова, Кр. 2008. Доброволните помюсюлманчвания в Османската империя през последната четвърт на ХVІІ – 30-те години на ХVІІІ в. Етнически и културни пространства на Балканите. Ч. 1. Миналото – исторически ракурси. Сборник в чест на проф. Цветана Георгиева. София, Университетско издателство „Св. Кл. Охридски“, с. 340–380.
Мутафчиев, П. 1973. Боженишкият надпис. Избрани произведения. Т. 1. София, Наука и изкуство, с. 486–517.
Мутафчиева, В. 1953. Към въпроса за положението на войнушкото население. Известия на Държавната библиотека „Васил Коларов” за 1952 г ., с. 247–276.
Мутафчиева, В. 1995. Представата за „другия“ (историческо изследване). Връзки на съвместимост и несъвместимост между християни и мюсюлмани в България. София, Международен център по проблемите на малцинствата и културните взаимодействия, с. 8–12.
Мутафчиева, В. 2008. Аграрните отношения в Османската империя през XV–XVI в. Избрани произведения. Т. 5. Османска социално-икономическа история. Пловдив, ИК Жанет 45, 296 с.
Николов, Г. Н. 1996. Българските държави в края на ХІV в. Османската инвазия на Балканите и краят на средновековната българска държава (ХІV–ХV в.). Доклади от международната научна конференция, проведена във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” (19–21 май 1993 г.) Велико Търново, Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, с. 89–100.
Обрешков, В. 1999. Към някои проблеми на админстративно–теритотиалното деление в централните и източни Балкани (края на ХІV–ХV век). Средновековните Балкани: Политика, религия, култура. Доклади от научна конференция 18–19 юни 1998 г. София, Институт по балканистика при БАН, с. 141–150.
Острогорски, Г. 1998. История на Византийската държава. София, Прозорец, 736 с.
Поливянни, Д. 1989. Средновековният български град през ХІІІ–ХІV век. Очерци. София, Наука и култура, 180 с.
Радушев, Евг. 1998. Демографски и етнорелигиозни процеси в Западните Родопи през ХV–ХVІІІ век. (Опит за преосмисляне на устойчиви историографски модели). Историческо бъдеще, 1, с. 64–82.
Рънсиман, Ст. 1984. Падането на Константинопол. София, ОФ, 200 с.
Симеонова, Л. 1999. Ta Patria: градските талисмани на Константинопол през Х век. Средновековните Балкани: Политика, религия, култура. Доклади от научна конференция 18–19 юни 1998 г. София, Институт по балканистика при БАН, с. 49–66.
Спасова, М. 1992. Османската експанзия, отразена в книжовните паметници от ХІV–ХV век. Турските завоевания и съдбата на балканските народи, отразени в исторически и литературни паметници от ХІV–ХVІІІ век. Международна научна конференция, Велико Търново, 20–22 май 1987 година. Велико Търново, Великотърновски университет „Св. Св. Кирил и Методий“, с. 467–472.
Тодоров, Н. 1972. Балканският град през ХV–ХІХ век. Социално–икономическо и демографско развитие. София, Наука и изкуство, 503 с.
Тъпкова-Заимова, В., Милтенова, А. 1996. Историко-апокалиптичната книжнина във Византия и средновековна България. София, Университетско издателство „Св. Кл. Охридски“, 360 с.
Тютюнджиев, Ив. 1992. Българската анонимна хроника от XV век. Велико Търново: Елпис, 1992, 256 с.
Тютюнджиев, Ив., Павлов, Пл. 1992. За етапите на османското завоевание на Българската държава (1370–1397 г.). Турските завоевания и съдбата на балканските народи, отразени в исторически и литературни паметници от ХІV–ХVІІІ век. Международна научна конференция, Велико Търново, 20–22 май 1987 година. Велико Търново, Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, с. 57–67.
Цветкова, Б. (съст.). 1971. Турски извори за историята на правото в българските земи. Т. 3. София, Издателство на БАН, 237 с.
Цветкова, Б. 1960. К вопросу о положении дервентджийского населения в болгарских землях в период турецкого господства. Ученые записки Института славяноведения, ХХ, с. 196–220.
Цветкова, Б. 1972. Проучвания на градското стопанство през ХV–ХІХ век. София, Наука и изкуство, 255 с.
Шугър, П. 2003. Югоизточна Европа под османско владичество 1354–1804 г. София, Кралица Маб, 528 с.
Aldersan, A. 2002. Osmanskata dinastia [The Ottoman dynasty]. Sofia, Amicitia, 191 s. (In Bulgarian).
Angelov, D. 1992. Turskoto zavoevanie i borbata na balgarskia narod protiv nashestvenitsite [The Turkish conquest and the struggle of the Bulgarian people against the invaders]. Turskite zavoevania i sadbata na balkanskite narodi, otrazeni v istoricheski i literaturni pametnitsi ot ХІV–ХVІІІ vek. Mezhdunarodna nauchna konferentsia, Veliko Tarnovo, 20–22 may 1987 godina. Veliko Tarnovo, Sv. sv. Kiril i Metodiy, s. 43–49. (In Bulgarian).
Angelov, P. 2004. Srednovekovnata balgarska diplomatsia [The Mediaeval Bulgarian Diplomacy]. Sofia, LIK, 370 s. (In Bulgarian).
Biliarsky, Iv. 1998. Institutsiite na srednovekovna Bulgaria. Vtoro balgarsko tsarstvo (ХІІ–ХІV v.) [The Institutions in the mediaeval Bulgaria. Second Bulgarian kingdom (12th–14th c.)]. Sofia, Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kl. Ohridski“, 426 s. (In Bulgarian).
Bozhilov, Iv. 1994. Familiyata na Asenevtsi (1186–1460). Genealogia i prosopografia [The Asen family (1186–1460). Genealogy and prosopography]. Sofia, Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov“, 508 s. (In Bulgarian).
Bozhilov, Iv., V. Gyuzelev. 1999. Istoria na srednovekovna Bulgaria VІІ–XІV v. [History of Mediaeval Bulgaria 7th–14th c.]. Sofia, Anubis, 704 s. (In Bulgarian).
Boykov, G. 2016. The Human Cost of Warfare: Population Loss During the Ottoman Conquest and the Demographic History of Bulgaria in the Late Middle Ages and Early Modern Era. The Ottoman Conquest of the Balkans. Interpretations and Research Debates. Ed. O. J. Schmitt. Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 103–166.
Canard, M. 1936. Arabes et Bulgares au début du Xe siècle [Arabs and Bulgarians at the beginning of the 10th century] Byzantion, IX, р. 213–223. (In French).
Daskalova, A., M. Raykova. 2005. Gramoti na balgarskite tsare [Charters of the Bulgarian Kings]. Sofia, Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov“, 445 s. (In Bulgarian).
Gandev, Hr. (sast.) [comp.]. 1966. Turski izvori za balgarskata istoria [Turkish sources on the Bulgarian history]. Vol. 2. Sofia, BAN, 866 s. (In Bulgarian).
Georgieva, S. 2020. Tipove diplomaticheski brachni sporazumenia, sklyuchvani ot srednovekovnite balgarski vladeteli [Types of diplomatic marriage agreements concluded by the medieval Bulgarian rulers]. Vladetel, darzhava i tsarkva na Balkanite prez Srednovekovieto. Sbornik s dokladi ot mezhdunarodna nauchna konferentsia, posvetena na 60-godishninata na prof. d-r Plamen Pavlov. Part 1. Veliko Tarnovo, Faber, s. 233–241. (In Bulgarian).
Georgieva, Tsv. 1967. Otnovo za Bozhenishkia nadpis [Again for the Bozhenitsa inscription]. Izvestia na Balgarskoto istorichesko druzhestvo, Sofia, BAN, 25, s. 307–313. (In Bulgarian).
Georgieva, Tsv., N. Genchev. 1999. Istoria na Bulgaria ХV–ХІХ vek [History of Bulgaria 15th–19th c.]. Sofia, Anubis, 568 s. (In Bulgarian).
Georgieva, Tsv. 1999. Prostranstvo i prostranstva na balgarite [Space and spaces of the Bulgarians]. Sofia, Lik, 343 s. (In Bulgarian).
Gyuzelev, V. 1981. Srednovekovna Bulgaria v svetlinata na novi izvori [Mediaeval Bulgarian in the light of ne sources]. Sofia, Narodna prosveta, 1981, 260 s. (In Bulgarian).
Gyuzelev, V. 1994. Izvori za srednovekovnata istoria na Bulgaria (VІІ–XV v.) v avstriyskite rakopisni sbirki i arhivi. T. 1. Balgarski, drugi slavyanski i vizantiyski izvori. [Sources for the medieval history of Bulgaria (7th–15th c.) in the Austrian manuscript collections and archives. Vol. 1. Bulgarian, other Slavic and Byzantine sources]. Sofia, Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kl. Ohriski“ [St. Kl. Ohridski University Press], 314 s. (In Bulgarian).
Gyuzelev, V. 1995. Ochertsi varhu istoriyata na balgarskia severoiztok i Chernomorieto. Kraya na XII–nachaloto na XV v. [Essays on the history of the Bulgarian northeast and the Black Sea. The end of the 12th–beginning of the 15th century]. Sofia, Borina, 144 s. (In Bulgarian).
Zhelyazkova, An. 1990. Razprostranenie na islyama v Zapadnobalgarskite zemi pod osmanska vlast XV–XVІІІ v. [Spread of Islam in Western Bulgarian lands under Ottoman rule 15th–18th centuries]. Sofia, BAN, 266 s. (In Bulgarian).
Imbar, K. 2000. Osmanskata imperia 1300–1481 [The Ottoman Empire 1300–1481]. Sofia, Amicita, 376 s. (In Bulgarian).
Imber, C. 2002. The Ottoman Empire 1300–1650. The Structure of Power. New York, Isis Press, 405 p.
Imber, C. 2006. The Crusade of Varna, 1443–45. Manchester, Ashgate.
Inalcik, H. 1978. The Ottoman Empire. Conquest, Organization and Economy. Collected Studies. London, Variorum Reprints, 362 p.
Inaldzhak, H. 2000. Epohata na sultan Mehmed II Zavoevatelya. (Izsledvania i materiali) [The era of Sultan Mehmed II the Conqueror. (Research and Materials)]. Sofia, Amisitia, 280 s. (In Bulgarian).
Inaldzhak, H. 2006. Osmanskata imperia. Klasicheskiyat period 1300–1600 [The Ottoman Empire. Classic Period 1300–1600]. Sofia, IK Amat-ha, 240 s. (In Bulgarian).
Iogra, N. 1925. Histoire des États balkaniques [History of the Balkan States]. Paris, J. Gamber, 575 p. (In French).
Ivanova, Kl. (sast.) [comp.]. 1986. Stara balgarska literatura. T. 4. Zhitiepisni tvorbi. Sofia, Balgarski pisatel, 687 s. (In Bulgarian).
Yordanov, Kr. 2020. Voynushki i derventdzhiyski selishta v Tsentralnia i Iztochnia dyal na Gornotrakiyskata nizina prez XVI v. (kazite Filibe, Stara Zagora, Haskovo i Yambol). Trakia prez Srednovekovieto i Osmanskata epoha. Harakter i dinamika na selishtnia zhivot (XII–XVIII vek) [Voynuk and Derventji settlements in the Central and Eastern parts of the Upper Thracian lowland in the 16th century (kaza of Filibe, Stara Zagora, Haskovo and Yambol). Thrace during the Middle Ages and the Ottoman era. Character and dynamics of settlement life (13th–18th centuries)]. Sofia, Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kl. Ohridski“, s. 111–142. (In Bulgarin).
Yordanov, Kr. 2022. Nay-vazhnite kategorii hristiyansko naselenie s voennopomoshtni ili politseysko-ohranitelni zadalzhenia i tyahnoto myasto v sotsialnata struktura na osmanskoto obshtestvo – shodstva i razlichia (XV – parvite desetiletia na XVII v.) [The most important categories of the Christian population with military support or police-security duties and their place in the social structure of the Ottoman society - similarities and differences (15th-first decades of the 17th century)]. Istoricheski pregled, 1, s. 33–93 (In Bulgarian).
Kalitsin, M. 2009. Ustanovyavaneto na osmanskata vlast po balgarskite zemi v tematikata na Tâcü´t-Tevârih [The establishment of the Ottoman rule in the Bulgarian lands in the subject of Tâcü´t-Tevârih] „Bulgaria, zemya na blazheni…“. In memoriam professoris Iordani Andreevi. Veliko Tarnovo, Ivis, s. 473–482. (In Bulgarian).
Kalyonski, Al. 2007. Yurtsite [The Yürüks]. Sofia, Prosveta, 470 s. (In Bulgarian).
Kalionski, Al. 2020. Yürüks in the Ottoman Balkans. Sofia, Gutenberg Publishing House, 50 p.
Korać, D., Radić, R. 2008. Mehmed II, „The Conqueror“, in byzantine short chronicles and old serbian annals, inscriptions and genealogies. Зборник радова Византолошког института [Proceedings of the Byzantological Institute], 45, р. 289–300.
Kiliç, Ş. 2013. Ottoman perception in the Byzantine Short Chronicles. – Tarihi araştirmalari degrisi [Historical research value], 53, р. 111–135.
Matanov, Hr. 2000. Srednovekovnite Balkani. Istoricheski ochertsi [The medieval Balkans]. Sofia, Paradigma, 552 s. (In Bulgarian).
Mutafova, Kr. 1999. Religioznata samoidentichnost v balgarskoto i vizantiyskoto obshtestvo prez XІV – parvata polovina na ХV v. (v dinamikata na osmanskata invazia) [Religious self-identity in Bulgarian and Byzantine society in the 14th and the first half of the 15th century (in the dynamics of the Ottoman invasion)]. Srednovekovnite Balkani: Politika, religia, kultura. Dokladi ot nauchna konferentsia 18–19 yuni 1998 g. Sofia, Institut po balkanistika pri BAN, s. 131–140. (In Bulgarian).
Mutafova, Kr. 2008. Dobrovolnite pomyusyulmanchvania v Osmanskata imperia prez poslednata chetvart na XVІІ – 30-te godini na XVІІІ v. Etnicheski i kulturni prostranstva na Balkanite. Ch. 1. Minaloto – istoricheski rakursi. Sbornik v chest na prof. Tsvetana Georgieva [Voluntary conversions to Islam in the Ottoman Empire during the last quarter of the 17th–30s of the 18th century. Ethnic and cultural spaces in the Balkans. Part 1. The past – historical perspectives. Collection in honor of Prof. Tsvetana Georgieva]. Sofia, Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kl. Ohridski, s. 340–380. (In Bulgarian).
Mutafchiev, P. 1973. Bozhenishkiyat nadpis [The Bozhenitsa inscription]. Izbrani proizvedenia. T. 1. Sofia, Nauka i izkustvo, s. 486–517. (In Bulgarian).
Mutafchieva, V. 1953. Kam vaprosa za polozhenieto na voynushkoto naselenie [To the question of the situation of the vpynuc population]. Izvestia na Darzhavnata biblioteka „Vasil Kolarov” za 1952 g., s. 247–276 (In Bulgarian).
Mutafchieva, V. 1995. Predstavata za „drugia“ (istorichesko izsledvane). Vrazki na savmestimost i nesavmestimost mezhdu hristiyani i myusyulmani v Bulgaria [The idea of the "other" (historical research). Relations of compatibility and incompatibility between Christians and Muslims in Bulgaria]. Sofia, Mezhdunaroden tsentar po problemite na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia, s. 8–12. (In Bulgarian).
Mutafchieva, V. 2008. Agrarnite otnoshenia v Osmanskata imperia prez XV–XVI v. Izbrani proizvedenia. T. 5. Osmanska sotsialno-ikonomicheska istoria [Agrarian relations in the Ottoman Empire in the 15th–16th centuries. Selected works. Vol. 5. Ottoman socio-economic history]. Plovdiv, IK Zhanet 45, 296 s. (In Bulgarian).
Nikolov, G. N. 1996. Balgarskite darzhavi v kraya na XІV v. [The Bulgarian states in the end of the 14th c.] Osmanskata invazia na Balkanite i krayat na srednovekovnata balgarska darzhava (XІV–XV v.). Dokladi ot mezhdunarodnata nauchna konferentsia, provedena vav VTU „Sv. sv. Kiril i Metodiy” (19–21 may 1993 g.) Reports from the international scientific conference held at VTU "St. St. Cyril and Methodius” (May 19–21, 1993)]. Veliko Tarnovo, Universitetsko izdatelstvo „Sv. sv. Kiril i Metodiy“, s. 89–100. (In Bulgarian).
Obreshkov, V. 1999. Kam nyakoi problemi na adminstrativno–teritotialnoto delenie v tsentralnite i iztochni Balkani (kraya na XІV–XV vek) [To some problems of the administrative-territorial division in the central and eastern Balkans (end of 14th–15th c.)]. Srednovekovnite Balkani: Politika, religia, kultura. Dokladi ot nauchna konferentsia 18–19 yuni 1998 g. Sofia, Institut po balkanistika pri BAN, s. 141–150. (In Bulgarian).
Ostrogorski, G. 1998. Istoria na Vizantiyskata darzhava [History of the Byzantine State]. Sofia, Prozorets, 736 s. (In Bulgarian).
Polivyanni, D. 1989. Srednovekovniyat balgarski grad prez XІІІ–XІV vek. Ochertsi [The mediaeval Bulgarian city during the 13th–14th c. Essays]. Sofia, Nauka i kultura, 180 s. (In Bulgarian).
Radushev, Evg. 1998. Demografski i etnoreligiozni protsesi v Zapadnite Rodopi prez XV–XVІІІ vek. (Opit za preosmislyane na ustoychivi istoriografski modeli) [Demographic and ethno-religious processes in the Western Rhodopes in the 15th-18th centuries. (An attempt to rethink sustainable historiographical models)]. Istorichesko badeshte, 1, s. 64–82. (In Bulgarian).
Ransiman, St. 1984. Padaneto na Konstantinopol [The Fall of Constantinople]. Sofia, OF, 200 s. (In Bulgarian).
Рънсиман, Ст. 1984. Падането на Константинопол. София, ОФ, 200 с.
Simeonova, L. 1999. Ta Patria: gradskite talismani na Konstantinopol prez X vek [Ta Patria: the urban mascots of Constantinople in the 10th century]. Srednovekovnite Balkani: Politika, religia, kultura. Dokladi ot nauchna konferentsia 18–19 yuni 1998 g. Sofia, Institut po balkanistika pri BAN [Institute of Balkan Studies at BAS], s. 49–66. (In Bulgarian).
Spasova, M. 1992. Osmanskata ekspanzia, otrazena v knizhovnite pametnitsi ot XІV–XV vek. Turskite zavoevania i sadbata na balkanskite narodi, otrazeni v istoricheski i literaturni pametnitsi ot XІV–XVІІІ vek. Mezhdunarodna nauchna konferentsia, Veliko Tarnovo, 20–22 may 1987 godina [The Ottoman expansion reflected in the literary monuments of the 14th–15th centuries. The Turkish conquests and the fate of the Balkan peoples, reflected in historical and literary monuments from the 14th–18th centuries. International scientific conference, Veliko Tarnovo, May 20–22, 1987]. Veliko Tarnovo, Velikotarnovski universitet „Sv. Sv. Kiril i Metodiy“, s. 467–472. (In Bulgarian).
Todorov, N. 1972. Balkanskiyat grad prez XV–XІX vek. Sotsialno–ikonomichesko i demografsko razvitie [The Balkan city in the 15th–19th centuries. Socio-economic and demographic development]. Sofia, Nauka i izkustvo, 503 s. (In Bulgarian).
Tapkova-Zaimova, V., Miltenova, A. 1996. Istoriko-apokaliptichnata knizhnina vav Vizantia i srednovekovna Bulgaria [Historical and apocalyptic literature in Byzantium and medieval Bulgaria]. Sofia, Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kl. Ohridski“, 360 s. (In Bulgarian).
Tyutyundzhiev, Iv., Pavlov, Pl. 1992. Za etapite na osmanskoto zavoevanie na Balgarskata darzhava (1370–1397 g.) [The Turkish conquests and the fate of the Balkan peoples, reflected in historical and literary monuments from the XIV–XVIII century. International Scientific Conference, Veliko Tarnovo, May 20–22, 1987]. Veliko Tarnovo, Sv. sv. Kiril i Metodiy, s. 57–67. (In Bulgarian).
Tyutyundzhiev, Iv. 1992. Balgarskata anonimna hronika ot XV vek [The Bulgarian Anonymous Chronicle from the 15th century]. Veliko Tarnovo: Elpis, 1992, 256 s. (In Bulgarian).
Fine, J. 1994. The Late Medieval Balkans. A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Michigan, University of Michigan Press.
Tsvetkova, B. 1960. K voprosu o polozhenii derventdzhiyskogo naselenia v bolgarskih zemlyah v period turetskogo gospodstva [On the question of the situation of the Derventji population in the Bulgarian lands during the period of Turkish domination]. Uchenye zapiski Instituta slavyanovedenia, ХХ, s. 196–220. (In Russian).
Tsvetkova, B. (sast.) [comp.]. 1971. Turski izvori za istoriyata na pravoto v balgarskite zemi. T. 3. [Turkish sources on the history of law in the Bulgarian lands. Vol. 3]. Sofia, Izdatelstvo na BAN, 237 s. (In Bulgarian).
Tsvetkova, B. 1972. Prouchvania na gradskoto stopanstvo prez XV–XІX vek [Studies of the urban economy in the 15th–19th centuries.]. Sofia, Nauka i izkustvo, 255 s. (In Bulgarian).
Shugar, P. 2003. Yugoiztochna Evropa pod osmansko vladichestvo 1354–1804 g. [Southeastern Europe under Ottoman rule 1354–1804]. Sofia, Kralitsa Mab, 528 s. (In Bulgarian).
