Лінгвокогнітивний підхід до аналізу персонажів текстів жанру фентезі
Анотація
У статті запропоновано процедуру аналізу оцінного складника образів персонажів текстів жанру фентезі. Ця процедура передбачає використання методологічного доробку когнітивної лінгвістики, зокрема теорії базисних фреймів. Останні є ментальними структурами, які утворюють скелет інформаційної системи мислення людини. Фрейми складаються з пропозиційних схем, які містять статичні й динамічні характеристики досліджуваних персонажів. Аналізований жанр репрезентовано текстами трьох романів Дж. Р. Р. Толкієна (“Сильмарилліон”, “Хоббіт” та “Володар перснів”). У своєму легендаріумі письменник не лише створив вторинний всесвіт зі своєю географією та міфологією, а й наповнив його різноманітними антропоморфними істотами, які належать до шести “рас” – ельфів, людей, хоббітів, гномів, ентів та орків. Відповідно, аналізуючи оцінний компонент персонажу, треба враховувати не лише його персональні характеристики (логічний ракурс опису), а й риси, світогляд і переконання, притаманні всій расі (ейдетичний ракурс опису). Ми пропонуємо обчислювати загальну оцінку кожного образу у вигляді підсумкового коефіцієнта, який дорівнює частці логічного та ейдетичного коефіцієнтів. Перший виводиться зі співвідношення позитивних і негативних оцінок особистих характеристик персонажів, другий – зі співвідношення позитивних і негативних оцінок характеристик раси загалом. Стаття містить детальний аналіз оцінного компоненту шести рас легендаріуму та двох представників кожної з них. У результаті було реконструйовано узагальнені портрети рас і персонажів та визначено їхню підсумкову оцінку. Як засвідчив аналіз, окремі персонажі можуть бути “кращими” або “гіршими”, ніж пересічний представник відповідної раси.
Завантаження
Посилання
Batsevych, F. (1999). Refreiminhovyi dyskurs: shliakhy ruinuvannia kartyn svitu [Reframing discourse: ways to ruin images of the world]. Aktualni problemy mentalinhvistyky: Naukovyi zbirnyk, 29-33 (in Ukrainian).
Fantasy. Retrieved from: http://www.bse.sci-lib.com/letter 022.shtml
Fontenot, M. N. (2019). Exploring the People of Middle-earth: Nerdanel, Called the Wise. Retrieved frоm: https://www.tor.com/2019/02/21/exploring-the-people-of-middle-earth-nerdanel-called-the-wise/
Freeman, M. (2002). The body in the word: A cognitive approach to the shape of a poetic text. In: E. Semino, & J. Culperer (Eds.). Cognitive Stylistics: Language and Cognition in Text Analysis (pp. 23-47). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publ.
Gakov, V. (1995). Tolkien J. R. R. In: V. Gakov (Ed.). Jenciklopedija fantastiki [Encyclopedia of science fiction] (pp. 556-558). Minsk: IKO “Galaksias” Publ.
Gopman, V. L. (1992). Knigi objazany horosho konchat'sja... [Books ought to have a good ending…]. In: Tolkien J. R. R. List raboty Melkina i drugie volshebnyie skazki [Leaf by Niggle and other fairy stories] (pp. 297-299). Moscow: RIF Publ.
Lewis, C. S. (2018). The Dethronement of Power. CS Lewis’ Response to Critics of The Lord of the Rings. Retrieved from: https://earthandoak.wordpress.com/2018/01/06/cs-lewis-response-to-critics-of-the-lord-of-the-rings-the-dethronement-of-power/
Losev, A. F. (1990). Filosofija imeni [Philosophy of the name]. Moscow: MGU Publ.
Lotman, Yu. M. (1992). Кul’tura i vzryv [Culture and explosion]. Moscow: Genezis Publ.
Lotman, Yu. M. (1998). Struktura hudozhestvennogo teksta [Structure of a literary text]. In: Yu. M. Lotman Ob iskusstve [On art] (pp. 14-285). Saint Petersburg: Iskusstvo – SPB Publ.
Pavkin, D. M. (2002). Obraz Charivnoyi Krayiny v romanax J. R. R. Tolkiyena: lingvokognityvnyj analiz [The image of Fairy Land in J. R. R. Tolkien’s novels: a cognitive linguistic analysis]. Unpublished candidate dissertation thesis, Bohdan Khmelnytsky State University, Cherkasy, Ukraine (in Ukrainian).
Pavkin, D. M. (2004). Emotivna otsinka obrazu prostoru (na materiali romaniv J. R. R. Tolkiyena) [Emotive evaluation of the spatial image (a study of J. R. R. Tolkien’s novels)]. Visnyk Cherkaskogo universitetu. Filologichni nauky, 60, 112-120 (in Ukrainian).
Pavkin, D. M. (2011). Chy pysav J. R. R. Tolkien fentezi, abo teoriya zhanriv u svitli prototypnoyi semantyky [Did J. R. R. Tolkien write fantasy, or theory of genres against the background of prototypical semantics]. Vitchyznyana filologiya: teoretychni ta metodychni aspekty vyvchennya, 2, 91-99 (in Ukrainian).
Safonova, O. (2016). Obraz mifologicheskogo drakona v tvorchestve J. R. R. Tolkina [The image of mythological dragon in works by J. R. R. Tolkien]. Vremja nauki, 1, 26-33 (in Russian).
Shippey, Т. (1997). Tolkien kak poslevoennyiy pisatel [Tolkien as a post-war writer]. Znanie – sila, 12, 143-148 (in Russian).
Sytnyk, N. V. (2009). Fentezi J.R.R. Tolkina: arhetypovyj vymir hudozhn`oyi struktury. [J. R. R. Tolkien’s fantasy: an archetypal dimension of the literary structure]. Unpublished candidate dissertation thesis, V. I. Vernadsky Tavria National University, Simferopol, Ukraine (in Ukrainian).
Tihomirova, E. (2003). Misce osoby`stogo kvestu Aragorna v metakvesti Seredzem'ya (na materiali tekstiv Dzh. Tolkina) [Aragorn’s personal quest as a part of metaquest of Middle-earth]. Mandrivets. Naukovi zapysky pry Ky`yevo-Mogy`lyans`kij akademiyi, 4, 45-50 (in Ukrainian).
Tsur, R. (1992). Toward a Theory of Cognitive Poetics. Amsterdam etc.: Elsevier Science Publ.
Turaeva, Z. Ja. (1999). Lingvistika teksta na ishode vtorogo tysjacheletija [Text linguistics at the end of the second millennium]. Visnyk Kyivskoho linhvistychnoho universytetu. Seriia “Filolohiia”. Vol. 2, # 2, 17-25 (in Russian).
Valgina, N. S. (2003). Teorija teksta [Theory of the Text]. Moscow: Logos Publ.
Vorobiova, O. P. (2004). Kohnityvna poetyka v Ukraini: napriamy doslidzhen [Cognitive poetics in Ukraine: research trends]. Materialy mizhnarodnoyi naukovoyi konferentsiyi: Aktualni problemy romano-hermanskoi filolohii v Ukraini ta Bolonskyi protses. Chernivtsi, 37-38 (in Ukrainian).
White, М. (2002). Tolkien: Biografiya [Tolkien: A Biography]. Moscow: Eksmo Publ.
Zhabotinskaja, S. A. (2010). Lingvokognitivnyj podhod k analizu normativnyh processov [Cognitive linguistic approach to the regulatory processes analysis]. Vіsnyk Kharkіvskoho natsionalnogo universitetu іm. V.N. Karazіna, 928, 6-20 (in Russian).
Авторське право (c) 2020 Дмитро Павкін
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License (CC BY), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
