У пошуках ідентичності: травма та іронія в когнітивному світлі
Анотація
Протягом багатьох десятиліть у шотландській літературі створювалися персонажі, які добре вписувалися в атмосферу відчаю і неповноцінності, якої протягом своєї історії зазнала шотландська нація. Шотландська література, орієнтуючись на проблему ідентичності, розкриває специфічну особливість, яка полягає в частій появі травмованих, двоїстих і роздвоєних особистостей. Це герої, які відповідно історії Шотландії є травмованими і символізують відчай, почуття неповноцінності і безсилля. Однак більш уважний погляд на сучасну шотландську жіночу прозу дозволяє по-новому поглянути на проблему ідентичності. Наш підхід пояснює роль іронії, яка забезпечується персонажами і ходом їх думок і дій. Несумісність травми і іронії створює основу для дослідження двоїстої сутності ідентичності в прозі А. Л. Кеннеді і Дж. Геллоуей з точки зору таких контр-концептів, як емоційне задоволення проти домашньої відособленості, фемінізм проти побутових обов’язків. Наше дослідження в рамках “каледонської полісізігії” направлено на те, щоб показати яким чином когнітивне вивчення іронії сприяє розумінню різних аспектів проблеми виживання і кризи ідентичності шотландської нації. Виявлення особливостей іронії за допомогою когнітивної метафори, гіперболи, порівняння тощо дозволяє стверджувати, що іронія заснована на авторському баченні світу, і наявність в ній явних і прихованих значень пояснює зіткнення ідеалізованого бачення і реальності. У статті встановлюється, що іронія, як найважливіший компонент творів згаданих авторів, є багатошаровим когнітивним і дискурсивним феноменом, через який підкреслюється протистояння мислення і реальності.
Завантаження
Посилання
Dunningan, M. S. (2000). A.L. Kennedy’s Longer Fiction: Articulate Grace. In A. Christianson, & A. Lumsden (Eds.). Contemporary Scottish Women Writers (pp. 144-156). Edinburgh: Edinburgh University Press,
Gasparyan, S. К. (2008). Lingvopoetika obraznogo sravnenija. [The Linguopoetics of Figurative Simile]. Yerevan: Lusakn Publishing House (in Russian).
Gasparyan, S. K., Sargsyan, M. S., & Madoyan G. G. (2017). Syntactic and Rhythmic Properties of Representing the Concept of “Loneliness” in K. Mansfield’s Short Stories. Cognition, Communication, Discourse. 14. 45-53. doi: 10.26565/2218-2926-2017-14-04
Gifford, D. (1988). Myth, parody and dissociation: Scottish Fiction 1814–1914. In D. Gifford (Ed.) The History of Scottish Literature (Vol. 3). Aberdeen: Aberdeen University Press.
Kravitz, P. (1998). As It Never Was. Introduction. In P. Kravitz (Ed.). The Picador Book of Contemporary Scottish Fiction. London: Picador.
Kelly, S. (2009). Introduction. In Kelly Stuart (Ed.). Headshook: Contemporary Novelists and Poets Writing on Scotland’s Future. London: Hachette Scotland.
Kotjurova, I. A. (2007). Kognitivnyj analiz realizacii ironii v publicistike (na materiale nemeckih statej politicheskoj tematiki) [Cognitive aspect of irony’s realization in journalism (on the material of German press article on politics)]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. 9(2). 170-175 (In Russian)
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live by. Chicago, London: University of Chicago Press.
Lakoff , G., Turner, M. (1989) More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago-London: University of Chicago Press.
March, L. C. (2002). Rewriting Scotland. Welsh, McLean, Warner, Banks, Galloway, and Kennedy. Manchester and New York: Manchester University Press.
Smith, G. G. (1919). Scottish Literature, Character and Influence. London: Macmillan Publishing.
Oxford Living Dictionaries (OLD). English. https://en.oxforddictionaries.com/ (Accessed 29 October 2018 )
Potyomina, S. M. (2010). Polifunkcional'nost' ironii. [Polyfunctionality of Irony]. Bulletin of I. Kant Russian State University. Philological Sciences, 8. 134-137 (in Russian)
Routledge Dictionary of Literary Terms (RDLT). https://www.uv.es/fores/The_Routledge_Dictionary_of_Literary_Terms.pdf (Accessed 10 October 2018)
Wallace, G. (1993). Voices in Empty Houses: The Novel of Damaged Identity. In G. Wallace, & R. Stevenson (Eds.). The Scottish Novel since the Seventies (pp. 217-218). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Авторське право (c) 2020 Седа Керобівна Гаспарян, Саргсян Маріана С.
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
