Програма ЄС, спрямована на оздоровлення України? У напрямку до нового наративу у відносинах між ЄС та Україною?

doi:10.26565/2218-2926-2018-17-05

Alister Miskimmon Королівський університет Белфасту https://orcid.org/0000-0001-8850-4454
Ben O’Loughlin Лондонський університет https://orcid.org/0000-0003-0538-4149

DOI: https://doi.org/10.26565/2218-2926-2018-17-05

Ключові слова: відносини між ЄС та Україною, План Маршалла, економіка, політика, наратив, українські еліти, інтерв'ю

Анотація

У 1947 році Сполучені Штати Америки започаткували Програму європейського оздоровлення задля підтримки відбудови післявоєнної Європи. План Маршалла, названий на честь Держсекретаря США Джорджа Маршалла, став одним із найвагоміших досягнень в американській зовнішній політиці двадцятого століття. Ідея європейської програми, спрямованої на оздоровлення України, викликає як інтерес, так і несумісність думок українців. Розширення ЄС у 2004 і 2007 роках продемонструвало здатність ЄС здійснювати масштабні економічні та політичні проекти. Однак з тих пір ЄС зазнала труднощів у розповсюдженні свого впливу і формулюванні зрозумілого наративу щодо своєї ролі в європейському сусідстві та у широкому світі. Чи зможе конструктивніша допомога та програма розвитку для українського сусіда надати нові можливості як для ЄС, так і для України? У цій статті ми аналізуємо серію інтерв'ю, взятих у представників еліти з різних регіонів України в 2016-2017 роках з метою отримати відповідь на поставлене запитання. Результати аналізу показують, що представники української еліти мають змішані почуття щодо існуючих програм допомоги Україні з боку ЄС; багато респондентів обурені умовами, висунутими ЄС, проте вони й не очікують на відсутність умов як таких. Численні представники української еліти прагнуть досягнення Україною європейських стандартів у законодавстві і добробуті громадян, але водночас надають перевагу самостійній розбудові незалежної держави. І Україна, і Росія сприймаються метонімічно – як носії двох систем цінностей та геополітичних прагнень; і жодна з цих систем не задовольняє вимоги українців. У висновку ми стверджуємо, що хоча дії, подібні до плану Маршалла, можуть бути корисними, їх навряд чи можна розглядати як об'єднуючий суспільний наратив та основу для співробітництва та розвитку.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Barthes, R. (2009) [1957] Mythologies. London: Vintage.

Bischof, G., & Petschar, H. (2017). The Marshall Plan—Saving Europe rebuilding Austria: The European Recovery Program. New Orleans: University of New Orleans Publishing.

Bliesemann de Guevara, B. (eds.) (2016). Myth and narrative in international politics: Interpretative approaches to the study of IR. London: Palgrave.

British Council and Goethe-Institut (2018). Culture in an Age of Uncertainty: The value of cultural relations in societies in transition. November 2018, London and Munich. Available at: https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/cultural_relations_in_an_age_of_uncertainty_en.pdf [Accessed 22 December 2018]

Burke, K. (1969). A Grammar of motives. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

CEPA (2018). CEPA Releases Bipartisan Open Letter to raise the costs on Russian military aggression. Center for European Policy Analysis, 12 December. Available at: https://www.cepa.org/open-letter-on-ukraine

Chaban, N., & O’Loughlin, B. (2018). The EU’s crisis diplomacy in Ukraine: The matrix of possibilities. Journal of International Affairs, 26 September. Available at: https://jia.sipa.columbia.edu/eus-crisis-diplomacy-ukraine-matrix-possibilities

Eichengreen, B. (2001). The market and the Marshall Plan. In M. Shain (ed.) The Marshall Plan: fifty years after. Basingstoke: Palgrave, 131-146.

Ellwood, D. (2012). The shock of America: Europe and the challenge of the century. Oxford: Oxford University Press.

Ellwood, D.W. (2006). The Marshall Plan: A strategy that worked. USA: Foreign Policy Agenda, 17-25. Available at: https://www.marshallfoundation.org/library/documents/marshall-plan-strategy-worked/

European Commission (2018). EU approves disbursement of €500 million in Macro-Financial Assistance to Ukraine. Press release, 30 November, Brussels. Available at: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-6600_en.htm

Helprin, M. (1998). A Marshall Plan for Russia. Wall Street Journal, 9 September. Available at: https://www.wsj.com/articles/SB905290504273433500

Hoskins, A. (2006). Temporality, proximity and security: Terror in a media-drenched age. International Relations, 20(4), 453-466.

Kingdon, J.W. (1984). Agendas, alternatives, and public policies. Boston: Little, Brown.

Kitzinger, J. (2000). Media templates: patterns of association and the (re) construction of meaning over time. Media, Culture & Society, 22(1), 61-84.

Krastev, I. (2018). Sorry, NATO. Trump doesn’t believe In allies. New York Times, 11 July. Available at: https://www.nytimes.com/2018/07/11/opinion/trump-nato-summit-allies.html

Lévi-Strauss, C. (1955). The structural study of myth. The Journal of American Folklore, 68(270), 428-444.

Milward, A. S. (1989). Was the Marshall Plan necessary? Diplomatic History, 13(2), 231-253.

Miskimmon, A. (2018). Strategic narratives of EU foreign policy and the European Neighbourhood Policy. In T. Schumacher, A. Marchetti and T. Demmelhuber (Eds.). The Routledge Handbook on the European Neighbourhood Policy. London: Routledge, pp. 153-166.

Miskimmon, A., O’Loughlin, B., & Roselle L. (2013). Strategic narratives, communication power and the new world order. New York: Routledge.

Odugbemi, S., & Lee, T. (2011). Accountability through public opinion: from inertia to public action. Washington DC: The World Bank.

Ojala, M., & Pantti, M. (2017). Naturalising the new cold war: The geopolitics of framing the Ukrainian conflict in four European newspapers. Global Media and Communication, 13(1), 41-56.

Petrov, V. (2018). Rada ratifies agreement with EU on 1 billion euros macro-financial aid. Kyiv Post, 8 November. Available at: https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/rada-ratifies-agreement-with-eu-on-1-billion-euros-macro-financial-aid.html

Rae, H. (2018). Liberalism and the anxiety of belief. Patterns of Prejudice, 52(4), 293-313.

Rabinovych, M. (2018). Reinventing EU neighbourhood policy as a development exercise: The case of post-Euromaidan Ukraine. Crossroads Europe, 13 September. Available at: https://crossroads.ideasoneurope.eu/2018/09/13/reinventing-eu-neighbourhood-policy-as-development-exercise-the-case-of-post-euromaidan-ukraine/

Ross, G. (1975). Party and mass organization: The changing relationship of PCF and CGT. In D.L.M. Blackmer & S. Tarrow (eds.) Communism in Italy and France. Princeton, NJ: Princeton University Press, 504-540.

Shanahan, E.A., Jones, M.D., and McBeth, M.K. (2011). Policy Narratives and Policy Processes. The Policy Studies Journal, 39(3), 535–561.

Spechler, M.C. (1992). No Marshall Plan for Russia. Christian Science Monitor, 25 March. Available at: https://www.csmonitor.com/1992/0325/25181.html

Szostek, J. (2018). Nothing is true? The credibility of news and conflicting narratives during “Information War” in Ukraine. The International Journal of Press / Politics, 23(1), 116-135.

Wolczuk, K., & D. Zeruolis (2018) Rebuilding Ukraine: An assessment of EU assistance. Ukraine Forum Research Paper, August 2018. Available at https://www.chathamhouse.org/sites/default/files/publications/research/2018-08-16-rebuilding-ukraine-eu-assistance-wolczuk-zeruolis.pdf